MENU

CNCO - Pretend 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

(Billboard Latin Music Awards 2019)

[Coro: Joel]
I only love you in the middle of the night



TOP 1 Curaçao


CNCO - Pretend 「Songtekst」

(Billboard Latin Music Awards 2019)

[Coro: Joel]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Verso 1: Chris & Joel]
Me avisa' cuando tú quiera'
Haré como si no existiera'
Sigo aquí en tu lista de espera, yey-ieh
Yeah I ,gotta love but I'm involved
Yeah, I made a choice so it's my fault
Staring at a problem we can't solve (Uh-uh-uh-uh)





[Pre-Coro: Zabdiel]
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

[Coro: Joel]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel]
But for now we're just pretend




[Verso 2: Erick & Richard]
Solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo, uh
Always hooking up on the low, low
Never kiss and tell, that's a no, no
Got it so good never let go, oh-oh

[Pre-Coro: Zabdiel]
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

[Coro: Joel]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez




Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel]
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
But for now we're just pretend

[Coro: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Oh-oh-oh)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (Oh-oh-oh)
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend, oh, no




I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight (Oh, no, no)
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Otra vez)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (De mi piel)
No sé qué puedo hacer si estás con él (Él)
But for now we're just pretend

[Post-Coro: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it)
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just)
But for now we're just pretend


Translations - Links


CNCO - Pretend
CNCO - Pretend - Tradução
CNCO - Pretend - Traducción
CNCO - Pretend - Русский перевод
CNCO - Pretend - แปลภาษาไทย
CNCO - Pretend - Deutsche Übersetzung
CNCO - Pretend - 翻訳 日本語で
CNCO - Pretend - Terjemahan bahasa indonesia
CNCO - Pretend - Traduzione Italiana
CNCO - Pretend - Türkçe Çeviri
CNCO - Pretend - Traduction
CNCO - Pretend - Tłumaczenie
CNCO - Pretend - 翻譯 中文
CNCO - Pretend - 翻譯 中文 (光)




CNCO - Pretend 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik hou van je alleen in het midden van de nacht
Dat is wanneer je mijn gedachten draaien
Elke keer als ik krijg het gevoel dat ik kan niet vechten




En ik weet het gewoon niet klopt
Op de rand van je weer te verliezen
Nu dat je zo in mijn huid
Ik weet niet wat ik kan doen als je met hem
Maar voor nu zijn we net doen alsof

[Verse 1: Chris & Joel]
Vertel me 'wanneer je wilt'
Ik zal doen alsof het niet bestond '
Ik ben nog steeds hier op uw wachtlijst, yey-IEH
Ja, ik, ik moet liefde, maar ik ben bezig
Ja, ik heb een keuze gemaakt, dus het is mijn schuld
Staren naar een probleem kunnen we niet oplossen (Uh-uh-uh-uh)

[Pre-Chorus: Zabdiel]
Misschien is het de passie (It's passie)
Geef je geen voorwaarde (Condition)
Kalm deze verslaving (Dit verslaving)
Bel hem liefhebben




[Chorus: Joel]
Ik hou van je alleen in het midden van de nacht
Dat is wanneer je mijn gedachten draaien
Elke keer als ik krijg het gevoel dat ik kan niet vechten
En ik weet het gewoon niet klopt
Op de rand van je weer te verliezen
Nu dat je zo in mijn huid
Ik weet niet wat ik kan doen als je met hem
Maar voor nu zijn we net doen alsof

[Post-Chorus: Joel]
Maar voor nu zijn we net doen alsof

[Verse 2: Erick & Richard]
Alleen als ware hij een wolf
Ik droom dat een kus ik stelen van je
Voor mij zou dat alles zijn, uh
Altijd aansluiten op de lage, lage
kiss nooit en te vertellen, dat is een nee, nee
Heb je het zo goed nooit laten gaan, oh-oh





[Pre-Chorus: Zabdiel]
Misschien is het de passie (It's passie)
Geef je geen voorwaarde (Condition)
Kalm deze verslaving (Dit verslaving)
Bel hem liefhebben

[Chorus: Joel]
Ik hou van je alleen in het midden van de nacht
Dat is wanneer je mijn gedachten draaien
Elke keer als ik krijg het gevoel dat ik kan niet vechten
En ik weet het gewoon niet klopt
Op de rand van je weer te verliezen
Nu dat je zo in mijn huid
Ik weet niet wat ik kan doen als je met hem
Maar voor nu zijn we net doen alsof

[Post-Chorus: Joel]
Maar voor nu zijn we net doen alsof
Ah-ah, pa-pa-pa-pa




Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Maar voor nu zijn we net doen alsof

[Chorus: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
Ik hou van je alleen in het midden van de nacht
Dat is wanneer je mijn gedachten draaien
Elke keer als ik krijg het gevoel dat ik kan niet vechten
En ik weet het gewoon niet klopt
Op de rand van je weer te verliezen (Oh-oh-oh)
Nu dat je zo in mijn huid (Oh-oh-oh)
Ik weet niet wat ik kan doen als je met hem
Maar voor nu zijn we net doen alsof, oh, nee

Ik hou van je alleen in het midden van de nacht
Dat is wanneer je mijn gedachten draaien
Elke keer als ik krijg het gevoel dat ik kan niet vechten (Oh, nee, nee)
En ik weet het gewoon niet klopt
Op de rand van je weer te verliezen (Again)
Nu dat je zo in mijn huid (van mijn huid)
Ik weet niet wat ik kan doen als je met hem (hij)




Maar voor nu zijn we net doen alsof

[Post-Chorus: Joel, Zabdiel, Richard & Erick]
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Voor nu we net, get it, get it)
Maar voor nu zijn we net doen alsof
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Voor nu we net, hè, want nu we net)
Maar voor nu zijn we net doen alsof



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.