MENU

Ariana Grande - MONOPOLY 「Paroles」 - Traduction

Yeah

[Verse 1: Victoria Monét]
I've been on the road, where you been?


Ariana Grande - MONOPOLY 「Paroles」

Yeah

[Verse 1: Victoria Monét]
I've been on the road, where you been?
Real protective with my soul, where you been?
Is your GPS even on, where you been?
Matter of fact, I don't even care where you been

[Chorus: Victoria Monét]
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I swerve both ways, dichotomy

[Post-Chorus: Victoria Monét & Ariana Grande]
I like women and men (Yeah)




Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin
How you hit the club and you barely got in?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

[Verse 2: Ariana Grande]
Said, I been on the road, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

[Chorus: Ariana Grande]
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I show them my discography (Yeah, yeah)

[Post-Chorus: Ariana Grande]




I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin (Hey)
You'd be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)
Even though we gave up that 90% for the win, go

[Verse 3: Victoria Monét & Ariana Grande]
I've been on the road, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

[Bridge: Ariana Grande]
Yeah, hell no
I don't even care where you been (Oh, yeah)
Hell no (Oh, yeah)
Said I don't even care

[Verse 4: Victoria Monét, Ariana Grande & Both]
Remember when we made a fuckin' album off that Clicquot? (Ooh)
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)




This been buildin' up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)
I'm so thankful working with my best friend, she the chico
She the chico (Yeah)

[Outro: Victoria Monét & Ariana Grande]
Where you at? Where you been? (Oh yeah)
Where you been? Where you at, ho? Hey (Where you been?)
Where you at? Where you been, ho? Hey (Mmm, yeah)
I don't care where you been, ho (Been)
Where you been, Cletus?
Yeah, who? (What?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?
It's from, um
Cletus? Girl
Nutty Fropessor
We have to wrap, 5, 6, 7, 8
Yeah

Translations - Links


Ariana Grande - MONOPOLY
Ariana Grande - MONOPOLY - Tradução
Ariana Grande - MONOPOLY - Traducción
Ariana Grande - MONOPOLY - Русский перевод
Ariana Grande - MONOPOLY - แปลภาษาไทย
Ariana Grande - MONOPOLY - Übersetzung auf Deutsch
Ariana Grande - MONOPOLY - 翻訳 日本語で
Ariana Grande - MONOPOLY - Terjemahan bahasa indonesia
Ariana Grande - MONOPOLY - Traduzione
Ariana Grande - MONOPOLY - Türkçe Çeviri
Ariana Grande - MONOPOLY - Traduction
Ariana Grande - MONOPOLY - Tłumaczenie
Ariana Grande - MONOPOLY - Pagsasalin para sa Filipino
Ariana Grande - MONOPOLY - 翻譯 中文
Ariana Grande - MONOPOLY - Dịch sang tiếng Việ
Ariana Grande - MONOPOLY - Versi Bahasa Malaysia
Ariana Grande - MONOPOLY - Nederlandse Vertaling
Ariana Grande - MONOPOLY - Traducere română
Ariana Grande - MONOPOLY - Magyar fordítás HU
Ariana Grande - MONOPOLY - Hrvatski prijevod HR
Ariana Grande - MONOPOLY - Български превод BG
Ariana Grande - MONOPOLY - Slovenský preklad SK
Ariana Grande - MONOPOLY - תרגום לעברית
Ariana Grande - MONOPOLY - ترجمه به فارسی
Ariana Grande - MONOPOLY - Превод на српском SR
Ariana Grande - MONOPOLY - Český překlad CS
Ariana Grande - MONOPOLY - Қазақ тіліне аударма KK
Ariana Grande - MONOPOLY - Український переклад UK
Ariana Grande - MONOPOLY - Svensk översättning SV
Ariana Grande - MONOPOLY - Käännöksen suomeksi
Ariana Grande - MONOPOLY - الترجمة إلى العربية
Ariana Grande - MONOPOLY - Përkthimi në shqip
Ariana Grande - MONOPOLY - Oversettelse til Norsk
Ariana Grande - MONOPOLY - Oversættelse til Dansk
Ariana Grande - MONOPOLY - пераклад на беларускую BE
Ariana Grande - MONOPOLY - Bosanski prevod BS
Ariana Grande - MONOPOLY - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Ariana Grande - MONOPOLY - Slovenski prevod SL
Ariana Grande - MONOPOLY - μετάφραση ελληνικά
Ariana Grande - MONOPOLY - हिंदी अनुवाद
Ariana Grande - MONOPOLY - Lietuvių vertimas LT
Ariana Grande - MONOPOLY - Traducción al Español
Ariana Grande - MONOPOLY - Tradução em Português
Ariana Grande - MONOPOLY - 翻譯 中文
Ariana Grande - MONOPOLY - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Ariana Grande - MONOPOLY - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO
Ariana Grande - MONOPOLY - 한국어로 번역



Ariana Grande - MONOPOLY 「Paroles」 - Traduction


Ouais




[Verset 1: Victoria Monét]
Je suis sur la route, où vous avez été?
Véritable protection avec mon âme, où tu étais?
Votre GPS même, où vous avez été?
En effet, je ne se soucient même pas où vous avez été

[Chorus: Victoria Monét]
Bad Vibes, Lâche-moi
Outta ici avec cette connerie
Traiter mes objectifs comme la propriété
Collectionnez-les comme Monopoly
Je ne serai probablement pas venir s'il n'y a pas de frais
Et s'ils essaient viennent Stoppin moi
J'embardée dans les deux sens, la dichotomie

[Post-Chorus: Grande Victoria Monét & Ariana]
J'aime les femmes et les hommes (Yeah)
Travailler si fuckin' beaucoup, ont besoin d'un twinny, double, twin
Comment vous frappez le club et vous avez à peine dans?
Ensuite, nous avons frappé la banque, les faire des investissements pour la victoire, oh





[Verse 2: Ariana Grande]
Dit, j'été sur la route, où vous avez été? (Où vous été?)
Véritable protection avec mon âme, où tu étais? (Où vous été?)
Votre GPS même, où vous avez été? (Où vous été?)
En effet, je ne se soucient même pas où vous avez été

[Chorus: Ariana Grande]
Bad Vibes, Lâche-moi
Outta ici avec cette connerie
Traiter mes objectifs comme la propriété
Collectionnez-les comme Monopoly
Je ne serai probablement pas venir s'il n'y a pas de frais
Et s'ils essaient viennent Stoppin moi
Je leur montre ma discographie (Ouais, ouais)

[Post-Chorus: Ariana Grande]
J'aime les femmes et les hommes (Yeah)
Travailler si fuckin' beaucoup, ont besoin d'un twinny, double, twin (Hey)
Vous seriez droit à la vie si je vous ai donné mon NIP (Yeah)




Même si nous avons renoncé à 90% pour la victoire, rendez-vous

[Verset 3: Grande Victoria Monét & Ariana]
Je suis sur la route, où vous avez été? (Où vous été?)
Véritable protection avec mon âme, où tu étais? (Où vous été?)
Votre GPS même, où vous avez été? (Où vous été?)
En effet, je ne se soucient même pas où vous avez été

[Pont: Ariana Grande]
Oui, l'enfer ne
Je ne me soucie même pas où vous avez été (Oh, ouais)
L'enfer non (Oh, ouais)
Dit que je ne me soucie même pas

[Verset 4: Victoria MONET, Ariana Grande et deux]
Rappelez-vous quand nous avons fait un album fuckin' ce Clicquot? (OOH)
Je voie jamais ma voix, donc crier à Eric Vetro (j'aime Eric Vetro, homme)
Cette été buildin', je suppose que cette amitié comme Home Depot (Ooh)
Je suis tellement reconnaissante de travailler avec mon meilleur ami, elle chico
Elle chico (Ouais)





[Outro: Grande Victoria Monét & Ariana]
T'es où? Où étais-tu? (Oh oui)
Où étais-tu? Où vous à, ho? Hey (Où tu?)
T'es où? Où vous avez été, ho? Hey (Mmm, ouais)
Je ne me soucie pas où vous avez été, ho (Vous connaissez)
Où vous avez été, Cletus?
Oui, qui? (Quoi?) Chape?
Putain est Cletus?
Il est de, euh
Cletus? Fille
Nutty Fropessor
Nous devons envelopper, 5, 6, 7, 8
Ouais



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.