MENU

thank u, next (מילים) - תרגום לעברית - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh


thank u, next (מילים) - Ariana Grande

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
Cause he was an angel

[Pre-Chorus]
One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
Say I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say





[Chorus]
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin'—

[Verse 2]
Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
Cause her name is Ari
And I'm so good with that (So good with that)





[Pre-Chorus]
She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
How she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex





[Post-Chorus]
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—

[Bridge]
One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash (Song is a smash)

[Pre-Chorus]
I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)




I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
Say I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Cause look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I say

[Chorus]
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

[Post-Chorus]
Thank you, next




Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

Translations - Links


thank u, next - Ariana Grande
thank u, next - Tradução
thank u, next - Traducción
thank u, next - Русский перевод
thank u, next - แปลภาษาไทย
thank u, next - Übersetzung auf Deutsch
thank u, next - 翻訳 日本語で
thank u, next - Terjemahan bahasa indonesia
thank u, next - Traduzione
thank u, next - Türkçe Çeviri
thank u, next - Traduction
thank u, next - Tłumaczenie
thank u, next - Pagsasalin para sa Filipino
thank u, next - 翻譯 中文
thank u, next - Dịch sang tiếng Việ
thank u, next - Versi Bahasa Malaysia
thank u, next - Nederlandse Vertaling
thank u, next - Traducere română
thank u, next - Magyar fordítás HU
thank u, next - Hrvatski prijevod HR
thank u, next - Български превод BG
thank u, next - Slovenský preklad SK
thank u, next - תרגום לעברית
thank u, next - ترجمه به فارسی
thank u, next - Превод на српском SR
thank u, next - Český překlad CS
thank u, next - Қазақ тіліне аударма KK
thank u, next - Український переклад UK
thank u, next - Svensk översättning SV
thank u, next - Käännöksen suomeksi
thank u, next - الترجمة إلى العربية
thank u, next - Përkthimi në shqip
thank u, next - Oversettelse til Norsk
thank u, next - Oversættelse til Dansk
thank u, next - пераклад на беларускую BE
thank u, next - Bosanski prevod BS
thank u, next - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
thank u, next - Slovenski prevod SL
thank u, next - μετάφραση ελληνικά
thank u, next - हिंदी अनुवाद
thank u, next - Lietuvių vertimas LT
thank u, next - Traducción al Español
thank u, next - Tradução em Português
thank u, next - 翻譯 中文
thank u, next - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
thank u, next - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
thank u, next - 한국어로 번역



thank u, next (מילים) - תרגום לעברית - Ariana Grande


חשבתי שיהיה נחמד בסופו של דבר עם שון
אבל הוא לא היה שידוך
כתב כמה שירים על ריקי
עכשיו אני מקשיב צחוק
אפילו כמעט התחתנו
ובשביל פיט, אני כל כך אסיר תודה
הלוואי ויכולתי לומר, "תודה" כדי מלקולם
כי הוא היה מלאך

[Pre-פזמון]
אחת לימדה אותי לאהוב
אחת לימדה אותי סבלנות




ואחד לימד אותי כאב
עכשיו, אני כל כך מדהים
תגיד שאהבתי ואיבדתי
אבל זה לא מה שאני רואה
אז, ותראה מה קיבלתי
תראה מה שלמדת אותי
ובשביל זה, אני אומר

[מקהלה]
תודה, הבא (Next)
תודה, הבא (Next)
תודה, הבא
אני כל כך מתעסק אסיר תודה לשעבר שלי
תודה, הבא (Next)
תודה, הבא (Next)
תודה, הבא (Next)
אני כל כך fuckin'-

[פסוק 2]
לבלות יותר זמן עם החברים שלי




אני לא מודאג "בקשר לכלום
בנוסף, פגשתי מישהו אחר
אנחנו עושים חיים בדיונים טובים
אני יודע שאומרים לי להמשיך הלאה מהר מדי
אבל זה אחד גוון" אחרון
סיבת השם הוא ארי
ואני כל כך טוב עם זה (אז טוב עם זה)

[Pre-פזמון]
היא לימדה אותי לאהוב (אהבה)
היא לימדה אותי סבלנות (סבלנות)
איך היא מטפלת בכאב (Pain)
זה חרא מדהים (כן, היא מדהימה)
אהבתי ואיבדתי (כן, כן)
אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן)
סיבה נראה מה שמצאתי (כן, כן)
האין צורך בחיפוש, ולשם כך, אני אומר

[מקהלה]
תודה, הבא (תודה, הבא)




תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (תודה)
אני כל כך מתעסק אסיר תודה לשעבר שלי
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (סעיד תודה, הבא)
תודה, הבא (Next)
אני כל כך מתעסק אסיר תודה לשעבר שלי

[פוסט-פזמון]
תודה, הבא
תודה, הבא
תודה, הבא
אני כל כך מזוין

[גשר]
יום אחד אני אהיה צועד אל החופה
החזקת ידיים עם אמא שלי
אני אהיה מודה אבא שלי
סיבה שהיא צמחה מן הדרמה
רק רוצה לעשות את זה פעם אחת, רע אמיתי




גון" לעשות את זה חרא האחרון
חס וחלילה קורה משהו
שיר לפחות זה להיט (שיר הוא להיט)

[Pre-פזמון]
יש לי כל כך הרבה אהבה (אהבה)
יש כל כך הרבה סבלנות (סבלנות)
למדתי מן הכאב (כאב)
פניתי החוצה מדהים (התברר מדהים)
תגיד שאהבתי ואיבדתי (כן, כן)
אבל זה לא מה שאני רואה (כן, כן)
סיבה נראה מה שמצאתי (כן, כן)
האין צורך לחיפוש
ובשביל זה, אני אומר

[מקהלה]
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא
אני כל כך מתעסק אסיר תודה לשעבר שלי




תודה, הבא (תודה, הבא)
תודה, הבא (סעיד תודה, הבא)
תודה, הבא (Next)
אני כל כך מתעסק אסיר תודה לשעבר שלי

[פוסט-פזמון]
תודה, הבא
תודה, הבא
תודה, הבא
כן, איים
תודה, הבא
תודה, הבא
תודה, הבא
כן, איים



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.