MENU

HANA - Falling Down (TEKST) - Hrvatski prijevod HR

HANA (gugudan) (하나(구구단)) _ Falling Down (Touch your heart(진심이 닿다) OST)

별로 달갑지 않아
네가 무슨 말 하는지


Falling Down (TEKST) - HANA

HANA (gugudan) (하나(구구단)) _ Falling Down (Touch your heart(진심이 닿다) OST)

별로 달갑지 않아
네가 무슨 말 하는지
어쩌면 처음부터
듣기가 싫었었는지
똑같은 높낮이
더는 마주하기 싫은 물음
이젠 듣기가 싫어져 버렸어

미루고 싶지 않아
사소한 말일뿐인걸
어쩜 마지막까지
건네기 싫었었는데
처음과 달라져 버린
너의 말에 온도가
차마 쉽게 익숙해지질 않아

It comes at night before you falling down




고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
어렵다 정리가 안 된 방
선뜻 손을 대기가 참 겁이 나

애써보려고 해도
아닌 건 아닌 거였고
너와 마주 닿은 발
끝에서 느껴지는 건
채 얼마 남지 않았단 걸
말을 하고 있어
언제가 됐던 매번
내겐 낯설어

It comes at night before you falling down
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
어렵다 정리가 안 된 방
선뜻 손을 대기가 참 겁이 나

단 한 번도 스쳐 지나갔던
애썼던 날들을 기다린 적 없어




그래 사실은 너도 다 알고 있잖아
마지막 이야기를

I’m getting tired all day in day out
고민만 하다 끝나버린 지난 하루가
지겹다 보고 싶지 않아
온통 이해할 수 없는 일뿐이야

But all you do is look the other way
텅 비어버린 틈에 찾아온 빈자리가
아직은 나 왠지 울 것 같아
When I stare into my eyes
Before the sunrise

Translations - Links


Falling Down - HANA
Falling Down - English Translation
Falling Down - Romanized
Falling Down - Tradução
Falling Down - Traducción
Falling Down - Русский перевод
Falling Down - แปลภาษาไทย
Falling Down - Übersetzung auf Deutsch
Falling Down - 翻訳 日本語で
Falling Down - Terjemahan bahasa indonesia
Falling Down - Traduzione
Falling Down - Türkçe Çeviri
Falling Down - Traduction
Falling Down - Tłumaczenie
Falling Down - Pagsasalin para sa Filipino
Falling Down - 翻譯 中文
Falling Down - Dịch sang tiếng Việ
Falling Down - Versi Bahasa Malaysia
Falling Down - Nederlandse Vertaling
Falling Down - Traducere română
Falling Down - Magyar fordítás HU
Falling Down - Hrvatski prijevod HR
Falling Down - Български превод BG
Falling Down - Slovenský preklad SK
Falling Down - תרגום לעברית
Falling Down - ترجمه به فارسی
Falling Down - Превод на српском SR
Falling Down - Český překlad CS
Falling Down - Қазақ тіліне аударма KK
Falling Down - Український переклад UK
Falling Down - Svensk översättning SV
Falling Down - Käännöksen suomeksi
Falling Down - الترجمة إلى العربية
Falling Down - Përkthimi në shqip
Falling Down - Oversettelse til Norsk
Falling Down - Oversættelse til Dansk
Falling Down - пераклад на беларускую BE
Falling Down - Bosanski prevod BS
Falling Down - Kutafsiri kwa Kiswahili SW
Falling Down - Slovenski prevod SL
Falling Down - μετάφραση ελληνικά
Falling Down - हिंदी अनुवाद
Falling Down - Lietuvių vertimas LT
Falling Down - Traducción al Español
Falling Down - Tradução em Português
Falling Down - 翻譯 中文
Falling Down - Übersetzung auf Deutsch (Schweiz)
Falling Down - ການແປພາສາ ພາສາລາວ LO



HANA - Falling Down (TEKST) - Hrvatski prijevod HR


Ne sviđa mi se to jako puno.
Što kažeš
Možda od početka
Nisam želio slušati
Ista visina
Ne želim da se suoče više




Ne volim slušati više.

Ne želim da ga odgoditi.
To je samo mala riječ.
Kako posljednji
Nisam želio da ga preda.
Razlikuje od prve
Temperatura na svom konju
Ne naviknuti na to lako.

Ona dolazi u noći prije nego što padne dolje
Posljednji dan sam završio
Teško očistiti sobu
Bojim se čekati mojim rukama.

Čak i ako sam probati
To nije bilo ništa.
Stopalo dira vas
Ono što osjećaš na kraju
To nije mnogo ostalo.




Ja pričam.
Kad god se to dogodilo
To je nepoznato za mene.

Ona dolazi u noći prije nego što padne dolje
Posljednji dan sam završio
Teško očistiti sobu
Bojim se čekati mojim rukama.

Nikada nisam bio prije
Nikad čekao dana sam pokušao.
Da, ti to znaš.
Posljednja priča

Ja sam dobivanje umoran cijeli dan u dan
Posljednji dan sam završio
Ne želim biti bolesna.
To je sve što se ne mogu razumjeti.

No, sve što trebate učiniti je pogledati na drugu stranu




Upražnjeno mjesto u praznom prostoru
I dalje mislim da plačem.
Kad sam zuriti u oči
Prije izlaska sunca



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.