I’m Home 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - MINHO

[STATION 3] MINHO 민호 _ I’m Home (그래)

한 번쯤 그런 적 있잖아 Yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤

I’m Home 「Laulun sanat」 - MINHO

[STATION 3] MINHO 민호 _ I’m Home (그래)

한 번쯤 그런 적 있잖아 Yeah
혼자 있기 싫은 그런 밤
흥얼거린 멜로디 네가 좋아한 노래
별 의미 없이 불러보다
요즘 넌 뭐 해 어떻게 지내

밝은 조명 시끄러운 음악
화려한 옷 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아
지금 느끼는 쓸쓸함이
너 때문인지 기분 탓인지
Oh Baby I don’t know
what’s on my mind

내가 혼자여서 그래
너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐

아냐
좁은 감정 문틈 사이로
갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

Baby I’m Home
Baby I’m Home
Baby I’m Home alone

아무것도 생각나지 않는 지금
기다려 달란 말이 생각이 나
이렇게 나 조급
해진 맘은 정처 없이 떠돌다
후회라는 수면 위로
끝도 없이 떠올라

널 떠올리면 붕 떠버리는 것 같아
매일 지나치려 해도 자꾸 똑같아
그냥 흘러가는 대로 따라가
거리로 흘러 정적만이 나를 반겨주네

밝은 조명 시끄러운 음악
화려한 옷 비싼 술
집에 돌아오니 모두 꿈같아

내가 혼자여서 그래
너무 지쳐있어 그래
딱히 네가 보고 싶은 건 아냐
아냐
좁은 감정 문틈 사이로
갇혀있던 어린 마음이
그냥 위로받고 싶어서 그래

이 방은 너무 어두워
아무도 내 편은 아닌 것만 같아
푹 꺼진 소파 위에 누워
생각이 너무 많아 잠 못 드는 밤
Whoo-uh

사람들이 모두 말해

마음이란 게 원래 그래
어떤 말이라도 위로가 안돼
홀로 텅 빈 방구석에
웅크리고 앉아 기대
의미 없는 하루 또 지나 가네

Baby I’m Home
Baby I’m Home
Baby I’m Home alone

I’m Home 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - MINHO

Et ole koskaan tehnyt sitä aiemmin. Joo.
Tällainen yönä, että en halua olla yksin
Melodia, humoristinen laulu rakastat
Soita se merkityksettömästi
Mitä teet tapahtumat
Kirkas valaistus Noisy musiikkia
Värikkäitä vaatteita kallista vuoksi
Se on kuin unta, kun pääsen kotiin.
Nyt tunnen autio
Se takiasi.

Oh baby En tiedä mitä mielessäni

Olen aivan yksin.
Olen uupunut.
Se ei ole mitä haluat nähdä (ei)
Kapeissa tunteita
Nuori mielessä jäi loukkuun
Haluan vain lohdutuksesta.

(Baby olen kotona
Vauva Olen kotona
Vauva Olen yksin kotona

Nyt en muista mitään
Odota ajatus tai jotain tällaista
Särkynyt sydän harhailee
Kelluvat pinnalla pahoillani

Uskon, että jos ajattelen sinua, olen vapaa.
Joka päivä yritän pitää sen ennallaan.

Vain seurata sitä, koska se virtaa.
Staattinen vain virtaa minut kaduille.

Kirkas valaistus Noisy musiikkia
Värikkäitä vaatteita kallista vuoksi
Se on kuin unta, kun pääsen kotiin.

Olen aivan yksin.
Olen uupunut.
Se ei ole mitä haluat nähdä (ei)
Kapeissa tunteita
Nuori mielessä jäi loukkuun
Haluan vain lohdutuksesta.

Tämä huone on liian tumma.
Kukaan ei tunnu olevan puolellani.
Makaa huolimaton sohva
Olen liian monia ajatuksia Sleeping yö Huh-uh

Ihmiset kertovat kaiken

Sydän on alkuperäinen.
Ei sanat voivat lohduttaa sinua.
Tyhjään huone
Hiipivä istuu odottava
Merkityksetön päivä kulkee.

(Baby olen kotona
Vauva Olen kotona
Vauva Olen yksin kotona

MENU

TOP 10

Brasil: PERSONA - MAP OF THE SOUL (Tradução) (Letras) - BTS - TOP 1 BRASIL

대한민국: Persona 「Letras」 - Tradução - BTS

대한민국: Persona 「노래 가사」 - BTS

U.S.A.: Ain't Goin Back (Lyrics) - Russ

יִשְׂרָאֵל: מתגעגעת (מילים) - נתן גושן

Argentina: Tumbando el Club (REMIX) (Letras) - NEO PISTÉA

대한민국: SHA LA LA (노래 가사) - PENTAGON

대한민국: Bomb Bomb 「노래 가사」 - KARD

Brasil: Morgana (Letras) - kamaitachi

日本: SHA LA LA (歌詞) - 翻訳 日本語で - PENTAGON

대한민국: Bomb Bomb 「Lyrics」 - English Translation - KARD

Last 30

I’m Home 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - MINHO

I’m Home 「Laulun sanat」 - MINHO

Translations - Links

I’m Home 「Laulun sanat」 - Käännöksen suomeksi - MINHO

日本: SHA LA LA (歌詞) - 翻訳日本語で - PENTAGON