Radio (Oversettelse til Norsk) 「Sangtekster」 - Rammstein

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden

Radio (Oversettelse til Norsk) 「Sangtekster」 - Rammstein

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

[Refrain]
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

[Strophe 2]
Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten

So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

[Refrain]
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

[Bridge]
Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Legt die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume

Keine Grenzen, keine Zäune

[Interlude]
Radio, Radio
Radio, Radio

[Refrain]
Radio, mein Radio (mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Radio (Oversettelse til Norsk) 「Sangtekster」 - Rammstein - Oversettelse til Norsk

Vi fikk ikke lov til å tilhøre
Se, snakk eller hør ingenting
Men hver natt for en time eller to
Har jeg gått ut av denne verden?
Hver kveld litt glad
Øret mitt veldig nær verdensmottakeren

[Kor]
Radio, min radio
Jeg la meg suge i eter
Mine ører blir øyne
Radio, min radio
Så jeg hører hva jeg ikke ser
Stilte hemmelig fjern vei

[Vers 2]
Vi fikk ikke lov til å tilhøre
Se, snakk eller forstyrr ingenting
Den sangen var forbudt
Så farlige utenlandske notater
Men hver kveld litt lykkelig
Øret mitt veldig nær verdensmottakeren

[Kor]
Radio, min radio
Jeg la meg suge i eter

Mine ører blir øyne
Radio, radioen min (radioen min)
Så jeg hører hva jeg ikke ser
Stilte hemmelig fjern vei

[Bridge]
Hver natt klatret jeg i hemmelighet
På baksiden av musikken
Sett ørene til vingene
Syng rolig inn i hendene
Hver kveld og fly igjen
Jeg går bare bort med musikken
Flyte gjennom alle rom
Ingen grenser, ingen gjerder

[Mellomspill]
Radio, radio
Radio, radio

[Kor]

Radio, radioen min (radioen min)
Jeg la meg suge i eter
Mine ører blir øyne
Radio, radioen min (radioen min)
Så jeg hører hva jeg ikke ser
Stilte hemmelig fjern vei