Майли манда 「Суруди Лирик」 - Райхон

O'jarligingga ko'nganim,
Tilimni tiyib yurganim
Yetmadimi, ayt yetmadimi?

Майли манда 「Суруди Лирик」 - Райхон

O'jarligingga ko'nganim,
Tilimni tiyib yurganim
Yetmadimi, ayt yetmadimi?

Yoningda kulib turganim
Zardangga ko'zimni yumganim
Ayt yetmadimi, ayt yetmadimi?

Dilingda yoki gumoon
Yomon hayollar xamoon
Ketmadimi, yor ketmadimi?

Qachongacha bu davoom
Chegaralardan yomoon,
Voy o'tmadimi, voy o'tmadimi?

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda

Bekor dilimni o'yganing
Ko'p martalab ranjitganing
Bo'lmadimi, ayt bo'lmadimi?

Nahotki zarra vijdoning
Sevging g'ururing insofing
Ayt qolmadimi, ayt qolmadimi?

Dilingda yoki gumoon
Yomon hayollar xamoon
Ketmadimi, yor ketmadimi?

Qachongacha bu davoom
Chegaralardan yomoon,
Voy o'tmadimi, voy o'tmadimi?

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir o'jarsanda

Mayli manda, mayli sanda
Xato bo'lsa, bo'lar ekanda
Lekin jonim o'zing baribir qaysarsanda

Майли манда 「Суруди Лирик」 - Райхон - Тарҷума тоҷикӣ

Вақте ки ман ба васваса меафтам,
Ман тарҷумаи забони ман ҳастам
Оё он хуб нест, оё шумо не?

Ман ба шумо хандидам
Ман ба чашмони ту меоям
Метавонед онро бигӯед, оё шумо не?

Гандум ё Гумон
Забони бад
Оё ӯ рафта наметавонист?

То он даме,
Юнон аз сарҳадҳо,
Вой бар шумо, чӣ гуна аст?

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо агар шумо зинда бошед

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо рӯҳи ман ҳоло ҳам ҳаст

Ғамгин накунед
Бисёр вақт шумо хафа мешавед
Оё ба ман нагуфтед?

Оё шумо виҷдони хуб доред?
Мубориза бо муҳаббати шумо
Оё ин гуфта нашудааст?

Гандум ё Гумон
Забони бад
Оё ӯ рафта наметавонист?

То он даме,
Юнон аз сарҳадҳо,
Вой бар шумо, чӣ гуна аст?

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо агар шумо зинда бошед

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо рӯҳи ман ҳоло ҳам ҳаст

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо агар шумо зинда бошед

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо рӯҳи ман ҳоло ҳам ҳаст

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо агар шумо зинда бошед

Субҳи хуб, э
Агар хато бошад, шумо метавонед
Аммо рӯҳи ман ҳоло ҳам ҳаст