MENU

19 (Letras) - Traducción al Español - Stray Kids

너무 빠르다
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
조금 겁나? 아님 신나?
나는 사실 너를 보내려니 아프다


19 (Letras) - Stray Kids

너무 빠르다
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
조금 겁나? 아님 신나?
나는 사실 너를 보내려니 아프다

하루가 느리게 갈 때마다
빨리 가라 기도했지만
지금 내 심정은 모두 반대야
지금 이 순간이 잠시 멈췄으면 좋겠어
시간아 이제 여기 있지 말고 딴 데 가

하나 둘 셋 다시금 Back to the 열셋
그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네
아직도 믿기지 않지만 난 행복해
내 꿈에 많은 운이 함께 했기에 만족해

근데 내가 꿈을 꾸기 전부터
기대했던 이 순간
일시 정지하고 싶어 준비도




아직 되지 않았는데
저기 멀리 나를 기다리고 있는
20대가 나를 기다려

왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까
이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로





이제 말투는 더욱 어른스럽게
좀 서툴지만 당당한 척 걸었네
어른인 척하고 다니는 중학생
처럼 아직 미숙하고 모든 게 안 익숙해

내게 친숙했던 10시 이후
청소년 출입금지 표지판은
이제 나와 관계없네
근데 어째 아빠 엄만
아직도 날 아이로 보는데
이상하게 나도 아직 이게 익숙해

Pay attention
나이가 몇인데 또 떼써
곧 있음 나는
청소년이란 명찰을 뗄 거
이쯤 하면 됐어 자연스러워 계속
불편해하지마
그래 모두 똑같이 다 그랬어





매번 되고 싶던 나이 스물
남들과 같은 과정을 겪은 건데
나만 이리 불안할까
아님 다른 사람
가까운 우리 엄마 아빠 형도
똑같은 맘으로 이날을 보냈을까

왜 이렇게
너무나 빠르게 느껴지는 걸까
이 하루가
딱 여기서 셋 세고 나면
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
나만 다시 그때로

Back, back, back, back, back, back
좀 더 전으로
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼
떼쓰던 그때로
지금이 지나가면 멀어질까 봐




지금의 나를 다신 못 볼까 봐
I just wanna go
Back, back, back, back, back, back
다시 그때로

그토록 어색했던 곳이
이젠 나의 집이 되고
그토록 너무 컸던 서울이
이젠 내게 작게 보여

내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해

그토록 어색했던
그토록 너무 컸던
그토록 어색했던
그토록 너무 컸던

Translations - Links


19 - Stray Kids
19 - English Translation
19 - Romanization
19 - Tradução em Português
19 - Traducción al Español
19 - перевод по-русски
19 - แปลภาษาไทย
19 - Übersetzung auf Deutsch
19 - 翻訳 日本語で
19 - Terjemahan bahasa indonesia
19 - Traduzione in Italiano
19 - Türkçe Çeviri
19 - Traduction en Français
19 - Tłumaczenie Polskie
19 - Pagsasalin para sa Filipino



19 (Letras) - Traducción al Español - Stray Kids





Es demasiado rápido
He esperado este momento, ¿y usted?
¿Es usted un poco de miedo? O ¿Estás emocionado?
Para ser honesto, me duele para enviar lejos

Cada vez que el día transcurrió lentamente, oré a que pase por la rapidez
Pero en este momento me siento lo contrario
Me gustaría que este momento para parar un poco
Tiempo no se quedan aquí, ir a otra parte

Uno, dos, tres, una vez más volver a la 13
Me convertí en el cantante que quería convertirse en ese entonces
Todavía no puedo creer, pero estoy feliz
Estoy satisfecho de que mi sueño se hizo con mucha suerte

Pero este momento que he esperado, incluso antes de empezar a sueño está aquí y
Sólo quiero detener el tiempo
Todavía no estoy listo
Estoy esperando todo el camino por allí
El viejo mí 20 años está esperando





¿Por qué se siente este día como si estuviera pasando tan rápido
Cuando cuente hasta tres
¿Todo puede desaparecer como un sueño
Y vuelvo a donde estaba antes

Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Antes de volver a
Donde cada día era igual, igual, igual, igual, igual, igual
Misma en ese entonces
Si en este momento pasa entonces va a parecer tan lejos
Se sentirá como no voy a ser capaz de ver la corriente de mí otra vez
Yo sólo quiero volver
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Volver a antes

Ahora, la forma de hablar se ha vuelto más maduro
Es un poco desconocida pero caminar alrededor como estoy seguro
Pero yo soy como un estudiante de secundaria que está actuando como un adulto
Todavía soy inmaduro y yo simplemente no puede acostumbrarse a él




Las 22:00 horas después de que yo he recibido estrecha con
Las señales que no permiten menores de edad no se refieren a mí más
Pero mi papá y mamá todavía me miran como un niño
Y extrañamente esto es algo que todavía estoy acostumbrado a

Prestar atención ¿qué edad tienes ahora que todavía se está pidiendo lo imposible
Pronto tendré que quitarme la etiqueta con su nombre como un adolescente
Esto debe ser lo suficientemente bueno
Continuar en forma natural, no ser incómodo
Todo el mundo era como esto también

Veinte años de edad que quería llegar a ser tan mal
¿Todos pasan por esta misma experiencia o soy el único
Eso es ansioso?
Ni siquiera las otras personas, pero las personas cercanas a mí como mi madre, padre, y su hermano
Se han gastado este día como este también?

¿Por qué se siente este día como si estuviera pasando tan rápido
Cuando cuente hasta tres
¿Todo puede desaparecer como un sueño




Y vuelvo a donde estaba antes

Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Antes de volver a
Donde cada día era igual, igual, igual, igual, igual, igual
Misma en ese entonces
Si en este momento pasa entonces va a parecer tan lejos
Se sentirá como no voy a ser capaz de ver la corriente de mí otra vez
Yo sólo quiero volver
Atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás
Volver a antes

Este lugar que se sentía tan incómodo
Ahora es mi hogar
Seúl, que se sentía tan grande
Ahora parece pequeña para mí

El sueño que he estado soñando ha despegado
Y cuando miro por la ventana, que está listo para aterrizar
El sueño que he estado soñando ha despegado




Y cuando miro por la ventana, que está listo para aterrizar
Este lugar que se sentía tan incómodo

Este lugar que se sentía tan grande
Este lugar que se sentía tan incómodo
Este lugar que se sentía tan grande



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.