MENU

Crying Over You (Remix) 「מילים」 - תרגום לעברית - HONNE (Feat. RM & BEKA)

You don’t mean to be a problem
You don’t mean to cause me pain
You don’t mean to do much but they're one and the same
I don’t know where this came from


Crying Over You (Remix) 「מילים」 - HONNE (Feat. RM & BEKA)

You don’t mean to be a problem
You don’t mean to cause me pain
You don’t mean to do much but they're one and the same
I don’t know where this came from
I thought we were plain sailing
This has taken me aback and it, it goes without saying
That I’m gonna feel broken for a bit
Life’s gonna be a little bit shit
Oh, for at least the next week
We had our flaws I’ll be the first to admit
And we both struggled to commit
Oh, was it really that bleak?

[Chorus]
And I don’t know why I’ve been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don’t know, just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you




[Verse 2: BEKA]
I don’t mean to be a problem
I don’t mean to cause you pain
Don’t wanna break it up but, there’s no other way
You’re not the only one who’s hurting
Or who’s finding this hard
But you gotta admit that we’re drifting apart
Look we’re gonna feel broken for a bit
And it’s gonna be a little bit shit
But you’ll find the strength when you’re weak
You’ll find a love when you least expect it
It could be any minute
So don’t fight the tears on your cheek

[Chorus]
And I don’t know why I’ve been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don’t know, just how much more I can go through
Man oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you




[Verse 3: RM]
Now I don't like a cliche
But I'm reading from the same book all over again
All different covers, all different colors
They're never the same
But they always make me cry in the end
We thought we gave each other a whole world
But it turns out we didn't know such a thing
Guess life's like this, shit happens
And we look for the magic
But good things always come to an end, an end
Ya know

[Chorus]
And I don’t know why I’ve been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don’t know, just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you
Man, oh man I wish I knew, why I’ve been crying over you




Translations - Links


Crying Over You (Remix) - HONNE (Feat. RM & BEKA)
Crying Over You (Remix) - Tradução
Crying Over You (Remix) - Traducción
Crying Over You (Remix) - перевод по-русски
Crying Over You (Remix) - แปลภาษาไทย
Crying Over You (Remix) - Übersetzung auf Deutsch
Crying Over You (Remix) - 翻訳 日本語で
Crying Over You (Remix) - Terjemahan bahasa indonesia
Crying Over You (Remix) - Traduzione
Crying Over You (Remix) - Türkçe Çeviri
Crying Over You (Remix) - Traduction
Crying Over You (Remix) - Tłumaczenie
Crying Over You (Remix) - Pagsasalin para sa Filipino
Crying Over You (Remix) - 翻譯 中文
Crying Over You (Remix) - Dịch sang tiếng Việ
Crying Over You (Remix) - Versi Bahasa Malaysia
Crying Over You (Remix) - Nederlandse Vertaling
Crying Over You (Remix) - Traducere română
Crying Over You (Remix) - Magyar fordítás HU
Crying Over You (Remix) - Hrvatski prijevod HR
Crying Over You (Remix) - Български превод BG
Crying Over You (Remix) - Slovenský preklad SK
Crying Over You (Remix) - תרגום לעברית
Crying Over You (Remix) - ترجمه به فارسی
Crying Over You (Remix) - Превод на српском SR
Crying Over You (Remix) - Český překlad CS
Crying Over You (Remix) - Қазақ тіліне аударма KK
Crying Over You (Remix) - Український переклад UK
Crying Over You (Remix) - Svensk översättning SV
Crying Over You (Remix) - Käännöksen suomeksi
Crying Over You (Remix) - الترجمة إلى العربية
Crying Over You (Remix) - Përkthimi në shqip
Crying Over You (Remix) - Oversettelse til Norsk
Crying Over You (Remix) - Oversættelse til Dansk
Crying Over You (Remix) - пераклад на беларускую BE
Crying Over You (Remix) - Bosanski prevod BS
Crying Over You (Remix) - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Crying Over You (Remix) - Slovenski prevod SL
Crying Over You (Remix) - μετάφραση ελληνικά
Crying Over You (Remix) - हिंदी अनुवाद
Crying Over You (Remix) - Lietuvių vertimas LT
Crying Over You (Remix) - Traducción al Español
Crying Over You (Remix) - Tradução em Português
Crying Over You (Remix) - 翻譯 中文
Crying Over You (Remix) - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Crying Over You (Remix) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Crying Over You (Remix) - 한국어로 번역



Crying Over You (Remix) 「מילים」 - תרגום לעברית - HONNE (Feat. RM & BEKA)


אתה לא מתכוון להיות בעיה
אתה לא מתכוון לגרום לי לכאב
אתה לא מתכוון לעשות הרבה אבל הם היינו הך
אני לא יודע מאיפה זה בא
חשבתי שאנחנו מפליגים רגילים
זה לקח לי הדהים אותו, זה מובן מאליו
זה אני מרגיש הולך שבור קצת
חיים של הולך להיות חרא קצת
אה, לפחות בשבוע הבא
נאלצנו הפגמים שלנו אני אהיה הראשון להודות
ושנינו נאבקתם להתחייב
אוי, זה היה באמת כה עגום?

[מקהלה]
ואני לא יודע למה אני בוכה כבר מעליך
במשך חייו של לי, הלוואי שידעתי
ואני לא יודע, רק כמה עוד אני יכול לעבור
גבר, אה גבר הלוואי וידעתי, למה אני בוכה כבר מעליך




[פסוק 2: בקע]
אני לא מתכוון להיות בעיה
אני לא מתכוון לגרום לך כאב
לא רוצה לשבור אותו אבל, אין דרך אחרת
אתה לא היחיד כואב
או מי למצוא זה קשה
אבל אתה חייב להודות שאנחנו מתרחקים זה מזה
נראה שאנחנו הולכים להרגיש שבור קצת
וזה הולך להיות חרא קצת
אבל אתה תמצא את הכוח כשאתה חלש
אתה תמצא אהבה כשאתה הכי פחות מצפה לזה
זה יכול להיות בכל רגע
אז לא להילחם את הדמעות על הלחי שלך

[מקהלה]
ואני לא יודע למה אני בוכה כבר מעליך
במשך חייו של לי, הלוואי שידעתי
ואני לא יודע, רק כמה עוד אני יכול לעבור
האיש הו אדם הלוואי וידעתי, למה אני בוכה כבר מעליך




[פסוק 3: RM]
עכשיו אני לא אוהב קלישאה
אבל אני קורא מאותו הספר בכל רחבי שוב
כל הכיסויים השונים, בכל מיני צבעים
הם אף פעם לא אותו הדבר
אבל הם תמיד גורמים לי לבכות בסוף
חשבנו שאנחנו נתנו זה לזה בעולם כולו
אבל מתברר שלא ידענו דבר כזה
נחש חיים ככה, חרא קורים
ואנחנו מחפשים את הקסם
אבל דברים טובים תמיד הגיע לסיומו, קץ
יה יודע

[מקהלה]
ואני לא יודע למה אני בוכה כבר מעליך
במשך חייו של לי, הלוואי שידעתי
ואני לא יודע, רק כמה עוד אני יכול לעבור
גבר, אה גבר הלוואי וידעתי, למה אני בוכה כבר מעליך
גבר, אה גבר הלוואי וידעתי, למה אני בוכה כבר מעליך
גבר, אה גבר הלוואי וידעתי, למה אני בוכה כבר מעליך






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.