MENU

Tal Vez 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Paulo Londra

Qué será eso que huele tan bien (Tan bien)
Pero en realidad sabe mal, ey
Y que me tiene desvelándome
Y tal vez tú me tendría' que avisar



TOP 1 Aruba


Tal Vez 「Songtekst」 - Paulo Londra

Qué será eso que huele tan bien (Tan bien)
Pero en realidad sabe mal, ey
Y que me tiene desvelándome
Y tal vez tú me tendría' que avisar
Cuando ya no me quiere' ver, ah (No me quiere' ver)
Porque yo acá sigo esperándote
Qué mal por mí (Ah, ah)
Que haga frío acá afuera y tú hoy no quiera' salir (Quiera' salir)
Eh, ah; ey
Pero tranqui' (Tranqui', tranqui')
Que el frío y la espera siempre fue costumbre pa' mí
Qué mal por mí, -í

[Estribillo: Paulo Londra]
Porque tal vez lo nuestro era sólo para divertirse (¡Wuh!)
Pero este tonto suele confundirse (Eh)
Y e' triste (Qué)
Que del finde ya no he vuelto a sonreír (Ay)
Tal vez lo nuestro era sólo para divertirse (Ey; divertirse)




Pero este tonto suele confundirse (Eh)
Y e' triste (Ah)
Que del finde ya no he vuelto a sonreír, ey (Ah)

[Verso 2: Paulo Londra]
Parece leyenda (-da, ay)
Maniquí, le queda bien toda' la' prenda' (-da', wuf)
No e' como yo, a ella nada la avergüenza (-za; nah)
No tiene paciencia (-cia; yeh)
Le sobra experiencia
Al frente de la audiencia (¡Wuh!)
Normal que deleite (Ey)
Cuando pueda verle (Ay)
Demasiado inteligente como Einstein (Shh)
Hace lo que sea, no piensa en la gente (No)
Una chica que la admiro desde siempre
No la contratan pa' bailar porque se roba el show (¡Ay!)
No quiere ser modelo porque eso le aburrió (Nah)
No puede ser locutora porque con su voz enamoró
Tendría que ser ladrona porque te roba hasta el corazón (¡Wuh!)





[Pre-Estribillo Paulo Londra & Ovy On The Drums]
E-E-E-E-E-Entonces, ¿ahora cómo olvido de tu nombre? (Uh, uh; uh, uh)
Hago mil pregunta' y no responde'
Tienes una receta secreta, y juro que me altera (-tera)
Entonces, ¿ahora cómo olvido de tu nombre? (Uh, uh; uh, uh)
Hago mil pregunta' y no responde' (-de')
Tienes una receta secreta, y juro que me altera

[Estribillo: Paulo Londra, Ovy On The Drums & Ambos]
Porque tal vez lo nuestro era sólo para divertirse
Pero este tonto suele confundirse
Y e' triste que del finde ya no he vuelto a sonreír
Tal vez lo nuestro era sólo para divertirse (Oh, oh; eh, eh)
Pero este tonto suele confundirse (Oh, oh)
Y e' triste (Eh, eh)
Que del finde ya no he vuelto a sonreír (Oh, oh; sí)

[Verso 3: Paulo Londra]
Si me contesta, un milagro (Uf)




Y si me mira, ¿qué hago? (Emm)
Seguro me quedo pensando en lo lindo que sería tenerte un ratito a mi lao'
Sólo mira; demasiado flow en esa piba (¿Qué?)
No anda con un combo porque opaca a las amigas (Woh)
Asesina; me hace mal, mal (Qué; bue)
Si la veo, llamo al 911 (Qué)
Porque sí sé que verla me duele y no me hace bien
Y si me habla (Y si me habla)
Seguro me mata (Seguro me mata)
Alguien traiga un médico rápido
Que ahora mi' pálpito' empiezan a acelerar (Yeh, yeh, yeh)

[Estribillo: Paulo Londra, Ovy On The Drums & Ambos]
Porque tal vez lo nuestro era sólo para divertirse
Pero este tonto suele confundirse
Y e' triste que del finde ya no he vuelto a sonreír (Uh, uh)
Tal vez lo nuestro era sólo para divertirse (Oh, oh)
Pero este tonto suele confundirse (Eh, eh)
Y e' triste (Oh, oh; eh, eh)
Que del finde ya no he vuelto a sonreír (Oh, oh)





[Outro: Paulo Londra & Ovy On The Drums]
Ey, ¡shiuf!
Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
Paulo Londra
Big Ligas
Lo' Mayore' (Ey)
The Kristoman
Leone' con Flow
O-O-Ovy On The Drums
Sencillo, jeh
¿Qué me queda 'onde? ¿Hacer tango?
Ey
Cansado' de hacer todo' lo' género'
Vamo' a inventar algo nuevo ya


Translations - Links


Tal Vez - Paulo Londra
Tal Vez - Tradução
Tal Vez - English Translation
Tal Vez - Deutsche Übersetzung
Tal Vez - Traduzione Italiana
Tal Vez - Traduction
Tal Vez - 翻譯 中文
Tal Vez - 翻譯 中文 (光)
Tal Vez - Nederlandse Vertaling
Tal Vez - الترجمة العربية




Tal Vez 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Paulo Londra


Wat is dat ruikt zo goed (zo goed)
Maar echt smaakt slecht, ey
En dat heeft me desvelándome
En misschien zou je me 'te waarschuwen




Toen je me niet meer willen 'zien, ah (niet wilt dat ik' te zien)
Want ik ben nog steeds hier te wachten
Jammer voor mij (Ah, ah)
Het is hier koud vandaag en je wilt niet 'out (Wanna' out)
Eh, ah; ey
Maar tranqui '(Tranqui' tranqui ')
De kou en het wachten was altijd op maat pa 'me
Jammer voor mij, -I

[Chorus: Paulo Londen]
Want misschien ons was gewoon voor de lol (WUH!)
Maar deze gek wordt vaak verward (Eh)
Y e 'triste (What)
Dat de finde niet langer zijn begonnen met het weer lachen (Ay)
Misschien onze was gewoon voor de lol (Hey, veel plezier)
Maar deze gek wordt vaak verward (Eh)
Ye 'sad (Ah)
Dat de finde niet langer zijn begonnen met het weer lachen, ey (Ah)

[Verse 2: Paulo Londen]




Het lijkt legende (-da, ay)
Mannequin ziet er goed uit allemaal 'de' belofte '(-da' WUF)
Geen e 'net als ik, niets in verlegenheid haar (-Za; nah)
Geen geduld (-cia, yeh)
Heeft veel ervaring
Aan de voorzijde van het publiek (WUH!)
Normaal vreugde (Ey)
Als je kunt zien (Ay)
Te slim Einstein (Shh)
Doen wat nodig is niet mensen denken (Nee)
Een meisje altijd bewonderen
Ze niet huren pa 'dans, omdat de show (Ouch!) Steelt
Hij wil niet dat een model, omdat het hem verveelde (NAH)
Het kan niet zijn, omdat zijn stem omroeper werd verliefd
Mocht dief die steelt in het hart (WUH!)

[Pre-chorus Paulo Londra & Ovy On The Drums]
E-E-E-E-E-Dus nu hoe ik vergeet je naam? (Uh, uh, uh, uh)
Ik duizend vragen 'en reageert niet'
Heeft u een geheim recept, en ik zweer dat verandert (-tera)




Dus nu hoe ik vergeet je naam? (Uh, uh, uh, uh)
Ik duizend vragen en reageert niet '(-of')
Heeft u een geheim recept, en ik zweer dat verandert

[Chorus: Paulo Londen, Ovy On The Drums & Beide]
Want misschien ons was gewoon voor de lol
Maar deze gek wordt vaak verward
Y e 'triest dat de finde niet langer zijn begonnen met het weer lachen
Misschien onze was gewoon voor de lol (Oh, oh, he, he)
Maar deze gek wordt vaak verward (Oh, oh)
Y e 'sad (Eh, eh)
Dat de finde niet langer zijn begonnen met het weer lachen (Oh, oh yea)

[Verse 3: Paulo Londen]
Als ik antwoord, een wonder (Uf)
En als ik kijk, wat moet ik doen? (Emm)
Ik ben er zeker na te denken over hoe leuk het zou houden voor een tijdje mijn lao '
Kijk maar eens; te stromen in dat PIBA (Wat?)
Anda niet een combo ondoorzichtig omdat de vrienden (Woh)
moordenares; maakt me niet verkeerd, verkeerde (Wat, BUE)




Als ik haar zie, ik bel 911 (meer)
Want als je het pijn doet me en doet me niet goed
En als ik spreek (En als je het over hebt)
Het doodt me veilig (zeker kill me)
Iemand prompt medische hulp
Nu is mijn 'voorgevoel' beginnen te versnellen (Yeh, yeh, yeh)

[Chorus: Paulo Londen, Ovy On The Drums & Beide]
Want misschien ons was gewoon voor de lol
Maar deze gek wordt vaak verward
Y e 'triest dat het weekend ben ik niet meer opnieuw lachend (Uh, uh)
Misschien onze was gewoon voor de lol (Oh, oh)
Maar deze gek wordt vaak verward (Eh, eh)
Y e 'sad (Oh, oh, he, he)
Dat de finde niet langer zijn begonnen met het weer lachen (Oh, oh)

[Outro: Paulo Londra & Ovy On The Drums]
Hey, shiuf!
Ovy On The Drums, op de drums, On The Drums
Paulo Londra




Big Leagues
Wat Mayore '(Hey)
de Kristoman
Leone 'met Flow
O-O-Ovy On The Drums
Eenvoudig, jeh
Wat overblijft onde? Maak het tango?
ey
Moe 'alles doen' wat 'gender'
Vamo 'om iets nieuws te bedenken en



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.