MENU

Self 「Maneno Nyimbo 」 - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - Khalid

I've ran away for miles
It's gettin' hard for me to breathe
Cause the man that I've been runnin' from is inside of me
I tell him keep it quiet


Self 「Maneno Nyimbo 」 - Khalid

I've ran away for miles
It's gettin' hard for me to breathe
Cause the man that I've been runnin' from is inside of me
I tell him keep it quiet
So hardly does he speak
Cause he wants to keep his distance
But it's hard for him to leave
He knows I hear him cryin'
Cryin' out for help
I don't know how to save him
I can't even save myself
There's many people dyin'
I've always been afraid
Not that I'm scared of livin'
I'm scared of feeling pain

[Chorus]
I don't need another hand, I need a couple suggestions
Always had a little trouble with self-reflections




Now, does my raw emotion make me less of a man? Hmm
Always had a little trouble with self-reflections

[Verse 2]
I've been so used to winnin'
It was hard for me to lose
No, there's nothing wrong with me
Is there something wrong with you?
So I've been making changes
Been workin' on my health
No more competition
Can't compete against myself, no, no, no
I'm not doin' this to be loved, no, no
I've been doin' this to be remembered
Let the people hear it if they want to
Help the one's around me get it on, too
If I die tomorrow and I'm gone
Let the blood run high
Let the carpets drown
I'll be forever now





[Chorus]
I don't need another hand, I need a couple suggestions
Always had a little trouble with self-reflections
Now, does my raw emotion make me less of a man? Hmm
Always had a little trouble with self-reflections
I don't need another hand, I need a couple suggestions
Always had a little trouble with self-reflections
Now, does my raw emotion make me less of a man? Hmm
Always had a little trouble with self-reflections

[Outro]
Let this be a promise
That when it's said and done
Be a flower in the garden
Be one with the sun
Be one with the sun
Be one with the sun
Be one with the sun
Be one with the sun




Translations - Links


Self - Khalid
Self - Tradução
Self - Traducción
Self - Русский перевод
Self - แปลภาษาไทย
Self - Übersetzung auf Deutsch
Self - 翻訳 日本語で
Self - Terjemahan bahasa indonesia
Self - Traduzione
Self - Türkçe Çeviri
Self - Traduction
Self - Tłumaczenie
Self - Pagsasalin para sa Filipino
Self - 翻譯 中文
Self - Dịch sang tiếng Việ
Self - Versi Bahasa Malaysia
Self - Nederlandse Vertaling
Self - Traducere română
Self - Magyar fordítás HU
Self - Hrvatski prijevod HR
Self - Български превод BG
Self - Slovenský preklad SK
Self - תרגום לעברית
Self - ترجمه به فارسی
Self - Превод на српском SR
Self - Český překlad CS
Self - Қазақ тіліне аударма KK
Self - Український переклад UK
Self - Svensk översättning SV
Self - Käännöksen suomeksi
Self - الترجمة إلى العربية
Self - Përkthimi në shqip
Self - Oversettelse til Norsk
Self - Oversættelse til Dansk
Self - пераклад на беларускую BE
Self - Bosanski prevod BS
Self - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Self - Slovenski prevod SL
Self - μετάφραση ελληνικά
Self - हिंदी अनुवाद
Self - Lietuvių vertimas LT
Self - Traducción al Español
Self - Tradução em Português
Self - 翻譯 中文
Self - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Self - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Self - 한국어로 번역



Self 「Maneno Nyimbo 」 - Kutafsiri kwa Kiswahili SW - Khalid


Nimekuwa walikimbia kwa maili
Ni Gettin 'vigumu kwa mimi kupumua
Kusababisha mtu ambaye Nimekuwa Runnin 'kutoka ni ndani yangu
I kumwambia kuitunza utulivu
Hivyo ni vigumu hatamki
Sababu yeye anataka kuweka umbali wake
Lakini ni vigumu kwa aondoke
Anajua mimi kumsikiliza Cryin '
Cryin 'nje kwa ajili ya kusaidia
Sijui jinsi ya kumwokoa
Siwezi hata kuhifadhi mwenyewe
Kuna watu wengi dyin '
Kila mara nimekuwa na hofu
Si kwamba mimi nina hofu ya Livin '
Mimi nina hofu ya maumivu na hisia

[Chorus]
Sihitaji mkono wa mwingine, ninahitaji mapendekezo kadhaa
Daima alikuwa na matatizo kidogo na binafsi tafakari




Sasa, je hisia zangu mbichi nifanye chini ya mtu? Hmm
Daima alikuwa na matatizo kidogo na binafsi tafakari

[Mst 2]
Nimekuwa hivyo kutumika kwa winnin '
Ilikuwa vigumu kwa mimi kupoteza
La, hakuna kitu kibaya na mimi
Je, kuna kitu kibaya na wewe?
Hivyo nimekuwa kufanya mabadiliko
Wamekuwa workin 'kwa afya yangu
Hakuna mashindano zaidi
Hawawezi kushindana dhidi yangu, hapana, hapana, hapana
Mimi si doin 'huu kwa kupendwa, la, la
Nimekuwa doin 'huu kwa itakumbukwa
Hebu watu kusikia kama wanataka
Msaada mtu karibu nami kupata juu, pia
Kama mimi kufa kesho na mimi nina gone
Hebu damu kukimbia juu
Hebu mazulia kuzama
Nitakuwa milele sasa





[Chorus]
Sihitaji mkono wa mwingine, ninahitaji mapendekezo kadhaa
Daima alikuwa na matatizo kidogo na binafsi tafakari
Sasa, je hisia zangu mbichi nifanye chini ya mtu? Hmm
Daima alikuwa na matatizo kidogo na binafsi tafakari
Sihitaji mkono wa mwingine, ninahitaji mapendekezo kadhaa
Daima alikuwa na matatizo kidogo na binafsi tafakari
Sasa, je hisia zangu mbichi nifanye chini ya mtu? Hmm
Daima alikuwa na matatizo kidogo na binafsi tafakari

[Outro]
Basi hii ni ahadi
Hiyo wakati ni alisema na kufanyika
Kuwa ua katika bustani
Kuwa moja na jua
Kuwa moja na jua
Kuwa moja na jua
Kuwa moja na jua
Kuwa moja na jua






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.