MENU

Desde el Parnaso 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Juancho Marqués

Venimos de la misma luz
Partimos de la misma situación
Te eché de menos al despertar
Desde el Parnaso la vista es suicida



TOP 1 Aruba


Desde el Parnaso 「Songtekst」 - Juancho Marqués

Venimos de la misma luz
Partimos de la misma situación
Te eché de menos al despertar
Desde el Parnaso la vista es suicida
Ese corazón tan tuyo como…
La línea de una boca compartida.

Este corazón es tan mío como de sal
Tiene el mar como unidad de medida
El frio en cada abrazo que percibo
La noche con la mente, la Argentina

No creía en nada y me encontré contigo
Y todo vuelve a cobrar sentido

De la vida yo poco aprendí
Solo que si mueres todo sigue igual sin ti
Mmm, pero ahora vuelve a cobrar sentido




En tu oído hay mil historias
En mi lengua una guerra mundial
En tu cama mil memorias
En mi cuerpo nada es por azar
Muerde ese labio dispararse a matar
Al mismo punto en dos trayectorias
Que bueno que hoy me viniste a buscar
Tenia unas ganas que me moría

Muerde el vértice al pensar
Con el fuego hacer cristal

En la misma búsqueda de amor
Contándote en secreto historias bélicas
Contra un imperio de nudos es tuyo
Me lleva en medio de la guerra medicas
Y tu cuerpo contra el mío como…
La marca de la piel compartida
En tus ojos al menos me encuentro
Con el agua de la tierra prometida




No te veo y te recuerdo sin motivo
De esas veces en que nada te motiva
No creía en nada y me encontré contigo
Y todo vuelve a obrar sentido.

De la vida yo poco aprendí
No soy d aguantar a nadie sólo por cumplir
Mmm, pero ahora vuelve a cobrar sentido

En tu oído hay mil historias, en mi lengua una guerra mundial
En tu cama mil memorias, en mi cuerpo nada es por azar
Muerde ese labio dispararse a matar, al mismo punto en dos trayectorias
Qué bueno que hoy me viniste a buscar, tenía unas ganas que me moría

Y en tu oído hay mil historias, en mi lengua una guerra mundial
En tu cama mil memorias, en mi cuerpo nada es por azar
Muerde ese labio dispararse a matar, al mismo punto en dos trayectorias
Qué bueno que hoy me viniste a buscar, tenía unas ganas que me moría.

Muerde el vértice al pensar




Con el fuego hacer cristal.


Translations - Links


Desde el Parnaso - Juancho Marqués
Desde el Parnaso - Tradução
Desde el Parnaso - English Translation
Desde el Parnaso - Deutsche Übersetzung
Desde el Parnaso - Traduzione Italiana
Desde el Parnaso - Traduction
Desde el Parnaso - 翻譯 中文
Desde el Parnaso - 翻譯 中文 (光)
Desde el Parnaso - Nederlandse Vertaling
Desde el Parnaso - الترجمة العربية




Desde el Parnaso 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Juancho Marqués


We komen uit hetzelfde licht
We gaan uit van dezelfde situatie
Ik miste wakker
Uit de Parnassos te bekijken is suïcidaal
Dat hart zo veel van jou als ...
Een gedeelde lijn mond.

Dit hart is zo veel van mij als zout
Het heeft de zee als meeteenheid
Koud in elke knuffel ik waarneem
Night met de geest, Argentinië

Ik geloofde niet in alles en ik je tegenkwam
En het komt allemaal terug zinvol

Little leven heb ik geleerd
Alleen als je sterft zoals gebruikelijk zonder jou
Mmm, maar het maakt nu weer zin





In je oor zijn er meer dan duizend verhalen
Op mijn tong een wereldoorlog
Whipped duizend herinneringen
In mijn lichaam niets is toeval
Bijten die lip omhoogschieten om te doden
Op hetzelfde moment in twee paden
Goede zaak dat ik kwam voor vandaag
Ik had een wens ik stervende was

Bijten de apex denken
Maak glas met vuur

In dezelfde zoektocht naar liefde
Stiekem vertellen oorlogsverhalen
Tegen een imperium van knopen is van jou
Hij leidt mij in het midden van de oorlog medische
En je lichaam tegen het mijne als ...
Mark gedeeld huid
In uw ogen ten minste vind ik




Water van het Beloofde Land
Ik zie je niet en vergeet niet je zonder reden
Van die momenten waarop niets motiveert
Ik geloofde niet in alles en ik je tegenkwam
En het komt allemaal weer aan het werk zin.

Little leven heb ik geleerd
I d niet iedereen houdt alleen om te voldoen aan
Mmm, maar het maakt nu weer zin

In je oor zijn er meer dan duizend verhalen in mijn tong een wereldoorlog
Whipped duizend herinneringen in mijn lichaam niets is toeval
Bijten die lip schieten om te doden op hetzelfde punt in twee paden
Hoe goed vandaag kwam voor mij, had ik een verlangen dat ik stervende was

En in je oor zijn er meer dan duizend verhalen in mijn tong een wereldoorlog
Whipped duizend herinneringen in mijn lichaam niets is toeval
Bijten die lip schieten om te doden op hetzelfde punt in twee paden
Hoe goed vandaag kwam voor mij, ik had een verlangen dat ik stervende was.




Bijten de apex denken
Met vuur glas.



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.