MENU

MAP OF THE SOUL : PERSONA 「kanta Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - BTS (RM - 방탄소년단)

나는 내 인생을 모두 요구해왔다.
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다.
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다.


MAP OF THE SOUL : PERSONA 「kanta Lyrics」 - BTS (RM - 방탄소년단)

나는 내 인생을 모두 요구해왔다.
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다.
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다.
How you feel? 지금 어떻게 느끼니?

사실, 나는 매우 행복하다. 그러나 나는 조금 불편하다.
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다.
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다.
나는 전에보다 더 자주 웃는다.
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다.
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다.
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다. 어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다.
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다.
내 그림자, 나는 주저한다.

나는 그를 주저하게되었다.
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다.




뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다.
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다.
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다.
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다.

왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다.
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다.
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다.
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오.
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사.

So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby




Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul? Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"

나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다.
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다.
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야.
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라.
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다. 이것은 내 영혼의지도입니다.
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다.
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다.
때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다.
나는 나와 함께 있고 싶어.
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해.




그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람

Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices till I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

Translations - Links


MAP OF THE SOUL : PERSONA - BTS (RM - 방탄소년단)
MAP OF THE SOUL : PERSONA - English Translation
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Romanization
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción
MAP OF THE SOUL : PERSONA - перевод по-русски
MAP OF THE SOUL : PERSONA - แปลภาษาไทย
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Übersetzung auf Deutsch
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻訳 日本語で
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Terjemahan bahasa indonesia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduzione
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Türkçe Çeviri
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traduction
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tłumaczenie
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Pagsasalin para sa Filipino
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Dịch sang tiếng Việ
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Versi Bahasa Malaysia
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Nederlandse Vertaling
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducere română
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Magyar fordítás HU
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Hrvatski prijevod HR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Български превод BG
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenský preklad SK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - תרגום לעברית
MAP OF THE SOUL : PERSONA - ترجمه به فارسی
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Превод на српском SR
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Český překlad CS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Қазақ тіліне аударма KK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Український переклад UK
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Svensk översättning SV
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Käännöksen suomeksi
MAP OF THE SOUL : PERSONA - الترجمة إلى العربية
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Përkthimi në shqip
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversettelse til Norsk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Oversættelse til Dansk
MAP OF THE SOUL : PERSONA - пераклад на беларускую BE
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Bosanski prevod BS
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Slovenski prevod SL
MAP OF THE SOUL : PERSONA - μετάφραση ελληνικά
MAP OF THE SOUL : PERSONA - हिंदी अनुवाद
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Lietuvių vertimas LT
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Traducción al Español
MAP OF THE SOUL : PERSONA - Tradução em Português
MAP OF THE SOUL : PERSONA - 翻譯 中文



MAP OF THE SOUL : PERSONA 「kanta Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - BTS (RM - 방탄소년단)


Ako ay humihingi para sa lahat ng aking buhay kung sino ako.
Siguro hindi ko mahanap ang isang solusyon sa aking problema para sa isang habambuhay.
Kung ang maaari kong tumugon kasama ng ilang mga salita
ay hindi makakalikha ng Diyos ang hindi mabilang na mga salita na naglalarawan sa kagandahan.




Ano pakiramdam mo? Anong pakiramdam mo ngayon?
Sa totoo lang, ako ay tunay masaya, ngunit ako ay isang maliit na hindi komportable.
Hindi ko pa rin alam kung ako ay isang aso o ng isang baboy.
Basta ibang tao ay dumating sa akin para sa isang perlas kuwintas
Tumawa ako nang mas madalas kaysa dati.
Sa sandaling pinangarap ng pagiging isang superhero
Tila na sa wakas dumating totoo ngayon.
Ngunit ang mas maraming pumunta ka, mas ingay
May nagsabi sa akin na tumakbo nang mas mabilis. Ang ilang mga tao sinabi sa akin upang pumunta mas mabagal.
Sinabi niya sa akin upang tumingin sa gubat na ito. Nais ni niya sa akin upang makita ang mga bulaklak.
Aking anino, tawagan ko ito mag-atubiling
Ako ay naging nag-aalangan pagkatapos maging kanya.
Yaong sa ilalim ng spotlight madalas na lumitaw
Ang ambon ilalim ng scorching sun ay nakatitig sa akin.
Nalimutan mo na ba kung bakit gusto mong maging isang mang-aawit?
Ginamit ko upang maging masaya sa tuwing ang isang tao ay nakikinig sa iyong mga kanta.
Kung minsan ang mga tunog tulad ng walang katuturang
Mo ring malaman na ang mga bagay na nakasulat na kapag ikaw ay lasing ay walang muwang sapat.
Anong uri ng musika mo pag-usapan?
Anong uri ng sayaw ay sumayaw ka tulad ng?




Ikaw ay hindi nagkakahalaga Inaasahan
Bakit ikaw ay naging isang uri ng tao?
Alam ko ang aking mga pagkukulang, siguro iyon lang ang lahat sa akin.
Sa totoo lang, ako malamya, Wala akong pakialam sa lahat.
Ngayon Hindi na ako takot sa regretting ito. Gumastos ako ng maraming oras sa mga ito gabi-gabi.
Pagtaliwas ang ugali ng pagiging hindi upang baguhin mula sa simula
Tuwing tingin ko tungkol sa orihinal na tanong sa ngayon
Ang pangalan at ang pang-uri sa harap nito.
Kaya ako askin 'muling yeah
Sino ang impiyerno ako?
Sabihin mo sa akin ang lahat ng iyong mga pangalan ng sanggol
Gusto mong mamatay?
Oh huwag mong Nais mong pumunta?
Huwag mong Nais mong lumipad?
Nasaan ang iyong pangarap? Nasaan ang iyong pangarap?
Sa tingin mo ikaw ay buhay?
Ang pangalan ko ay "R"
Naaalala ko ang mga taong kilala tungkol sa akin.
Nilikha ko ang aking sarili upang ipahayag ang aking sarili
Yeah, siguro ginamit ko upang itago ang aking sarili.




Siguro ginamit ko upang manakot sa publiko.
Ngunit hindi ako nahihiya. Ito ang mapa ng aking kaluluwa.
Mahal na ang aking sarili
Hindi ka dapat mawala ang iyong temperatura.
Hindi na kailangan upang maging mainit-init, hindi na kailangan upang maging walang malasakit
paminsan-minsan ipokrita
Gusto kong itatag ang pamantayan ng aking direksyon.
Gusto kong maging akin
Mga Tao sabik para sa akin
Mahal kita
At ang isa ko built
Tumatawa sa akin, umiiyak paminsan-minsan
PERSONA kung sino ang paghinga bawat minuto at ngayon
Sino ang impiyerno ako?
Gusto ko lang pumunta
Ko lang wanna fly
Gusto ko lang bigyan ka ng lahat ng mga tinig hanggang ako mamatay
Gusto ko lang bigyan ka ng lahat ng mga balikat kapag ikaw ay umiiyak
katauhan
Sino ang impiyerno ako?




Gusto ko lang pumunta
Ko lang wanna fly
Gusto ko lang bigyan ka ng lahat ng mga tinig hanggang ako mamatay
Gusto ko lang bigyan ka ng lahat ng mga balikat kapag ikaw ay umiiyak



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.