L.O.V.E 「Love」 (מילים) - תרגום לעברית - PARK JIHOON

스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
추억이라 불러
그대와 만들 이 새로운 시작을
사랑이라 불러

L.O.V.E 「Love」 (מילים) - PARK JIHOON

스쳐 가듯 빠르게 흐른 시간을
추억이라 불러
그대와 만들 이 새로운 시작을
사랑이라 불러
널 아낄게 내 두 눈 가득히
나라는 예쁜 색이 칠해져 더 더
아름다운 넌 나만의 꽃

I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느끼던 그 모든 날들
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너의 눈 속에 내가 보여
마주 보는 시간이
그리움에 닿아서
네 숨결 따라서
너와 나눈 모든 계절이 소중해

나만의 꽃 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
나만의 너 Love
Oh 사랑을 더 키워
늘 내 옆을 지켜

가까이 Knock 할게
언제든 응답해
한 송이 꽃향기
온몸에 가득해
잠시 눈 감은 순간에도
절대 잊을 수가 없어
너와 나의 추억
숨결에 네가 섞여 up all night
어떻게 잊겠어 우리 첫 만남
그대와 손과 손이 더 맞닿은 채
느끼고 싶어 Andante
말론 표현 못 해
우리 함께 써내린 Drama

I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 느낀 모든 날에
미소가 스쳐가
I feeling it All the day
I feeling it All the time
너와 나눈 모든 계절이 소중해

나만의 꽃 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
나만의 너 Love
Oh 사랑을 더 키워
늘 내 옆을 지켜

빈방에 그리움을 채워놓고
그 향에 취해 너를 떠올리는 걸
쉽게 말은 안 할게
그저 같은 떨림
느끼던 걸 서로 알기에
그리운 감정이 견디기 힘들어

눈이 마주치고 고백하듯이 웃었지
넌 기억하니
너와 나눈 모든 계절이
모든 계절이
모든 계절이 소중해

나만의 꽃 Rose
Oh 늘 내 곁에 피어
나만의 너 Love
Oh 사랑을 더 키워
늘 내 옆을 지켜

Translations - Links

L.O.V.E 「Love」 - PARK JIHOON
L.O.V.E 「Love」 - English Translation
L.O.V.E 「Love」 - Romanization
L.O.V.E 「Love」 - Tradução
L.O.V.E 「Love」 - Traducción
L.O.V.E 「Love」 - перевод по-русски
L.O.V.E 「Love」 - แปลภาษาไทย
L.O.V.E 「Love」 - Übersetzung auf Deutsch
L.O.V.E 「Love」 - 翻訳 日本語で
L.O.V.E 「Love」 - Terjemahan bahasa indonesia
L.O.V.E 「Love」 - Traduzione
L.O.V.E 「Love」 - Türkçe Çeviri
L.O.V.E 「Love」 - Traduction
L.O.V.E 「Love」 - Tłumaczenie
L.O.V.E 「Love」 - Pagsasalin para sa Filipino
L.O.V.E 「Love」 - 翻譯 中文
L.O.V.E 「Love」 - Dịch sang tiếng Việ
L.O.V.E 「Love」 - Versi Bahasa Malaysia
L.O.V.E 「Love」 - Nederlandse Vertaling
L.O.V.E 「Love」 - Traducere română
L.O.V.E 「Love」 - Magyar fordítás HU
L.O.V.E 「Love」 - Hrvatski prijevod HR
L.O.V.E 「Love」 - Български превод BG
L.O.V.E 「Love」 - Slovenský preklad SK
L.O.V.E 「Love」 - תרגום לעברית
L.O.V.E 「Love」 - ترجمه به فارسی
L.O.V.E 「Love」 - Превод на српском SR
L.O.V.E 「Love」 - Český překlad CS
L.O.V.E 「Love」 - Қазақ тіліне аударма KK
L.O.V.E 「Love」 - Український переклад UK
L.O.V.E 「Love」 - Svensk översättning SV
L.O.V.E 「Love」 - Käännöksen suomeksi
L.O.V.E 「Love」 - الترجمة إلى العربية
L.O.V.E 「Love」 - Përkthimi në shqip
L.O.V.E 「Love」 - Oversettelse til Norsk
L.O.V.E 「Love」 - Oversættelse til Dansk
L.O.V.E 「Love」 - пераклад на беларускую BE
L.O.V.E 「Love」 - Bosanski prevod BS
L.O.V.E 「Love」 - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
L.O.V.E 「Love」 - Slovenski prevod SL
L.O.V.E 「Love」 - μετάφραση ελληνικά
L.O.V.E 「Love」 - हिंदी अनुवाद
L.O.V.E 「Love」 - Lietuvių vertimas LT
L.O.V.E 「Love」 - Traducción al Español

L.O.V.E 「Love」 (מילים) - תרגום לעברית - PARK JIHOON

הגיע הזמן ללכת מהר
תקראו לזה זיכרונות.
אתה והתחלה חדשה זו כדי להפוך
תקרא לזה אהבה.
אחסוך מכם את עיניי
המדינה צבועה בצבעים יפים יותר
יפה את הפרח שלי

אני מרגיש את זה כל היום
אני מרגיש את זה כל הזמן
כל הימים הרגשתי איתך
אני מרגיש את זה כל היום
אני מרגיש את זה כל הזמן
אני רואה לך בעיניים שלך
הגיע הזמן הפנים
לנוכח הגעגועים
הנשימה שלך
כל העונות חלקתי איתך הן יקרות.

פרח רוז שלי
הו אני תמיד פורח לצידי
אהבתך
אה להעלות יותר אהבה
שמור תמיד לצידי.

אדפוק אותך מקרוב.
בכל עת.
ריח של פרחים

היא מלאה בגוף.
אפילו לרגע כשאני עוצם את העיניים
אני אף פעם לא יכול לשכוח
אתה והזיכרונות שלי
אתה מכניס לתערובת הנשימה ער כל הלילה
איך אני אשכח את הפגישה הראשונה שלנו
יחד איתך הידיים
אני רוצה להרגיש אנדנטה
אני לא יכול לדבר מאלון.
דרמה כתבנו ביחד

אני מרגיש את זה כל היום
אני מרגיש את זה כל הזמן
כל הימים הרגשתי איתך
סמיילי
אני מרגיש את זה כל היום
אני מרגיש את זה כל הזמן
כל העונות חלקתי איתך הן יקרות.

פרח רוז שלי

הו אני תמיד פורח לצידי
אהבתך
אה להעלות יותר אהבה
שמור תמיד לצידי.

מלא משרה פנויה
אני נזכר בך על ידי הריח.
אני לא אגיד את זה בקלות.
בדיוק באותו הרעד
אני יודע מה אני מרגיש.
אני לא יכול לשאת את הרגשות הנוסטלגיים
צחקתי כמו השלג בא ומתוודה.
אתה זוכר
כל העונות איתך
כל העונות
כל עונה היא יקרה.

פרח רוז שלי
הו אני תמיד פורח לצידי
אהבתך

אה להעלות יותר אהבה
שמור תמיד לצידי.