MENU

The River 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Davin Herbrüggen

Somethin' has to cause you pain
To teach you that you never wanna lose it again
Somethin' has to break your heart
To show you how much it played a part



TOP 1 Sranan


The River 「Songtekst」 - Davin Herbrüggen

Somethin' has to cause you pain
To teach you that you never wanna lose it again
Somethin' has to break your heart
To show you how much it played a part
Somethin' has to make you run
To make you understand what you've become
Somethin' has to make you fall
So you realize standing up is wonderful

[Pre-Chorus]
Somethin' has to wake you in the middle of the night
To make you understand that it's worth the fight
If you lose that somethin', it should make you cry
You'd understand the meaning of life

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)




Lose somebody you love in that river of tears

[Verse 2]
Somethin' has to break your bones
To teach you how to jump over sticks and stones
Somethin' has to make you hurt
To cherish all the love lying in the dirt

[Pre-Chorus]
Some things stay and they lift you up
A million reasons not to stop
I know it hurts, but don't give up
Couldn't take it if you did

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
Lose somebody you love
I cry a river over you (oh-ohh)




It hurts so bad, hurts so bad
But you're (oh-ohh)
Forever inside in my veins, in that river of blood

[Post-Chorus]
Such a long river
It makes you shiver
Such a long river

[Bridge]
Somethin' has to drag you down
To teach you that it's time to turn around
Somethin' has to make you pray
To show you that there is a way

[Chorus]
I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
Lose somebody you love




I cry a river over you (oh-ohh)
It hurts so bad, hurts so bad
When you (oh-ohh)
But you're forever inside in my veins, in that river of blood

[Outro]
Such a long river
It makes you shiver
Such a long river
An endless river of love


Translations - Links


The River - Davin Herbrüggen
The River - Tradução
The River - Traducción
The River - Русский перевод
The River - แปลภาษาไทย
The River - Deutsche Übersetzung
The River - 翻訳 日本語で
The River - Terjemahan bahasa indonesia
The River - Traduzione Italiana
The River - Türkçe Çeviri
The River - Traduction
The River - Tłumaczenie
The River - 翻譯 中文
The River - 翻譯 中文 (光)




The River 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Davin Herbrüggen


Somethin' moet ertoe leiden dat u pijn
Om je te leren dat je wil je nooit verliezen
Somethin' moet je hart breken
Om te laten zien hoeveel het een rol gespeeld
Somethin' moet je rennen
Om ervoor te zorgen dat je begrijpt wat je geworden
Somethin' moet maken je valt
Dus je je realiseert opstaan ​​is geweldig




[Pre refrein]
Somethin' moet je wakker in het midden van de nacht
Om te zorgen dat u begrijpt dat het de strijd waard
Als u dat iets te verliezen, moet je huilen
Je zou de betekenis van het leven te begrijpen

[Koor]
Ik huil een rivier over u (oh-Ohh)
Het doet zo'n pijn, pijn doet zo slecht
Wanneer u (oh-Ohh)
Verliest iemand die je liefde in die rivier van tranen

[Verse 2]
Somethin' moet je botten te breken
Om je te leren hoe om te springen over stokken en stenen
Somethin' moet maken je geen pijn doen
Alle liefde liggen in het vuil koesteren

[Pre refrein]
Sommige dingen blijven en ze je een lift omhoog




Een miljoen redenen om niet te stoppen
Ik weet dat het pijn doet, maar geef niet op
Zou het als je dat deed geen rekening

[Koor]
Ik huil een rivier over u (oh-Ohh)
Het doet zo'n pijn, pijn doet zo slecht
Wanneer u (oh-Ohh)
Verliest iemand die je liefde
Ik huil een rivier over u (oh-Ohh)
Het doet zo'n pijn, pijn doet zo slecht
Maar je bent (oh-Ohh)
Voor altijd in mijn aderen, in die rivier van bloed

[Post-Chorus]
Zo'n lange rivier
Het maakt je rillen
Zo'n lange rivier

[Brug]




Somethin' moet je naar beneden te slepen
Om je te leren dat het tijd is om te draaien
Somethin' heeft om u te laten bidden
Om te laten zien dat er een manier is

[Koor]
Ik huil een rivier over u (oh-Ohh)
Het doet zo'n pijn, pijn doet zo slecht
Wanneer u (oh-Ohh)
Verliest iemand die je liefde
Ik huil een rivier over u (oh-Ohh)
Het doet zo'n pijn, pijn doet zo slecht
Wanneer u (oh-Ohh)
Maar je bent voor altijd in mijn aderen, in die rivier van bloed

[Outro]
Zo'n lange rivier
Het maakt je rillen
Zo'n lange rivier
Een eindeloze stroom van liefde






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.