MENU

Bohemian Rhapsody (歌曲歌词) - 翻譯 中文 - Queen

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy


Bohemian Rhapsody (歌曲歌词) - Queen

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time




Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightning me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go




(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!

[Outro]
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows

Translations - Links


Bohemian Rhapsody - Queen
Bohemian Rhapsody - Tradução
Bohemian Rhapsody - Traducción
Bohemian Rhapsody - перевод по-русски
Bohemian Rhapsody - แปลภาษาไทย
Bohemian Rhapsody - Übersetzung auf Deutsch
Bohemian Rhapsody - 翻訳 日本語で
Bohemian Rhapsody - Terjemahan bahasa indonesia
Bohemian Rhapsody - Traduzione
Bohemian Rhapsody - Türkçe Çeviri
Bohemian Rhapsody - Traduction
Bohemian Rhapsody - Tłumaczenie
Bohemian Rhapsody - Pagsasalin para sa Filipino
Bohemian Rhapsody - 翻譯 中文
Bohemian Rhapsody - Dịch sang tiếng Việ
Bohemian Rhapsody - Versi Bahasa Malaysia
Bohemian Rhapsody - Nederlandse Vertaling
Bohemian Rhapsody - Traducere română
Bohemian Rhapsody - Magyar fordítás HU
Bohemian Rhapsody - Hrvatski prijevod HR
Bohemian Rhapsody - Български превод BG
Bohemian Rhapsody - Slovenský preklad SK
Bohemian Rhapsody - תרגום לעברית
Bohemian Rhapsody - ترجمه به فارسی
Bohemian Rhapsody - Превод на српском SR
Bohemian Rhapsody - Český překlad CS
Bohemian Rhapsody - Қазақ тіліне аударма KK
Bohemian Rhapsody - Український переклад UK
Bohemian Rhapsody - Svensk översättning SV
Bohemian Rhapsody - Käännöksen suomeksi
Bohemian Rhapsody - الترجمة إلى العربية
Bohemian Rhapsody - Përkthimi në shqip
Bohemian Rhapsody - Oversettelse til Norsk
Bohemian Rhapsody - Oversættelse til Dansk
Bohemian Rhapsody - пераклад на беларускую BE
Bohemian Rhapsody - Bosanski prevod BS
Bohemian Rhapsody - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Bohemian Rhapsody - Slovenski prevod SL
Bohemian Rhapsody - μετάφραση ελληνικά
Bohemian Rhapsody - हिंदी अनुवाद
Bohemian Rhapsody - Lietuvių vertimas LT
Bohemian Rhapsody - 한국어로 번역



Bohemian Rhapsody (歌曲歌词) - 翻譯 中文 - Queen


这就是现实的生活吗?这仅仅是幻想?
陷入滑坡,从现实无处可逃
睁开你的眼睛,仰望天空,看到




我只是一个穷孩子,我不需要同情
因为我来也匆匆,去也匆匆,有点高,有点低
任何方式风吹并不重要,对我来说,对我来说

[诗歌1]
妈妈,刚刚杀了人
用枪指着他的头,拉着我的触发,现在他死了
妈妈,生活才刚刚开始
但现在我已经走了,扔了这一切
妈妈,哦,不是故意让你哭泣
如果我再也不回来明天这个时候
坚持下去,继续仿佛什么都没有真正的问题

[诗歌2]
太晚了,我的时间已经到来
发送颤抖了我的脊椎,身体的疼痛所有的时间
再见了,各位,我得走了
总得离开你们,去面对现实
妈妈,户外(任何方式察言观色)
我并不想死




有时我真希望我从来没有来过这个世界

[诗歌3]
我看到一个男人的侧影不大
如玉,如玉,你会做的凡丹戈?
电闪雷鸣,非常,非常frightning我
(伽利略)伽利略(伽利略)伽利略,伽利略费加罗大官
但我只是一个穷孩子,没人喜欢我
他来自一个贫穷的家庭只是一个穷孩子
宽恕他吧,这个畸形的人
来也匆匆,去也匆匆,你让我走?
真主!不,我们不会让你走
(让他走!)比斯米拉赫!我们不会让你走
(让他走!)比斯米拉赫!我们不会让你走
(让我走),会不会让你走
(让我走),会不会让你走
(让我走)啊
不,不,不,不,不,不,不
(哦,妈妈咪呀,妈妈咪呀)妈妈咪呀,让我去
魔王已经抛开了我,对我,对我来说是魔鬼!





[第4节]
所以,你认为你可以用石头砸我,并在我吐口水吗?
所以,你认为你可以爱我,让我死吗?
哦,宝贝,不能这样对我,宝贝!
刚得离开,只是你必须马上离开这里!

[OUTRO]
没有什么真正的问题,任何人都可以看到
什么都无所谓
没有什么真正的问题对我来说
任何方式察言观色



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.