MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (Laulun sanat) - Käännöksen suomeksi - ROSÉ (BLACKPINK)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (Laulun sanat) - ROSÉ (BLACKPINK)

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
“Let it be”
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Whisper words of wisdom
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be

난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에

그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요

You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에

가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워

내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도

넌 나만 바라봐

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마

내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐

Translations - Links

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - ROSÉ (BLACKPINK)
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - English Translation
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Romanization
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Tradução
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traducción
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - перевод по-русски
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - แปลภาษาไทย
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Übersetzung auf Deutsch
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - 翻訳 日本語で
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Terjemahan bahasa indonesia
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traduzione
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Türkçe Çeviri
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traduction
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Tłumaczenie
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Pagsasalin para sa Filipino
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - 翻譯 中文
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Dịch sang tiếng Việ
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Versi Bahasa Malaysia
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Nederlandse Vertaling
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Traducere română
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Magyar fordítás HU
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Hrvatski prijevod HR
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Български превод BG
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Slovenský preklad SK
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - תרגום לעברית
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - ترجمه به فارسی
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Превод на српском SR
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Český překlad CS
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Қазақ тіліне аударма KK
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Український переклад UK
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Svensk översättning SV
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Käännöksen suomeksi
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - الترجمة إلى العربية
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Përkthimi në shqip
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Oversettelse til Norsk
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Oversættelse til Dansk
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - пераклад на беларускую BE
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Bosanski prevod BS
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Slovenski prevod SL
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - μετάφραση ελληνικά
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - हिंदी अनुवाद
MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) - Lietuvių vertimas LT

MASHUP (Let It Be + You & I + Only Look at Me) (Laulun sanat) - Käännöksen suomeksi - ROSÉ (BLACKPINK)

Kun huomaan ahdingon
Äitinsä Maria tulee minulle
Puhuminen viisauksia

Anna sen olla
Ja minun pimeyden
Hän seisoo edessäni
Kuiskaa viisauden sanoja
Anna sen olla
Anna sen olla
Anna sen olla
Anna sen olla
Anna sen olla
Kuiskaa viisauden sanoja
Anna sen olla

En ole tehnyt sitä.
Se on nuhjuinen hieman.
Laulan tämä virsi tänään.
Tonight silmiisi
Takana hymy
Näen kipua.

Sinä ja minä yhdessä

Se vain tuntuu niin oikealta
Sana jäähyväiset koskaan
Mitä se on, aion pitää sinut.
Sinä ja L yhdessä
Älä anna mennä minun kaksi kättä
Älä koskaan sano ei koskaan
Tämä maailma on vain sinulle
Tämä maailma on vain sinulle

Vihaan itseäni, joskus vapina, joo
Tänään olen häviä tässä maailmassa.

Älä koskaan hengitä, vauva
En unohda sinua, älä unohda minua, nainen
Joskus en saa yhteyttä ja juoman
Ehkä vaikka olen vilauksen joitakin muita nainen
Tarvitsee vain katsoa minua.

Tiedän että se on itsekäs.
Olen tarkoituksettomassa aikaan joka päivä

Se saa niin likainen, mutta vauva
Toivotan teille olivat aina puhdasta
Tämä on vilpitön, usko sinua.
Älä jätä minua jos kuolet

Älä koskaan hengitä, vauva
En unohda sinua, älä unohda minua, nainen
Joskus en saa yhteyttä ja juoman
Ehkä vaikka olen vilauksen joitakin muita nainen
Tarvitsee vain katsoa minua.
Tarvitsee vain katsoa minua.
Tarvitsee vain katsoa minua.