NASA (Sangtekster) - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande

This is one small step for woman
One giant leap for woman-kind

[Verse 1]

NASA (Sangtekster) - Ariana Grande

This is one small step for woman
One giant leap for woman-kind

[Verse 1]
I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight
Really don’t wanna be in your arms tonight
I'll just use my covers to stay warm tonight
Think I'm better off here all alone tonight
Ain’t no checkin' on when I get home tonight
Just makin' sure I'm good on my own tonight
Even though there isn't nothin' wrong tonight

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm just sayin', baby
I can’t really miss you if I’m with you
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Baby, you know time apart is beneficial
It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
I’ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

[Verse 2]
Bottom line
Usually, I would love it if you stayed the night
I just think I'm on another page tonight
It ain't nothing wrong with saying I need me time
Usually, I would orbit around you
But gravity seems to be the only thing that's pulling me
You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm

[Pre-Chorus]
Baby, I can't really miss you if I'm with you
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Baby, you know time apart is beneficial
It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

[Bridge]
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover

(You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
(Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)

[Outro]
I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight

Translations - Links

NASA - Ariana Grande
NASA - Tradução
NASA - Traducción
NASA - Русский перевод
NASA - แปลภาษาไทย
NASA - Übersetzung auf Deutsch
NASA - 翻訳 日本語で
NASA - Terjemahan bahasa indonesia
NASA - Traduzione
NASA - Türkçe Çeviri
NASA - Traduction
NASA - Tłumaczenie
NASA - Pagsasalin para sa Filipino
NASA - 翻譯 中文
NASA - Dịch sang tiếng Việ
NASA - Versi Bahasa Malaysia
NASA - Nederlandse Vertaling
NASA - Traducere română
NASA - Magyar fordítás HU
NASA - Hrvatski prijevod HR
NASA - Български превод BG
NASA - Slovenský preklad SK
NASA - תרגום לעברית
NASA - ترجمه به فارسی
NASA - Превод на српском SR
NASA - Český překlad CS
NASA - Қазақ тіліне аударма KK
NASA - Український переклад UK
NASA - Svensk översättning SV
NASA - Käännöksen suomeksi
NASA - الترجمة إلى العربية
NASA - Përkthimi në shqip
NASA - Oversettelse til Norsk
NASA - Oversættelse til Dansk
NASA - пераклад на беларускую BE
NASA - Bosanski prevod BS
NASA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
NASA - Slovenski prevod SL
NASA - μετάφραση ελληνικά
NASA - हिंदी अनुवाद
NASA - Lietuvių vertimas LT
NASA - Traducción al Español
NASA - Tradução em Português
NASA - 翻譯 中文
NASA - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
NASA - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
NASA - 한국어로 번역

NASA (Sangtekster) - Oversettelse til Norsk - Ariana Grande

Dette er et lite skritt for kvinne
En gigantisk steg for kvinne-slag

[Vers 1]
Jeg vil heller være alene i kveld
Du kan si "jeg elsker deg" gjennom telefonen i kveld
Egentlig ikke ønsker å være i armene dine i kveld
Jeg vil bare bruke min dekker å holde meg varm i kveld
Tror jeg er bedre her alene i kveld
Er ikke no checkin' på når jeg kommer hjem i kveld
Bare Makin' at jeg er god på min egen i kveld
Selv om det ikke er nothin' galt i kveld

[Pre-Kor]
Ja, jeg bare sier, baby
Jeg kan egentlig ikke savner deg hvis jeg er med deg
Og når jeg savner deg, vil det endre måten jeg kysse deg
Baby, vet du tid fra hverandre er gunstig
Det er som jeg er universet og du vil være N-A-S-A

[Kor]
Gi deg hele verden, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, I'ma, trenger I'ma
Du vet jeg er en stjerne; plass, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, i'ma, i'ma trenger plass (N-A-S-A)
Gi deg hele verden, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, I'ma, trenger I'ma
Du vet jeg er en stjerne; plass, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, i'ma, i'ma trenger plass (N-A-S-A)

[Vers 2]
Bunnlinjen

Vanligvis, jeg ville elske det hvis du bodde i natt
Jeg tror jeg er på en annen side i kveld
Det er ikke noe galt med å si at jeg trenger meg tid
Vanligvis ville jeg i bane rundt deg
Men tyngdekraften synes å være det eneste som trekker meg
Du vil være min stige og skinne snart dem stjernene justere, mmm

[Pre-Kor]
Baby, jeg kan ikke virkelig savner deg hvis jeg er med deg
Og når jeg savner deg, vil det endre måten jeg kysse deg
Baby, vet du tid fra hverandre er gunstig
Det er som jeg er universet og du vil være N-A-S-A

[Kor]
Gi deg hele verden, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, I'ma, trenger I'ma
Du vet jeg er en stjerne; plass, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, i'ma, i'ma trenger plass (N-A-S-A)
Gi deg hele verden, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, I'ma, trenger I'ma

Du vet jeg er en stjerne; plass, I'ma trenger plass
I'ma trenger plass, i'ma, i'ma trenger plass (N-A-S-A)

[Bro]
Du vil ikke forlate meg, men jeg er tryna selv oppdage
Hold meg i bane, og du vet at du vil dra meg etter
Du vil ikke forlate meg, men jeg er tryna selv oppdage
(Du trenger ikke ønsker å forlate meg, men jeg er tryna selv oppdage)
Hold meg i bane, og du vet at du vil dra meg etter
(Hold meg i bane, og du vet at du vil dra meg yngre)

[Outro]
Jeg vil heller være alene i kveld
Du kan si "jeg elsker deg" gjennom telefonen i kveld