Zemër 「متن آواز」 - Dhurata Dora ft. Soolking

Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j’sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j’sais que t'es ma future

Zemër 「متن آواز」 - Dhurata Dora ft. Soolking

Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j’sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j’sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, j'fais pas zehma
Serais-je capable d'oublier si tu n'es plus là ?

[Verse 1: Soolking & Dhurata Dora]
Là, ça n'avance pas
Avec un air innocent, tu m'dis ça
"Ah, c'est comme ça?", j’vais pas t’forcer
Pour toi, j'ai quitté mon passé, mes lauds-sa et tu le sais
Baby, thought you loved me crazy
Thought you loved me crazy, po ti m’dole shumë fake
Baby, pourquoi c'est jamais assez ?
Des efforts, j'en ai fait mais j'en f’rai pas à vie
A t'kujtohet? M'the: "Beso! Beso!"

Une t'besova ty, m'the: "Beso! Beso!"
Qysh me t'besu ty? Ouais, c'est que des mots
Mais c'est véridique, j'te parle du cœur
Et le cœur ne sait pas mentir
Si j'm'en vais, t'auras plus d'prises de têtes
Mais p't-être qu'on s'reverra, rababa, yah, bah
Tu m'diras que personne n'est parfait
On s'est juste loupés, yah, yah, yah

[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable doublier si tu n'es plus là ?

[Verse 2: Dhurata Dora & Soolking]

Harrove ti, harrove ti
Harrove ti se ça kena pas na t'dy
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti që unë mirë jam
Ah ouais ? T'es décidée ? C'est décidé
J'vais plus céder à tous ces mensonges maquillés
Ah ouais ? La vérité ? La vérité :
C'est pas une vie de te regarder me quitter
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Unë kam dashni e ti rrena shumë
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Ki mu ni vetë se ti pa mu more fund

[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?

Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable doublier si tu n'es plus là ? (hey)

[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
Le le le le le
Se tash po vjen era dashni e re
Unë ta bona, le le le le le
Est-ce que c'est fini ou est-ce qu'on repart en balade, toi et moi ?

Zemër 「متن آواز」 - Dhurata Dora ft. Soolking - الترجمة إلى العربية - المغرب

أنت مذنب لكسر قلبي
لقد كسرت قلبي ، لقد كسرت قلبي
أنت لا تصدق ذلك ولكني أعلم أنك مستقبلي
نعم ، أنت مستقبلي ، وأنا أعلم أنك مستقبلي
حبيبتي ، يا حبيبتي ، لماذا تبكين الآن على من تركك؟
نعم صحيح ، أنا لا أدعي
هل سأكون قادرا على النسيان إذا لم تعد هنا؟

[الآية 1: Soolking & Dhurata Dora]
انها لا تتحرك إلى الأمام
أنت تقول لي أن يتصرف الأبرياء

آه ، هل هذا صحيح؟ أنا لن أجبرك
بالنسبة لك ، تركت ماضيي ، وخروتي ، وأنت تعرف ذلك
حبيبي ، ظننت أنك أحببتني
اعتقدت أنك أحببتني بالجنون ، لكن تبين أنك مزيفة
حبيبتي ، لماذا لا يكفي ذلك أبداً؟
الجهود التي أبذلها ، لكنني لن أفعل إلى الأبد
هل تذكر؟ قلت لي: "ثق! ثق!"
لقد وثقت بك ، قلت لي: "ثق! ثق!"
كيف يمكنني ان اثق بك؟ نعم ، هذه مجرد كلمات
ولكن هذا كله صحيح ، أنا أتحدث إليكم من القلب
والقلب لا يمكن أن يكذب
إذا غادرت ، فلن تعاني من الصداع بعد الآن
ولكن ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى ، rababa yah bah
ستقول لي لا أحد مثالي
لقد افسدت للتو ، ياه ياه ياه

[جوقة: دوراتا درة وسولكينج]
أنت مذنب لكسر قلبي
لقد كسرت قلبي ، لقد كسرت قلبي
أنت لا تصدق ذلك ولكني أعلم أنك مستقبلي

نعم ، أنت مستقبلي ، وأنا أعلم أنك مستقبلي
حبيبتي ، يا حبيبتي ، لماذا تبكين الآن على من تركك؟
نعم صحيح ، أنا لا أدعي
هل سأتمكن من نسيان ما إذا لم تعد هنا؟

[الآية 2: درة درة وسولكينج]
لقد نسيت ، لقد نسيت
لقد نسيت ما كان لدينا على حد سواء
لقد نسيت ، لقد نسيت
لقد نسيت أنني بخير
آه أجل؟ قمت بعقد عقلك؟ استقر عليه
لن أصدق أكاذيبك الملبوسة بعد الآن
آه أجل؟ الحقيقه؟ الحقيقة هي :
هذه ليست حياة ، يراقبك وأنت تتركني
ماذا لديك أكثر مني؟
ماذا لديك أكثر مني؟
لدي حب فقط ولديك الكثير من الأكاذيب
ماذا لديك أكثر مني؟
ماذا لديك أكثر مني؟
ستشعر بالوحدة لأنك بدونك قد انتهيت

[جوقة: دوراتا درة وسولكينج]
أنت مذنب لكسر قلبي
لقد كسرت قلبي ، لقد كسرت قلبي
أنت لا تصدق ذلك ولكني أعلم أنك مستقبلي
نعم ، أنت مستقبلي ، وأنا أعلم أنك مستقبلي
حبيبتي ، يا حبيبتي ، لماذا تبكين الآن على من تركك؟
نعم صحيح ، أنا لا أدعي
هل سأكون قادرا على النسيان إذا لم تعد هنا؟

[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
لو لو لو لو لو
لأنه الآن تنبعث منه رائحة حب جديد
أنا فعلت لك ، لو لو لو لو
هل انتهى الأمر أم أنكم قادمون منكم ، أنا وأنت؟