MENU

Bohemian Rhapsody (Dainų žodžiai ) - Lietuvių vertimas LT - Queen

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy


Bohemian Rhapsody (Dainų žodžiai ) - Queen

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time




Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightning me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go




(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!

[Outro]
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows

Translations - Links


Bohemian Rhapsody - Queen
Bohemian Rhapsody - Tradução
Bohemian Rhapsody - Traducción
Bohemian Rhapsody - перевод по-русски
Bohemian Rhapsody - แปลภาษาไทย
Bohemian Rhapsody - Übersetzung auf Deutsch
Bohemian Rhapsody - 翻訳 日本語で
Bohemian Rhapsody - Terjemahan bahasa indonesia
Bohemian Rhapsody - Traduzione
Bohemian Rhapsody - Türkçe Çeviri
Bohemian Rhapsody - Traduction
Bohemian Rhapsody - Tłumaczenie
Bohemian Rhapsody - Pagsasalin para sa Filipino
Bohemian Rhapsody - 翻譯 中文
Bohemian Rhapsody - Dịch sang tiếng Việ
Bohemian Rhapsody - Versi Bahasa Malaysia
Bohemian Rhapsody - Nederlandse Vertaling
Bohemian Rhapsody - Traducere română
Bohemian Rhapsody - Magyar fordítás HU
Bohemian Rhapsody - Hrvatski prijevod HR
Bohemian Rhapsody - Български превод BG
Bohemian Rhapsody - Slovenský preklad SK
Bohemian Rhapsody - תרגום לעברית
Bohemian Rhapsody - ترجمه به فارسی
Bohemian Rhapsody - Превод на српском SR
Bohemian Rhapsody - Český překlad CS
Bohemian Rhapsody - Қазақ тіліне аударма KK
Bohemian Rhapsody - Український переклад UK
Bohemian Rhapsody - Svensk översättning SV
Bohemian Rhapsody - Käännöksen suomeksi
Bohemian Rhapsody - الترجمة إلى العربية
Bohemian Rhapsody - Përkthimi në shqip
Bohemian Rhapsody - Oversettelse til Norsk
Bohemian Rhapsody - Oversættelse til Dansk
Bohemian Rhapsody - пераклад на беларускую BE
Bohemian Rhapsody - Bosanski prevod BS
Bohemian Rhapsody - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Bohemian Rhapsody - Slovenski prevod SL
Bohemian Rhapsody - μετάφραση ελληνικά
Bohemian Rhapsody - हिंदी अनुवाद
Bohemian Rhapsody - Lietuvių vertimas LT
Bohemian Rhapsody - 한국어로 번역



Bohemian Rhapsody (Dainų žodžiai ) - Lietuvių vertimas LT - Queen


Ar tai realus gyvenimas? Ar tai tik fantazija?
Caught in nuošliaužos, ne pabėgti nuo realybės
Atidarykite savo akis, pažvelgti į dangų ir pamatyti




Aš tiesiog prastas berniukas, man reikia ne užuojautos
Nes aš lengva ateiti, lengva eiti, tiek didelis, tiek mažas
Bet kokiu būdu pučia vėjas tikrai ne klausimas man, man

[Verse 1]
Mama, tiesiog nužudyti vyro
Įdėti ginklą prieš savo galvą, iškedentas mano gaiduką, dabar jis miręs
Mama, gyvenimas buvo tik prasidėjo
Bet dabar aš atvyko ir įmestas visa tai toli
Mama, ooh, nereiškia, kad jums verkti
Jei aš ne kartą atsargines šį kartą rytoj
Vykdyti, vykdyti, lyg nieko iš tiesų

[Verse 2]
Per vėlu, mano laikas atėjo
Siunčia Shivers žemyn mano stuburo, kūnas skaudančių visą laiką
Sudie, visi, aš turiu eiti
Turiu palikti jus visus už ir susidurti su tiesa
Mama, Ooh (jokiu būdu vėjas pučia)
Aš nenoriu mirti




Aš kartais norėčiau niekada nebuvo gimęs ne visi

[3 eilutė]
Matau šiek tiek silhouetto apie žmogų
Scaramouche, Scaramouche, jūs padaryti Fandango?
Žaibo ir žaibas, labai, labai frightning mane
( "Galileo") "Galileo", ( "Galileo") "Galileo", "Galileo" Figaro "Magnifico
Bet aš tiesiog prastas berniukas, niekas manęs myli
Jis tiesiog prastas berniukas iš neturtingos šeimos
Atsarginės jam savo gyvenimą iš šio Straszliwość
Lengvas ateiti, easy go, jūs leiskite man eiti?
Bismillah! Ne, mes ne let you go
(Tegul!) Bismillah! Mes will not let you go
(Tegul!) Bismillah! Mes will not let you go
(Leiskite man eiti) will not let you go
(Leiskite man eiti) will not let you go
(Leiskite man eiti) Ah
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
(Oi, Mamma Mia, Mamma Mia) Mamma Mia, leiskite man eiti
Belzebubas turi velnią įdėti skirta man, man, man!





[4 eilutė]
Taigi jūs manote, kad galite mane akmenimis ir spjauti man į akis?
Taigi jūs manote, kad galite mane myli ir palikti mane mirti?
Oh, kūdikis, negali to padaryti man, vaikeli!
Tiesiog turiu išeiti, tiesiog turiu gauti teisę Outta čia!

[Outro]
Nieko iš tiesų, kiekvienas gali pamatyti,
Nieko iš tiesų
Nieko iš tiesų man
Bet kokiu būdu pučia vėjas



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.