Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightning me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!
[Outro]
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Гэта рэальнае жыццё? Ці з'яўляецца гэта проста фантазія?
не заспела лавіна, не ўцёкі ад рэальнасці
Адкрыйце вочы, паглядзіце на неба і ўбачыць
Я проста бедны хлопчык, мне не трэба ніякага спагады
Таму што я проста прыйшоў, лёгка ісці, трохі высокія, крыху нізка
У любым выпадку, вецер дзьме на самай справе не мае значэння для мяне, мне
[Верш 1]
Мама, я толькі што забіў чалавека
Пакладзеце пісталет да яго галавы, націснуў на спускавы кручок, цяпер ён мёртвы
Мама, жыццё толькі пачалася
Але цяпер я пайшоў і кінуў усё гэта прэч
Мама, я не меў на ўвазе, каб прымусіць вас плакаць
Калі я не вярнуся на гэты раз заўтра
Працягвайце, працягвайце, як быццам нічога не здарылася
[Верш 2]
Занадта позна, мой час прыйшло
Мурашкі па спіне, арганізм хварэюць ўвесь час
Да пабачэння, усё, што я павінен ісці
Павінен пакінуць вас усё ззаду і глядзець праўдзе ў вочы
Мама, ооо (У любым выпадку, вецер дзьме)
Я не хачу паміраць
Часам я шкадую, што ніколі не быў народжаны на ўсіх
[Верш 3]
Я бачу маленькі сілуэт чалавека
Scaramouche, Scaramouche, ты будзеш рабіць фанданго?
Гром і маланка, вельмі, вельмі frightning мяне
(Galileo) Галілеа (Galileo) Галілеа, Галілеа Фігаро Magnifico
Але я проста бедны хлопчык, мяне ніхто не любіць
Ён проста бедны хлопчык з беднай сям'і
Пазбаўце яго ад гэтай жудаснасці
Лёгка прыйшло, лёгка ісці, ты дазволіш мне сысці?
Bismillah! Не, мы не адпусцім
(Адпусціце яго!) Бісмільля! Мы не адпусцім
(Адпусціце яго!) Бісмільля! Мы не адпусцім
(Пусці) не адпусцім цябе
(Пусці) не адпусцім цябе
(Пусці) Ах
Няма, няма, няма, няма, няма, няма, няма
(О, Mamma Mia, Mamma Mia) Мамма Мія, адпусьці мяне
Вельзевул бес адкладалі для мяне, для мяне, для мяне!
[Верш 4]
Такім чынам, вы думаеце, вы можаце закідаць мяне камянямі і плюнуў мне ў вочы?
Такім чынам, вы думаеце, што вы можаце любіць мяне і пакінуць мяне паміраць?
О, дзетка, не можа зрабіць гэта для мяне, дзетка!
Проста трэба выйсці, проста трэба атрымаць прама адсюль!
[Outro]
Нішто сапраўды мае значэнне, хто не можа бачыць
Нічога на самай справе не мае значэння
Нічога на самай справе не мае значэння для мяне
У любым выпадку вецер дзьме
More by SANDERLEI