NASA (מילים) - תרגום לעברית - Ariana Grande

This is one small step for woman
One giant leap for woman-kind

[Verse 1]

NASA (מילים) - Ariana Grande

This is one small step for woman
One giant leap for woman-kind

[Verse 1]
I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight
Really don’t wanna be in your arms tonight
I'll just use my covers to stay warm tonight
Think I'm better off here all alone tonight
Ain’t no checkin' on when I get home tonight
Just makin' sure I'm good on my own tonight
Even though there isn't nothin' wrong tonight

[Pre-Chorus]
Yeah, I'm just sayin', baby
I can’t really miss you if I’m with you
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Baby, you know time apart is beneficial
It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
I’ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

[Verse 2]
Bottom line
Usually, I would love it if you stayed the night
I just think I'm on another page tonight
It ain't nothing wrong with saying I need me time
Usually, I would orbit around you
But gravity seems to be the only thing that's pulling me
You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm

[Pre-Chorus]
Baby, I can't really miss you if I'm with you
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Baby, you know time apart is beneficial
It's like I'm the universe and you'll be N-A-S-A

[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need
You know I'm a star; space, I'ma need space
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)

[Bridge]
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover

(You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
(Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)

[Outro]
I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight

Translations - Links

NASA - Ariana Grande
NASA - Tradução
NASA - Traducción
NASA - Русский перевод
NASA - แปลภาษาไทย
NASA - Übersetzung auf Deutsch
NASA - 翻訳 日本語で
NASA - Terjemahan bahasa indonesia
NASA - Traduzione
NASA - Türkçe Çeviri
NASA - Traduction
NASA - Tłumaczenie
NASA - Pagsasalin para sa Filipino
NASA - 翻譯 中文
NASA - Dịch sang tiếng Việ
NASA - Versi Bahasa Malaysia
NASA - Nederlandse Vertaling
NASA - Traducere română
NASA - Magyar fordítás HU
NASA - Hrvatski prijevod HR
NASA - Български превод BG
NASA - Slovenský preklad SK
NASA - תרגום לעברית
NASA - ترجمه به فارسی
NASA - Превод на српском SR
NASA - Český překlad CS
NASA - Қазақ тіліне аударма KK
NASA - Український переклад UK
NASA - Svensk översättning SV
NASA - Käännöksen suomeksi
NASA - الترجمة إلى العربية
NASA - Përkthimi në shqip
NASA - Oversettelse til Norsk
NASA - Oversættelse til Dansk
NASA - пераклад на беларускую BE
NASA - Bosanski prevod BS
NASA - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
NASA - Slovenski prevod SL
NASA - μετάφραση ελληνικά
NASA - हिंदी अनुवाद
NASA - Lietuvių vertimas LT
NASA - Traducción al Español
NASA - Tradução em Português
NASA - 翻譯 中文
NASA - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
NASA - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
NASA - 한국어로 번역

NASA (מילים) - תרגום לעברית - Ariana Grande

זהו צעד קטן אישה
צעד ענק עבור במינו אישה

[פסוק 1]
אני מעדיף להיות לבד הלילה
אתה יכול להגיד "אני אוהב אותך" דרך הטלפון הלילה
באמת לא רוצה להיות בזרועותיך הלילה
אני פשוט אשתמש כיסויים שלי להישאר הלילה חם
תחשוב עדיף לי כאן לבד הלילה
האין שום checkin' על כשאגיע הביתה הלילה
בדיוק בזמן שהכינה בטוח שאני טוב על הערב שלי
למרות שאין שום דבר לא בסדר הערב

[Pre-פזמון]
כן, אני רק אומר את, תינוק
אני לא יכול באמת מתגעגע אליך אם אני איתך
וכשאני מתגעגע אליך, זה יהיה לשנות את הדרך שבה אני מנשק אותך
בייבי, אתה יודע זמן בנפרד מועיל
זה כמו שאני היקום ואתה תהיה N-A-S-A

[מקהלה]
אני אתן לך את כל העולם, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך
אתה יודע שאני כוכב; מרחב, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך את החלל (N-A-S-A)
אני אתן לך את כל העולם, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך
אתה יודע שאני כוכב; מרחב, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך את החלל (N-A-S-A)

[פסוק 2]
שורה תחתונה

בדרך כלל, אני אשמח זה אם אתה נשאר הלילה
אני פשוט חושב שאני בדף אחר הלילה
זה לא דבר כל כך נורא להגיד שאני צריך אותי זמן
בדרך כלל, הייתי להקיף סביבך
אבל כובד נראה כי הדבר היחיד שמושך אותי
אתה תהיה העלייה שלי לזרוח בהקדם אותם מככבים ליישר, מממ

[Pre-פזמון]
בייבי, אני לא יכול באמת מתגעגע אליך אם אני איתך
וכשאני מתגעגע אליך, זה יהיה לשנות את הדרך שבה אני מנשק אותך
בייבי, אתה יודע זמן בנפרד מועיל
זה כמו שאני היקום ואתה תהיה N-A-S-A

[מקהלה]
אני אתן לך את כל העולם, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך
אתה יודע שאני כוכב; מרחב, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך את החלל (N-A-S-A)
אני אתן לך את כל העולם, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך

אתה יודע שאני כוכב; מרחב, אני אצטרך את החלל
אני אצטרך את המרחב, I'ma, אני אצטרך את החלל (N-A-S-A)

[גשר]
אתה לא רוצה לעזוב אותי, אבל אני tryna עצמי לגלות
השאר אותי במסלול שלך ואתה יודע שאתה למשוך אותי למטה
אתה לא רוצה לעזוב אותי, אבל אני tryna עצמי לגלות
(אתה לא רוצה לעזוב אותי, אבל אני עצמי לגלות tryna)
השאר אותי במסלול שלך ואתה יודע שאתה למשוך אותי למטה
(השאר אותי במסלול שלך ואתה יודע שאתה למשוך אותי למטה)

[Outro]
אני מעדיף להיות לבד הלילה
אתה יכול להגיד "אני אוהב אותך" דרך הטלפון הלילה