come out and play 「Besedila pesmi 」 - Slovenski prevod SL - Billie Eilish

Hmm-mm

[Verse 1]
Wake up and smell the coffee

come out and play 「Besedila pesmi 」 - Billie Eilish

Hmm-mm

[Verse 1]
Wake up and smell the coffee
Is your cup half full or empty?
When we talk, you say it softly
But I love it when you're awfully quiet
Hmm-mm, quiet
Hmm-mm

[Pre-Chorus]
You see the piece of paper
Could be a little greater
Show me what you could make her
You'll never know until you try it
Hmm-mm
And you don't have to keep it quiet

[Chorus]

And I know it makes you nervous
But I promise you, it's worth it
To show 'em everything you kept inside
Don't hide, don't hide
Too shy to say, but I hope you stay
Don't hide away
Come out and play

[Verse 2]
Look up, out of your window
See snow, won't let it in though
Leave home, feel the wind blow
Cause it's colder here inside in silence
And you don't have to keep it quiet

[Chorus]
Yeah, I know it makes you nervous
But I promise you, it's worth it
To show 'em everything you kept inside
Don't hide, don't hide

Too shy to say but I hope you stay
Don't hide away
Come out and play

Translations - Links

come out and play - Billie Eilish
come out and play - Tradução
come out and play - Traducción
come out and play - Русский перевод
come out and play - แปลภาษาไทย
come out and play - Übersetzung auf Deutsch
come out and play - 翻訳 日本語で
come out and play - Terjemahan bahasa indonesia
come out and play - Traduzione
come out and play - Türkçe Çeviri
come out and play - Traduction
come out and play - Tłumaczenie
come out and play - Pagsasalin para sa Filipino
come out and play - 翻譯 中文
come out and play - Dịch sang tiếng Việ
come out and play - Versi Bahasa Malaysia
come out and play - Nederlandse Vertaling
come out and play - Traducere română
come out and play - Magyar fordítás HU
come out and play - Hrvatski prijevod HR
come out and play - Български превод BG
come out and play - Slovenský preklad SK
come out and play - תרגום לעברית
come out and play - ترجمه به فارسی
come out and play - Превод на српском SR
come out and play - Český překlad CS
come out and play - Қазақ тіліне аударма KK
come out and play - Український переклад UK
come out and play - Svensk översättning SV
come out and play - Käännöksen suomeksi
come out and play - الترجمة إلى العربية
come out and play - Përkthimi në shqip
come out and play - Oversettelse til Norsk
come out and play - Oversættelse til Dansk
come out and play - пераклад на беларускую BE
come out and play - Bosanski prevod BS
come out and play - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
come out and play - Slovenski prevod SL
come out and play - μετάφραση ελληνικά
come out and play - हिंदी अनुवाद
come out and play - Lietuvių vertimas LT
come out and play - Traducción al Español
come out and play - Tradução em Português
come out and play - 翻譯 中文
come out and play - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
come out and play - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
come out and play - 한국어로 번역

come out and play 「Besedila pesmi 」 - Slovenski prevod SL - Billie Eilish

Hmm-mm

[Verz 1]
Zbudite se in vonj kave
Je vaša čaša na pol poln ali prazen?
Ko govorimo, si to rekel nežno
Ampak mi je všeč, ko ste strašno tiho
Hmm-mm, tiho
Hmm-mm

[Pre-Chorus]
Vidiš kos papirja
Lahko bi bila malo večja
Pokaži mi, kaj lahko bi jo
Nikoli ne bomo vedeli, dokler ne poskusite
Hmm-mm

In vam ni treba, da ostane tiho

[Refren]
In vem, da si ti nervozna
Ampak obljubim ti, da je vredno
Za "pokazati em vse, kar vodi v notranjosti
Ne skrivajte, ne skrivajo
Preveč sramežljiva, da rečem, ampak upam, da ostanete
Ne skrivajte stran
Pridi se ven igrat

[Verz 2]
Poglej gor, skozi okno
Glej sneg, ga ne bodo spustili noter, čeprav
Zapustijo dom, občutek udarec vetra
Vzrok, da je hladneje tu notri v tišini
In vam ni treba, da ostane tiho

[Refren]
Ja, vem, da si ti nervozna

Ampak obljubim ti, da je vredno
Za "pokazati em vse, kar vodi v notranjosti
Ne skrivajte, ne skrivajo
Preveč sramežljiva, da rečem, ampak upam, da ostanete
Ne skrivajte stran
Pridi se ven igrat