MENU

Poema

Henrietta Anne Huxley - An Agnostic Hymn

Oh! not the unreasoning God for me,
Foreseeing, knowing all
That in the wondrous world he made
His creatures should befall.


Henrietta Anne Huxley - An Agnostic Hymn - Poema

Oh! not the unreasoning God for me,
Foreseeing, knowing all
That in the wondrous world he made
His creatures should befall.

Created them with keen desire,
Then called fulfilment sin,
And drove them forth with flaming fire,
Their toil-earned bread to win.

And then repenting of his deed,
A man God did create,
Who by his death upon the cross
That sin should expiate.

The God whom man eats in the bread,
Whose blood he drinks in wine,
Such pagan faith be far from me -
I own a more divine.





I see in every tree that grows,
In seed that all contains,
In every wind, and cloud that flows
In fertilising rains,

In every stone whose atoms whirl,
Yet seems so coldly still,
Or in the wood with living sap,
Thy unresistless will.

In sands that at a vibrant sound
Of music straightway leap,
And range themselves in beauteous forms
From out the inert heap.

In far off stars, in blazing suns
That never, never rest,
What tho' I cannot understand,
My God is manifest.





No knowledge mine that when I die
I e'er shall live again,
I am thy creature, and content
With what thou dost ordain.

To thee I blow, I lift my soul,
I, thy all-teeming clod,
Seen Spirit - yet invisible -
The Great, the Unknown God!


Henrietta Anne Huxley - An Agnostic Hymn - Poema - Tradução em Português

Oh! não o Deus irracional para mim,
Prevendo, sabendo tudo
Que no mundo maravilhoso ele fez
Suas criaturas devem acontecer.

Criou-os com desejo aguçado,
Então chamado pecado de cumprimento,
E os expulsou com fogo flamejante
O pão ganho para ganhar.





E então se arrependendo de sua ação,
Um homem que Deus criou,
Quem por sua morte na cruz
Esse pecado deve expiar.

O Deus que o homem come no pão,
Cujo sangue ele bebe em vinho,
Essa fé pagã está longe de mim -
Eu possuo um mais divino.

Eu vejo em todas as árvores que crescem
Na semente que tudo contém,
Em todo vento e nuvem que flui
Nas chuvas de fertilização,

Em cada pedra cujos átomos giram
Ainda parece tão friamente ainda,
Ou na madeira com seiva viva
Sua vontade sem resistência.





Em areias que a um som vibrante
De música pulo em linha reta,
E alcance-se em belas formas
De fora da pilha inerte.

Em estrelas longínquas, em sóis resplandecentes
Isso nunca, nunca descansa
O que eu não consigo entender
Meu Deus é manifesto.

Nenhum conhecimento meu que quando eu morrer
Eu devo viver de novo,
Eu sou tua criatura e conteúdo
Com o que tu ordena.

Para ti eu sopro, eu levanto a minha alma
Eu, seu torrão todo-abundante,
Visto Espírito - ainda invisível -
O Grande, o Deus Desconhecido!






More by SANDERLEY

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira