L.O.V.E 「Love」 (Besedila pesmi ) - Slovenski prevod SL - PARK JIHOON

스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
추억이라 불러
그대와 만들 이 새로운 시작을
사랑이라 불러

L.O.V.E 「Love」 (Besedila pesmi ) - PARK JIHOON

스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
추억이라 불러
그대와 만들 이 새로운 시작을
사랑이라 불러
널 아낄게 내 두 눈 가득히
나라는 예쁜 색이 칠해져 더 더
아름다운 넌 나만의 꽃

I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느끼던 그 모든 날들
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너의 눈 속에 내가 보여
마주 보는 시간이
그리움에 닿아서
네 숨결 따라서
너와 나눈 모든 계절이 소중해

나만의 꽃 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
나만의 너 Love
Oh 사랑을 더 키워
늘 내 옆을 지켜

가까이 Knock 할게
언제든 응답해
한 송이 꽃향기
온몸에 가득해
잠시 눈 감은 순간에도
절대 잊을 수가 없어
너와 나의 추억
숨결에 네가 섞여 up all night
어떻게 잊겠어 우리 첫 만남
그대와 손과 손이 더 맞닿은 채
느끼고 싶어 Andante
말론 표현 못 해
우리 함께 써내린 Drama

I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느낀 모든 날에
미소가 스쳐가
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 나눈 모든 계절이 소중해

나만의 꽃 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
나만의 너 Love
Oh 사랑을 더 키워
늘 내 옆을 지켜

빈방에 그리움을 채워놓고
그 향에 취해 너를 떠올리는 걸
쉽게 말은 안 할게
그저 같은 떨림
느끼던 걸 서로 알기에
그리운 감정이 견디기 힘들어

눈이 마주치고 고백하듯이 웃었지
넌 기억하니
너와 나눈 모든 계절이
모든 계절이
모든 계절이 소중해

나만의 꽃 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
나만의 너 Love
Oh 사랑을 더 키워
늘 내 옆을 지켜

Translations - Links

L.O.V.E 「Love」 - PARK JIHOON
L.O.V.E 「Love」 - English Translation
L.O.V.E 「Love」 - Romanization
L.O.V.E 「Love」 - Tradução
L.O.V.E 「Love」 - Traducción
L.O.V.E 「Love」 - перевод по-русски
L.O.V.E 「Love」 - แปลภาษาไทย
L.O.V.E 「Love」 - Übersetzung auf Deutsch
L.O.V.E 「Love」 - 翻訳 日本語で
L.O.V.E 「Love」 - Terjemahan bahasa indonesia
L.O.V.E 「Love」 - Traduzione
L.O.V.E 「Love」 - Türkçe Çeviri
L.O.V.E 「Love」 - Traduction
L.O.V.E 「Love」 - Tłumaczenie
L.O.V.E 「Love」 - Pagsasalin para sa Filipino
L.O.V.E 「Love」 - 翻譯 中文
L.O.V.E 「Love」 - Dịch sang tiếng Việ
L.O.V.E 「Love」 - Versi Bahasa Malaysia
L.O.V.E 「Love」 - Nederlandse Vertaling
L.O.V.E 「Love」 - Traducere română
L.O.V.E 「Love」 - Magyar fordítás HU
L.O.V.E 「Love」 - Hrvatski prijevod HR
L.O.V.E 「Love」 - Български превод BG
L.O.V.E 「Love」 - Slovenský preklad SK
L.O.V.E 「Love」 - תרגום לעברית
L.O.V.E 「Love」 - ترجمه به فارسی
L.O.V.E 「Love」 - Превод на српском SR
L.O.V.E 「Love」 - Český překlad CS
L.O.V.E 「Love」 - Қазақ тіліне аударма KK
L.O.V.E 「Love」 - Український переклад UK
L.O.V.E 「Love」 - Svensk översättning SV
L.O.V.E 「Love」 - Käännöksen suomeksi
L.O.V.E 「Love」 - الترجمة إلى العربية
L.O.V.E 「Love」 - Përkthimi në shqip
L.O.V.E 「Love」 - Oversettelse til Norsk
L.O.V.E 「Love」 - Oversættelse til Dansk
L.O.V.E 「Love」 - пераклад на беларускую BE
L.O.V.E 「Love」 - Bosanski prevod BS
L.O.V.E 「Love」 - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
L.O.V.E 「Love」 - Slovenski prevod SL
L.O.V.E 「Love」 - μετάφραση ελληνικά
L.O.V.E 「Love」 - हिंदी अनुवाद
L.O.V.E 「Love」 - Lietuvių vertimas LT
L.O.V.E 「Love」 - Traducción al Español

L.O.V.E 「Love」 (Besedila pesmi ) - Slovenski prevod SL - PARK JIHOON

To je čas, da gredo hitro
Pokliči ga spomine.
Vi in to nov začetek, da bi
Pokliči ga ljubezen.
Vam bom prizanesel svojim očem
Država je naslikana v lepih barvah in več
Lepa si moja roža

Počutim se ves dan
Počutim se ves čas
Vse dni sem čutil z vami
Počutim se ves dan
Počutim se ves čas
Vidim te v tvojih očeh
Čas je za obraz
V obraz hrepenenja
dih
Vse sezone sem v skupni rabi z vami so dragoceni.

Moja Flower Rose
Oh, sem vedno cvetijo na moji strani
Tvoja ljubezen
Oh dvigniti več ljubezni
Vedno imejte moje strani.

Ti bom potem bližje.
Vsak čas.
Vonj cvetja

To je polno telo.
Niti za trenutek, ko zaprem oči
Nikoli ne smemo pozabiti,
Vi in moji spomini
Zmešamo v dih celo noč
Kako bom Pozabite na našem prvem srečanju
Pri vas in vaših rokah
Želim, da se počutijo Andante
Ne morem govoriti Malone.
Drama sva napisala skupaj

Počutim se ves dan
Počutim se ves čas
Vse dni sem čutil z vami
Smiley
Počutim se ves dan
Počutim se ves čas
Vse sezone sem v skupni rabi z vami so dragoceni.

Moja Flower Rose

Oh, sem vedno cvetijo na moji strani
Tvoja ljubezen
Oh dvigniti več ljubezni
Vedno imejte moje strani.

Napolnjen z delovno mesto
Bom spomnil nate z vonjem.
Jaz ga ne bo enostavno reči.
Samo isto tresenje
Vem, kaj čutim.
Ne morem nositi nostalgične občutke
smejal sem se, kot je sneg prišel in priznal.
Se spomniš
Vsi letni časi z vami
Vse sezone
Vsak letni čas je dragocen.

Moja Flower Rose
Oh, sem vedno cvetijo na moji strani
Tvoja ljubezen

Oh dvigniti več ljubezni
Vedno imejte moje strani.