CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)
우리
하지 못한 말들 마저 얘기해요
CHEN 첸 '사월이 지나면 우리 헤어져요 (Beautiful goodbye)
우리
하지 못한 말들 마저 얘기해요
산들바람이
우릴 감싸줄 때
이렇게 마주 앉아
이별에 대해 말해보아요
이번
겨울이 지나고 꽃이 피고 나면
우리 이대로
다 괜찮을 거라 했었는데
아무리 노력을 해도
시들어가는 맘
견디기 힘들어
사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막
우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
웃어요
다시
시간을 되돌려 처음 만난다면
가로등 옆에
서 있지 말아요
미소 짓지도
왼손으로 머릴 넘기지 마요
그래야 내가 그대를
지나칠 테니까
사월이 지나면
그땐 우리 아무 일도 없듯이
발길을 돌려요
그래야 마지막
우리 인사가
아름다울 수 있게
그때까진 조금만 더 웃어요
네 맘을 다독여봐도
변하는 이율 물어도
멀어져
그러니 이런 나보다
더 나은 사람을 만나
미소 짓기를 바래요
그대가 멀어진 만큼
시야가 흐려지네요
사랑했었기 때문에
우리 마지막
인사를 해요
이 시간이 가기 전에
행복해요 그걸 빌어요
기억해요 사랑했단 걸
우리
우리
우리
우리
พูดคุยเกี่ยวกับ
ทุกสิ่งที่เราไม่สามารถพูด
เมื่อสายลมไหล
เบา ๆ รอบตัวเรา
ลองนั่งตัวต่อตัว
และพูดคุยเกี่ยวกับการล่มสลายของเรา
เมื่อ
ผ่านฤดูหนาวและดอกไม้บานสะพรั่ง
เรากล่าวว่า
เราต้องการจะเป็นไร
แต่ไม่ว่าจะพยายาม
ฉันไม่สามารถละเลย
ความรู้สึกของคุณที่กำลังจะตาย
เมื่อเมษายนจางหายไป
ลองเดินออกไป
เป็นถ้าไม่มีอะไรผิดปกติ
ดังนั้น
ลาครั้งสุดท้ายของเรา
จะสวยงาม
เพียงแค่รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไปจนแล้ว
ยิ้ม
ถ้าคุณย้อนเวลากลับไป
เมื่อเราพบกันครั้งแรก
อย่ายืน
มีอยู่ใต้ถนน
ไม่ยิ้ม
และไม่ผลักดันให้ผมของคุณกลับมาเช่นนั้น
ดังนั้น
ฉันสามารถผ่านคุณโดย
เมื่อเมษายนจางหายไป
ลองเดินออกไป
เป็นถ้าไม่มีอะไรผิดปกติ
ดังนั้น
ลาครั้งสุดท้ายของเรา
จะสวยงาม
เพียงแค่รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกต่อไปจนแล้ว
แม้ว่าผมจะปลอบคุณ
และถามว่าทำไมคุณเปลี่ยน
คุณลอยไป
ดังนั้นพบใครบางคน
นั่นเป็นดีกว่าค่ะ
ฉันหวังว่าคุณสามารถยิ้มกับเขา
ในขณะที่คุณลอยไป
คุณจางหายไป
เพราะเรารักกัน
สมมติว่า
ลาครั้งสุดท้ายของเรา
ผมขออธิษฐานให้ก่อนเวลานี้จะสิ้นสุดลง
คุณจะพบความสุข
ให้ไม่ลืมความรักของเรา
คุณและฉัน
เรา
ด้วยกัน
More by SANDERLEI