ME! (বাঙালি জন্য অনুবাদ) 「သီချင်းစာသားများ 」 - Taylor Swift

I promise that you'll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I'm a handful, baby, uh

ME! (বাঙালি জন্য অনুবাদ) 「သီချင်းစာသားများ 」 - Taylor Swift

I promise that you'll never find another like me

[Verse 1: Taylor Swift]
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Taylor Swift]

Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Verse 2: Brendon Urie & Taylor Swift]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Brendon Urie, Brendon Urie]
'Cause one of these things is not like the others

Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Brendon Urie, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Bridge: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Hey, kids!
Spelling is fun!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me

Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

[Chorus: Both, Taylor Swift & Brendon Urie]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Outro: Brendon Urie, Taylor Swift & Both]
Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me (Oh-oh)
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

ME! (বাঙালি জন্য অনুবাদ) 「သီချင်းစာသားများ 」 - Taylor Swift - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

ငါသည်သင်တို့ကိုငါကဲ့သို့သောအခြားကိုရှာဖွေဘယ်တော့မှကြောင်းကတိပေး

[အခနျးငယျ 1: တေလာဆွစ်ဖ်]
ငါ uh, ငါသည်လက်တဆုပ်စာ, ကလေးရယ်သင်တို့သိရ
ငါခုန်ရှေ့၌ငါထင်တော့မှသိကြ
သင်မင်းသမီးချင်ကောင်လေး၏ကြင်နာနေ
(ထိုအအေးမြငှာကွိမျအများကြီးထွက်အဲဒီမှာရှိမယ့်)
ငါဖုန်းပေါ်မှာစိတ်ပညာသည် သွား. သင်တို့သိရ
ငါတယောက်တည်းကောင်းစွာအလုံအလောက်ထားခဲ့ပါဘယ်တော့မှ
ငါသွားရာအရပ်, နှင့်ဒုက္ခရဲ့ဂုဏ်နကိုလိုက်နာ
(ထိုအအေးမြငှာကွိမျအများကြီးထွက်အဲဒီမှာရှိမယ့်)

[Pre-ထပ်ကျော့ပိုဒ်: တေလာဆွစ်ဖ်]
သို့သော်ဤအရာတစျခုတခြားသူတွေကိုကြိုက်သည်မဟုတ်

အရောင်တွေအပေါငျးတို့သနဲ့သက်တံ့လိုပဲ
ဒါကြောင့်တစ်ဦးကိုနှစ်သက်မှကြွလာသောအခါကလေးအရုပ်,
ငါသည်သင်တို့ကိုအခြားတူသောရှာတွေ့ဘယ်တော့မှကြောင်းကတိပေး

[သံပြိုင်: တေလာဆွစ်ဖ်]
ငါ့ကို-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
ငါ၏တစ်ဦးတည်းသာတယ်
ကလေး, ငါ့ကို၏ပျော်စရာင်
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
သင်၏တစ်ဦးတည်းသာနေ
ကလေး, သောသင်၏ပျော်စရာင်
ထိုအခါငါဘယ်သူမှမယ့်ဂုဏ်နငျသညျငါ့ကို-e-e ကြိုက်နှစ်သက်မြတ်နိုးစုံမက်သောကတိ

[အခနျးငယျ 2: Brendon Urie & တေလာဆွစ်ဖ်]
ငါငါ့အကွောငျးလုပ်လေ့ကိုသိ
ငါသည်သင်တို့ကိုသင်မြင်ရုံအဘယျသို့ရတော့မှသိကြ
ဒါပေမယ့်ငါကလေးသင်တို့ကိုဘွားဘယ်တော့မှလိမ့်မယ်
(ထိုအထွက်ရှိခြေဆွံ့ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိပါတယ်)
ငါတို့သည်သောမိုဃ်းကိုရွာစေထွက်တိုက်ထုတ်ခဲ့သည့်အခါ
သငျသညျအကြှနျုပျကိုနောက်ကပြေးလိုက်နဲ့ငါ့နာမကိုခေါ်တော်မူ

ငါသည်သင်တို့ကိုပယ်ရှင်းလမ်းလျှောက်ဘာတစ်ခုမှမမြင်ရ
(ထိုအထွက်ရှိခြေဆွံ့ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိပါတယ်)

[Pre-ထပ်ကျော့ပိုဒ်: တေလာဆွစ်ဖ် & Brendon Urie, Brendon Urie]
'' ဤအမှုအရာတို့ကိုတဦးတည်းတခြားသူတွေကိုကြိုက်သည်မဟုတ်စေ
ဆောင်းရာသီတွင် '' Livin, ငါသည်သင်တို့၏နွေရာသီဖြစ်ကြောင်းကို
ဒါကြောင့်တစ်ဦးကိုနှစ်သက်မှကြွလာသောအခါကလေးအရုပ်,
ငါသည်သင်တို့ကိုအခြားတူသောရှာတွေ့ဘယ်တော့မှကြောင်းကတိပေး

[သံပြိုင်: Brendon Urie, တေလာဆွစ်ဖ် & Brendon Urie]
ငါ့ကို-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
ငါ၏တစ်ဦးတည်းသာတယ်
ငါ့ကိုသငျသညျကုမ္ပဏီစောင့်ရှောက်ပါစေ
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
သင်၏တစ်ဦးတည်းသာနေ
ကလေး, သောသင်၏ပျော်စရာင်
ထိုအခါငါဘယ်သူမှမယ့်ဂုဏ်နငျသညျငါ့ကို-e-e ကြိုက်နှစ်သက်မြတ်နိုးစုံမက်သောကတိ

[တံတား: Brendon Urie, တေလာဆွစ်ဖ် & နှစ်ဦးစလုံး]
ဟေ့, ကလေးတွေ!

စာလုံးပေါင်းပျော်စရာပါ!
မိန်းကလေးတစ်ဦး "အဖွဲ့က" ၌အဘယ်သူမျှမငါမရှိ
သင်တို့မူကားတစ်ဦး "ငါ့ကို" လည်းမရှိကိုသိ
တီးဝိုင်းတက်, 1, 2, 3 ဒဏ်ခတ်
ငါသည်သင်တို့ကိုငါကဲ့သို့သောအခြားကိုရှာဖွေဘယ်တော့မှကြောင်းကတိပေး
မိန်းကလေးတစ်ဦး "အဖွဲ့က" ၌အဘယ်သူမျှမငါမရှိ
သင်တို့မူကားတစ်ဦး "ငါ့ကို" လည်းမရှိကိုသိ
ထိုအသင်သည် "ငါ့ကို" မပါဘဲ "ကြောက်မက်ဘွယ်" စာလုံးပေါင်းမနိုင်
ငါသည်သင်တို့ကိုအခြားတူသောရှာတွေ့ဘယ်တော့မှကြောင်းကတိပေး

[သံပြိုင်: နှစ်ဦးစလုံး, တေလာဆွစ်ဖ် & Brendon Urie]
ငါ့ကို-e-အီး (ဟုတ်), ooh-ooh-ooh-ooh (ထိုအခါငါ ya ချင်ကလေး)
ငါ (ငါ၏တစ်ဦးတည်းသာပေါ့) ငါ့ကို၏တစ်ဦးတည်းသာတယ်
ကလေး, ထို (ငါ့ကို၏ပျော်စရာရဲ့ကလေး) ငါ့ကို၏ပျော်စရာင်
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (အိုး)
သငျသညျ (အိုး) သင်၏တစ်ဦးတည်းသာနေ
ကလေး, သောသင်၏ပျော်စရာင်
ထိုအခါငါဘယ်သူမှမယ့်ဂုဏ်နငျသညျငါ့ကို-e-e ကြိုက်နှစ်သက်မြတ်နိုးစုံမက်သောကတိ

[Outro: Brendon Urie, တေလာဆွစ်ဖ် & နှစ်ဦးစလုံး]

မိန်းကလေးတစ်ဦး "အဖွဲ့က" (Ooh-ooh-ooh-ooh) တွင်အဘယ်သူမျှမငါမရှိ
သင်တို့မူကားတစ်ဦး "ငါ့ကို" လည်းမရှိကိုသိ
ငါ (Oh-oh) ငါ့ကို၏တစ်ဦးတည်းသာတယ်
ကလေး, ငါ့ကို၏ပျော်စရာင်
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
တီးဝိုင်းတက်, 1, 2, 3 ဒဏ်ခတ်
သငျသညျ "ငါ့ကို" မပါဘဲ "ကြောက်မက်ဘွယ်" စာလုံးပေါင်းမနိုင်
သင်၏တစ်ဦးတည်းသာနေ
ကလေး, သောသင်၏ပျော်စရာင်
ထိုအခါငါဘယ်သူမှမယ့်ဂုဏ်နငျသညျငါ့ကို-e-e ကြိုက်နှစ်သက်မြတ်နိုးစုံမက်သောကတိ