MENU

Four Seasons 「Paroles」 - Traduction - TAEYEON

TAEYEON 태연 _ 사계 (Four Seasons)

[Intro]
사계절이 와


Four Seasons 「Paroles」 - TAEYEON

TAEYEON 태연 _ 사계 (Four Seasons)

[Intro]
사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던
온 세상이던 널
보낼래
정말 너를 사랑했을까

[Verse 1]
언제야, 봄이던가
맞아 그땐 한참 서로가
셰익스피어의 연극 같은
마지막이 될 사랑 마주한 듯
둘밖에 안 보였나 봐
다른 걸 좀 보고파

[Chorus]




I gave you the world
너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 2]
서로를 그리워했고
서로를 지겨워하지
그 긴 낮과 밤들이
낡아 녹슬기 전에
우리 다시 반짝이자
또 계절이 바뀌잖아

[Chorus]
I gave you the world




너만이 전부라
내 겨울을 주고
또 여름도 주었지
뜨겁고 차갑던 그 계절에
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Bridge]
가도 돼
뒤돌아볼 때쯤엔 난 없어 oh, oh
우리 꽤 괜찮았어
그거면 된 거야
떠날 때, hah

[Outro]
사계절이 와
그리고 또 떠나
내 겨울을 주고 또 여름도 주었던




온 세상이던 널 보낼래
정말 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
내가 너를 사랑했을까

Translations - Links


Four Seasons - TAEYEON
Four Seasons - English Translation
Four Seasons - Romanization
Four Seasons - Tradução
Four Seasons - Traducción
Four Seasons - перевод по-русски
Four Seasons - แปลภาษาไทย
Four Seasons - Übersetzung auf Deutsch
Four Seasons - 翻訳 日本語で
Four Seasons - Terjemahan bahasa indonesia
Four Seasons - Traduzione
Four Seasons - Türkçe Çeviri
Four Seasons - Traduction
Four Seasons - Tłumaczenie
Four Seasons - Pagsasalin para sa Filipino
Four Seasons - 翻譯 中文
Four Seasons - Dịch sang tiếng Việ
Four Seasons - Versi Bahasa Malaysia
Four Seasons - Nederlandse Vertaling
Four Seasons - Traducere română
Four Seasons - Magyar fordítás HU
Four Seasons - Hrvatski prijevod HR
Four Seasons - Български превод BG
Four Seasons - Slovenský preklad SK
Four Seasons - תרגום לעברית
Four Seasons - ترجمه به فارسی
Four Seasons - Превод на српском SR
Four Seasons - Český překlad CS
Four Seasons - Қазақ тіліне аударма KK
Four Seasons - Український переклад UK
Four Seasons - Svensk översättning SV
Four Seasons - Käännöksen suomeksi
Four Seasons - الترجمة إلى العربية
Four Seasons - Përkthimi në shqip
Four Seasons - Oversettelse til Norsk
Four Seasons - Oversættelse til Dansk
Four Seasons - пераклад на беларускую BE
Four Seasons - Bosanski prevod BS
Four Seasons - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Four Seasons - Slovenski prevod SL
Four Seasons - μετάφραση ελληνικά
Four Seasons - हिंदी अनुवाद
Four Seasons - Lietuvių vertimas LT
Four Seasons - Traducción al Español
Four Seasons - Tradução em Português



Four Seasons 「Paroles」 - Traduction - TAEYEON


Les quatre saisons aller et venir
Je vous ai donné mon hiver et en été trop
Tu étais mon monde, mais je vais vous laisser aller
Je ne même pas vraiment vous aime?

[Verset 1]
Quand est-il devenu le printemps?
C'est vrai, depuis longtemps, nous étions
Comme la pièce de Shakespeare
Comme nous avons été accueillis avec notre dernier amour
Nous ne pouvions nous voir
Maintenant, je veux quelque chose de nouveau




[Refrain]
Je vous ai donné le monde
Parce que tu étais mon tout
Je vous ai donné mon hiver et en été trop
Dans ces saisons chaudes et froides
Je ne même pas vraiment vous aime?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Est-ce que Je t'aime?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Verse 2]
Nous nous sommes manqués
Nous sommes malades de l'autre
Ces longues journées et nuits
Avant que je rouille
Faisons briller à nouveau
Les deux saisons changent

[Refrain]
Je vous ai donné le monde




Parce que tu étais mon tout
Je vous ai donné mon hiver et en été. aussi
Dans ces saisons chaudes et froides
Je ne même pas vraiment vous aime?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Est-ce que Je t'aime?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Pont]
Tu peux y aller
Quand il vous êtes sur le point de regarder en arrière, je ne serai pas là oh, oh
Nous étions un putain de bon couple de
C'est assez
Lorsque vous quittez

[Outro]
Les quatre saisons aller et venir
Je vous ai donné mon hiver et en été trop
Tu étais mon monde, mais je vais vous laisser aller
Je ne même pas vraiment vous aime?




(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Est-ce que Je t'aime?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Est-ce que Je t'aime?
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.