MENU

เนื้อเพลง - LYRICS

Spring - แปลภาษาไทย - Park Bom

ATKP STATION l MV : Park Bom(박봄) - Spring(봄) (feat. sandara park(산다라박))

Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로


Spring - แปลภาษาไทย - Park Bom - เนื้อเพลง - LYRICS

ATKP STATION l MV : Park Bom(박봄) - Spring(봄) (feat. sandara park(산다라박))

Pull me down
끝없이 날 깊은 어둠 그 속으로
Baby, lay me down
내 떨리는 두 손을 네게 묶여버린 채로
나만 혼자인 거 같아
이대로 다 잊혀져버릴 것 같아 yeah
나 깨어있는 이 시간이 너무나도 괴로워 always

[Refrain: Park Bom]
(Oh, Oh, Oh) 우울할 때면
(Oh, Oh, Oh) 어느새 또 나도 모르게, eh
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠
(Oh, Oh, Oh) 바보처럼 또
(Oh, Oh, Oh) 울고 있으면
봄바람에 (바람에) 내 맘이 (내 맘이) 전해질까봐

[Pre-Chorus: Park Bom]




나에게도 봄 oh, oh, oh 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 oh, oh, oh 맘에 꽃이 필까요

[Chorus 1: Park Bom]
이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄 oh, oh, oh
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

[Verse 2: Sandara Park]
You pull me down but I'm alright
You make me cry but I'm alright
너란 추억은 다시 lay me down
언제 울었냐는 듯 make me laugh
이제 곧 괜찮아질 거야 시간이 지나가면 (yeah)
떠나간 빈자리가 아직은 내게는 크지만 뭐 (yeah)
찬바람이 지나가면 내 맘에도 봄이 오겠지 뭐

[Refrain: Park Bom]
(Oh, Oh, Oh) 우울할 때면




(Oh, Oh, Oh) 어느새 또 나도 모르게, eh
너를 찾아 헤매는 내가 너무 미웠죠
(Oh, Oh, Oh) 바보처럼 또
(Oh, Oh, Oh) 울고 있으면
봄바람에 (바람에) 내 맘이 (내 맘이) 전해질까봐

[Pre-Chorus: Park Bom]
나에게도 봄 oh, oh, oh 다시 봄이 올까요
아름다운 꽃 oh, oh, oh 맘에 꽃이 필까요

[Chorus 1: Park Bom]
이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄 oh, oh, oh
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

Oh, oh, oh, oh haah
Oh, oh, oh, oh haah

[Bridge: Park Bom]




그대가 내게 준 이 아픔이 지나가고 (oh, oh, oh, haah)
내 두 볼에 흐르는 이 눈물이 마르면 (눈물이 마르면)

[Chorus 2: Park Bom]
(Oh) 나에게도 봄 oh, oh, oh, (oh, oh)
아름다운 꽃 oh, oh, oh (oh, oh, woah, yeah)
Oh, oh, oh, oh woah, woah
이 차가운 바람이 (바람이) 지나고 (지나고)
내 마음이 녹아내리면
다시 봄 oh, oh, oh
내 마음에도 봄 봄 봄이 올까요

Translations - Links


Spring - Park Bom
Spring - Tradução em Português
Spring - Traducción al Español
Spring - перевод по-русски
Spring - แปลภาษาไทย
Spring - Übersetzung auf Deutsch
Spring - 翻訳 日本語で
Spring - Terjemahan bahasa indonesia
Spring - Traduzione in Italiano
Spring - Türkçe Çeviri
Spring - Traduction en Français
Spring - Tłumaczenie Polskie



Spring - แปลภาษาไทย - Park Bom


ดึงฉันลง
ความมืดลึกอย่างไม่มีที่สิ้นสุดในตัวผม
เด็กวางฉันลง
ด้วยสองมือของฉันสั่นผูกติดอยู่กับคุณ
ผมคิดว่าผมอยู่คนเดียว
ฉันคิดว่าฉันจะลืมทุกอย่างด้วยวิธีนี้ ใช่
เวลาของการตื่นตัวนี้เป็นความเจ็บปวดจึงมัก




[งด: ปาร์คบอม]
(โอ้โอ้โอ้) เมื่อฉันหดหู่
(โอ้โอ้โอ้) ผมไม่ได้รู้ว่ามันอีกครั้งใช่มั้ย
ผมก็เกลียดมากที่จะได้พบกับคุณ
(โอ้โอ้โอ้) เหมือนคนโง่
(โอ้โอ้โอ้) หากคุณกำลังร้องไห้
ในลมฤดูใบไม้ผลิ (ลม) หัวใจของฉันจะเป็น (หัวใจของฉัน)

[Pre-Chorus: ปาร์คบอม]
ฤดูใบไม้ผลิกับผมโอ้โอ้โอ้มันจะฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง
ดอกไม้ที่สวยงามโอ้โอ้ผมชอบดอกไม้

[Chorus 1: ปาร์คบอม]
เมื่อลมหนาวนี้ผ่าน (ผ่าน)
เมื่อหัวใจของฉันละลาย
ฤดูใบไม้ผลิอีกครั้งโอ้โอ้โอ้
ฤดูใบไม้ผลิในหัวใจของฉันจะสปริงมา

[Verse 2: ซานดาร่าปาร์ค]
ฉันไม่เป็นไร




คุณทำให้ฉันร้องไห้ แต่ฉันไม่เป็นไร
ความทรงจำของคุณอีกครั้งวางฉันลง
เมื่อฉันร้องไห้ทำให้ฉันหัวเราะ
มันจะโอเคเร็ว ๆ นี้ (ใช่)
ว่างฉันซ้ายยังคงเป็นที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม แต่ (ใช่)
เมื่อลมหนาวผ่านไปหัวใจของฉันจะสปริง

[งด: ปาร์คบอม]
(โอ้โอ้โอ้) เมื่อฉันหดหู่
(โอ้โอ้โอ้) ผมไม่ได้รู้ว่ามันอีกครั้งใช่มั้ย
ผมก็เกลียดมากที่จะได้พบกับคุณ
(โอ้โอ้โอ้) เหมือนคนโง่
(โอ้โอ้โอ้) หากคุณกำลังร้องไห้
ในลมฤดูใบไม้ผลิ (ลม) หัวใจของฉันจะเป็น (หัวใจของฉัน)

[Pre-Chorus: ปาร์คบอม]
ฤดูใบไม้ผลิกับผมโอ้โอ้โอ้มันจะฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง
ดอกไม้ที่สวยงามโอ้โอ้ผมชอบดอกไม้

[Chorus 1: ปาร์คบอม]




เมื่อลมหนาวนี้ผ่าน (ผ่าน)
เมื่อหัวใจของฉันละลาย
ฤดูใบไม้ผลิอีกครั้งโอ้โอ้โอ้
ฤดูใบไม้ผลิในหัวใจของฉันจะสปริงมา

โอ้โอ้โอ้ haah
โอ้โอ้โอ้ haah

[สะพาน: ปาร์คบอม]
ความเจ็บปวดนี้คุณให้ฉัน (โอ้โอ้โอ้ haah)
เมื่อน้ำตาเหล่านี้ทำงานในลูกของฉัน (เมื่อน้ำตาแห้ง)

[Chorus 2: ปาร์คบอม]
(OH) ฤดูใบไม้ผลิกับผมโอ้โอ้โอ้โอ้
โอ้โอ้ (โอ้โอ้ว้าว, จ้ะ)
โอ้โอ้โอ้ว้าว, Woah
เมื่อลมหนาวนี้ผ่าน (ผ่าน)
เมื่อหัวใจของฉันละลาย
ฤดูใบไม้ผลิอีกครั้งโอ้โอ้โอ้
ฤดูใบไม้ผลิในหัวใจของฉันจะสปริงมา






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.