MENU

Deutschland 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - Rammstein

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)


Deutschland 「Laulun sanat」 - Rammstein

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

[Refrain]
Deutschland – mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland – dein Atem kalt
So jung – und doch so alt
Deutschland!





[Strophe 2]
Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)
Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben
Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland – mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland – dein Atem kalt
So jung – und doch so alt
Deutschland – deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland – meine Liebe
Kann ich dir nicht geben




Deutschland!
Deutschland!

[Bridge]
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland – mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland – dein Atem kalt
So jung – und doch so alt
Deutschland – deine Liebe
Ist Fluch und Segen




Deutschland – meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Translations - Links


Deutschland - Rammstein
Deutschland - Tradução
Deutschland - Traducción
Deutschland - перевод по-русски
Deutschland - แปลภาษาไทย
Deutschland - Übersetzung auf Deutsch
Deutschland - 翻訳 日本語で
Deutschland - Terjemahan bahasa indonesia
Deutschland - Traduzione
Deutschland - Türkçe Çeviri
Deutschland - Traduction
Deutschland - Tłumaczenie
Deutschland - Pagsasalin para sa Filipino
Deutschland - 翻譯 中文
Deutschland - Dịch sang tiếng Việ
Deutschland - Versi Bahasa Malaysia
Deutschland - Nederlandse Vertaling
Deutschland - Traducere română
Deutschland - Magyar fordítás HU
Deutschland - Hrvatski prijevod HR
Deutschland - Български превод BG
Deutschland - Slovenský preklad SK
Deutschland - תרגום לעברית
Deutschland - ترجمه به فارسی
Deutschland - Превод на српском SR
Deutschland - Český překlad CS
Deutschland - Қазақ тіліне аударма KK
Deutschland - Український переклад UK
Deutschland - Svensk översättning SV
Deutschland - Käännöksen suomeksi
Deutschland - الترجمة إلى العربية
Deutschland - Përkthimi në shqip
Deutschland - Oversettelse til Norsk
Deutschland - Oversættelse til Dansk
Deutschland - пераклад на беларускую BE
Deutschland - Bosanski prevod BS
Deutschland - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Deutschland - Slovenski prevod SL
Deutschland - μετάφραση ελληνικά
Deutschland - हिंदी अनुवाद
Deutschland - Lietuvių vertimas LT
Deutschland - Traducción al Español
Deutschland - Tradução em Português
Deutschland - 翻譯 中文
Deutschland - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Deutschland - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Deutschland - 한국어로 번역



Deutschland 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - Rammstein


Sinulla (Teillä on, olet, olet, olet)
Itkenyt paljon (huusi huusi huusi, huusi)
Erotetaan hengessä (erotettiin, erotettiin, erotetaan, erotettu)
United sydämen (United, yhdistänyt voimansa, United)
Me (Me olemme, olemme, me olemme, olemme)
Olleet yhdessä jo hyvin pitkään (Olet, olet, olet, olet)
Hengitystä on kylmä (niin kylmä, niin kylmä, niin kylmä, niin kylmä)
Sydämen liekeissä (Niin kuuma, niin kuuma, niin kuuma, niin kuuma)
You (voit, pystyt, voit, pystyt)
I (tiedän, tiedän, tiedän, tiedän)
Me (Me olemme, olemme, me olemme, olemme)
You (Pysyt, jäät, jäät, jäät)

[Kertosäe]
Saksa - sydämeni liekeissä
Haluavat rakastaa ja pirun sinua




Saksa - hengitystä on kylmä
Niin nuori, ja vielä niin vanha
Saksa!

[Säkeistö 2]
I (olet, on, sinulla on, sinulla on)
En koskaan halua lähteä teille (Sinä itkeä, itket, itket, itket)
Yksi voi rakastaa sinua (Rakastat, rakastat, rakastat, rakastat)
Ja haluamme teitä vihaavat (Inhoat, vihaat, vihaat, vihaat)
Röyhkeää ylivoimainen
Ottaa haltuunsa, luovuttaa / oksennus
Yllätys, pahoinpitely
Saksa, Saksa yli kaiken

[Kertosäe]
Saksa - sydämeni liekeissä
Haluavat rakastaa ja pirun sinua
Saksa - hengitystä on kylmä
Niin nuori, ja vielä niin vanha
Saksa - rakkautesi




On kirous ja siunaus
Saksa - rakkaani
En voi antaa sinulle
Saksa!
Saksa!

[Silta]
Sinä
minä
Me
Sinä
Te (ylivoimainen, tarpeeton)
I (Supermen, väsynyt)
Me (Kuka kiipeää korkealle putoavat syvään)
Te (Saksa, Saksa yli kaiken)

[Kertosäe]
Saksa - sydämeni liekeissä
Haluavat rakastaa ja pirun sinua
Saksa - hengitystä on kylmä




Niin nuori, ja vielä niin vanha
Saksa - rakkautesi
On kirous ja siunaus
Saksa - rakkaani
En voi antaa sinulle
Saksa!



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.