Rescue Me 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - OneRepublic

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

Rescue Me 「เนื้อเพลง」 - OneRepublic

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love? If I need your help?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

[Verse 1]
We don't talk much, not anymore
Broken bottles and slammin' doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream 'bout the good old days
When we took care of each other
We were livin' for each other

[Pre-Chorus]

But I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under (Oh, oh)

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah
Would you rescue me? (Would you rescue me?)
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

[Verse 2]
Yeah, I miss all the times we had

Can't forget what you can't get back
And you can't find it in another
Man, time, it ain't your lover
I don't care what you thought before
I'll be there anytime you call
Don't you ever call another
No need to call another

[Pre-Chorus]
And I start to wonder, wonder
If I'm slipping under, under (Oh, oh)

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah
Would you rescue me? (Would you rescue me?)
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me? (Yeah)

[Bridge]
Would you rescue me?
Oh, rescue me (Would you rescue me?)
Would you rescue me? (When I'm by myself?)
(When I need your love, if I need your help)
Oh, rescue me
(Would you rescue me? Ah, would you rescue me?)

[Chorus]
Would you rescue me? Would you get my back?
Would you take my call when I start to crack?
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?
Would you rescue me when I'm by myself?
When I need your love, if I need your help
Would you rescue me? Ah, would you rescue me?

Translations - Links

Rescue Me - OneRepublic
Rescue Me - Tradução
Rescue Me - Traducción
Rescue Me - Русский перевод
Rescue Me - แปลภาษาไทย
Rescue Me - Deutsche Übersetzung
Rescue Me - 翻訳 日本語で
Rescue Me - Terjemahan bahasa indonesia
Rescue Me - Traduzione Italiana
Rescue Me - Türkçe Çeviri
Rescue Me - Traduction
Rescue Me - Tłumaczenie
Rescue Me - 翻譯 中文
Rescue Me - 翻譯 中文 (光)

Rescue Me 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - OneRepublic

EN
[Chorus]
คุณจะช่วยฉัน? คุณจะได้รับกลับมาได้หรือไม่?

คุณจะใช้โทรของฉันเมื่อฉันเริ่มที่จะแตก?
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?
คุณจะช่วยฉันเมื่อฉันด้วยตัวเอง?
เมื่อฉันต้องการความรักของคุณหรือไม่ ถ้าผมต้องการความช่วยเหลือของคุณหรือไม่
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?

[Verse 1]
เราไม่ได้พูดมากไม่ได้อีกต่อไป
ขวดแตกและ Slammin' ประตู
แต่เรายังคงดูแลเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ
บอกว่าเราดูแลเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ
ฉันรู้ว่าชีวิตเอาเราอยู่ห่างไกล
แต่ผมก็ยังฝัน 'การแข่งขันวันเก่าที่ดี
เมื่อเราเอาดูแลของแต่ละอื่น ๆ
เราได้สักสำหรับแต่ละอื่น ๆ

[Pre-Chorus]
แต่ผมเริ่มสงสัยสงสัย
ถ้าฉันลื่นไถลภายใต้ภายใต้ (โอ้)

[Chorus]
คุณจะช่วยฉัน? คุณจะได้รับกลับมาได้หรือไม่?
คุณจะใช้โทรของฉันเมื่อฉันเริ่มที่จะแตก?
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?
คุณจะช่วยฉันเมื่อฉันด้วยตัวเอง?
เมื่อฉันต้องการความรักของคุณถ้าผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?
คุณจะช่วยฉัน? คุณจะได้รับกลับมาได้หรือไม่?
คุณจะใช้โทรของฉันเมื่อฉันเริ่มที่จะแตก?
คุณจะช่วยฉัน? อา
คุณจะช่วยฉัน? (คุณจะช่วยฉันได้ไหม?)
คุณจะช่วยฉันเมื่อฉันด้วยตัวเอง?
เมื่อฉันต้องการความรักของคุณถ้าผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?

[Verse 2]
ใช่ฉันคิดถึงทุกครั้งที่เรามี
ไม่สามารถลืมสิ่งที่คุณไม่สามารถได้รับกลับมา
และคุณไม่สามารถหาได้ในอีก
ผู้ชายเวลามันไม่ได้เป็นคนรักของคุณ

ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณคิดมาก่อน
ฉันจะมีเวลาที่คุณเรียก
คุณไม่เคยโทรหาอีก
ไม่จำเป็นต้องเรียกอีก

[Pre-Chorus]
และผมเริ่มสงสัยสงสัย
ถ้าฉันลื่นไถลภายใต้ภายใต้ (โอ้)

[Chorus]
คุณจะช่วยฉัน? คุณจะได้รับกลับมาได้หรือไม่?
คุณจะใช้โทรของฉันเมื่อฉันเริ่มที่จะแตก?
คุณจะช่วยฉัน? อา
คุณจะช่วยฉัน? (คุณจะช่วยฉันได้ไหม?)
คุณจะช่วยฉันเมื่อฉันด้วยตัวเอง?
เมื่อฉันต้องการความรักของคุณถ้าผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน? (ใช่)

[สะพาน]
คุณจะช่วยฉัน?

โอ้ช่วยชีวิตฉัน (คุณจะช่วยฉันได้ไหม?)
คุณจะช่วยฉัน? (เมื่อผมด้วยตัวเอง?)
(เมื่อฉันต้องการความรักของคุณถ้าผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ)
โอ้ช่วยฉัน
(คุณจะช่วยผมได้ไหมอ่าคุณจะช่วยฉันได้ไหม?)

[Chorus]
คุณจะช่วยฉัน? คุณจะได้รับกลับมาได้หรือไม่?
คุณจะใช้โทรของฉันเมื่อฉันเริ่มที่จะแตก?
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?
คุณจะช่วยฉันเมื่อฉันด้วยตัวเอง?
เมื่อฉันต้องการความรักของคุณถ้าผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ
คุณจะช่วยฉัน? อาคุณจะช่วยฉัน?