MENU

Si Me Das Tu Amor 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Carlos Vives & Wisin

(Billboard Latin Music Awards 2019)

[Intro: Wisin, Carlos Vives & Ambos]
No sé si te escriba una canción (Una canción)



TOP 1 Aruba


Si Me Das Tu Amor 「Songtekst」 - Carlos Vives & Wisin

(Billboard Latin Music Awards 2019)

[Intro: Wisin, Carlos Vives & Ambos]
No sé si te escriba una canción (Una canción)
O quizás te dedique un poema (Doble U)
O te invite a bailar reggaetón
Yo sé que ha sido duro, nena
Yo sólo quiero que me des un beso
Llenar tu vida de noticias buenas, amor, amor (Carlos Vives)
Sólo déjate querer

[Coro: Carlos Vives & Wisin]
Si me das tu amor
Puedo ayunar en el desierto
Si me das tu amor
Voy a comerme el mundo entero
Si me das tu amor
Puedo dormir en una cueva
Si me das tu amor (Yeah)




Que no me falte aguapanela (Escucha, bebé)

[Post-Coro: Wisin]
Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh)
Que el menú sea de tus beso' (Beso')
Y me des en la comida (Doble U)
Tus beso' con mantequilla

[Verso 1: Wisin & Carlos Vives]
Okey, un beso de vainilla que me pare de la silla (Oh-oh)
Siempre brilla de la cara a la rodilla (Oh-oh)
Besos de sabores
Y prende los motores (Oh-oh-oh)
Y rápido me ataca con movimientos aniquiladores (Oh-oh-oh-oh)
Rica, cuando tu sudor me salpica todo se justifica (Oh-uoh)
Y el deseo se multiplica (Oh-oh)
Seamos radicales, todo se vale (Oh-oh)
Prepárate para cuando el tiguere te acorrale (Oh-oh-oh-oh)

[Coro: Carlos Vives]




Si me das tu amor
Puedo ayunar en el desierto
Si me das tu amor
Voy comerme el mundo entero
Si me das tu amor
Puedo dormir en una cueva
Si me das tu amor
No quiero arroz con habichuela'

[Post-Coro: Wisin]
Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh)
Que el menú sea de tus beso' (Beso')
Y me des en la comida (Doble U)
Tus beso' con mantequilla

[Puente: Wisin & Carlos Vives]
Derretido estoy de amor
Y sé que tu corazón (Eh-eh)
Necesita de un abrazo, bebé (Confía en mí)
Pídeme lo que tú quieras




Que yo hago lo que sea
Por un beso de tus labios

[Verso 2: Carlos Vives & Wisin]
Beso, para eso yo quiero que me metas preso
Si me das alguno yo no salgo ileso
De sólo pensarlo me pongo travieso (Tarde o temprano, ¡duro!)
Y queso
Beso, para mí sería tremendo suceso
Que por uno solo yo viajo de expreso
Pero si no hay nada mañana regreso
Por eso

[Coro: Carlos Vives]
Si me das tu amor
Puedo ayunar en el desierto
Si me das tu amor
Voy comerme el mundo entero
Si me das tu amor
Puedo dormir en una cueva




Si me das tu amor
Que no me falte aguapanela

[Post-Coro: Wisin]
Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh)
Que el menú sea de tus beso' (Beso')
Y me des en la comida (Doble U)
Tus beso' con mantequilla

[Outro: Wisin, Carlos Vives & Ambos]
No sé si te escriba una canción
O quizás te dedique un poema
O te invite a bailar reggaetón
Yo sé que ha sido duro, nena
Yo sólo quiero que recuerdes esto
Mi vida es tuya cuando tú lo quieras, amor, amor
Sólo déjate querer


Translations - Links


Si Me Das Tu Amor - Carlos Vives & Wisin
Si Me Das Tu Amor - Tradução
Si Me Das Tu Amor - English Translation
Si Me Das Tu Amor - Deutsche Übersetzung
Si Me Das Tu Amor - Traduzione Italiana
Si Me Das Tu Amor - Traduction
Si Me Das Tu Amor - 翻譯 中文
Si Me Das Tu Amor - 翻譯 中文 (光)
Si Me Das Tu Amor - Nederlandse Vertaling
Si Me Das Tu Amor - الترجمة العربية




Si Me Das Tu Amor 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Carlos Vives & Wisin


Ik weet niet of u een song (een song) schrijven
Of misschien heb je een gedicht te wijden (Double U)




Of nodigen u uit om reggaeton dansen
Ik weet dat het moeilijk is geweest, babe
Ik wil gewoon dat je me een kus
Vul je leven met goed nieuws, liefde, liefde (Carlos Vives)
Laat jezelf bemind te worden

[Chorus: Carlos Vives & Wisin]
Als je me je liefde
Ik kan het vasten in de woestijn
Als je me je liefde
Ik zal de hele wereld te eten
Als je me je liefde
Ik kan slapen in een grot
Als je me je liefde geven (Ja)
Ik weet niet aguapanela (Luister, baby) missen

[Post-Chorus: Wisin]
Ik wil gewoon lunch (Oh-oh)
Het menu is your kiss '(Kiss')
En geef me het eten (Double U)




Uw kus met boter

[Verse 1: Wisin & Carlos Vives]
Okey, een kus van vanilla aan mijn stoel te stoppen (Oh-oh)
Altijd stralend gezicht naar de knie (Oh-oh)
Op smaak gebrachte Kussen
En zet de motoren (Oh-oh-oh)
En hij valt me ​​met vernietiging van snelle bewegingen (Oh-oh-oh-oh)
Rica als je zweet me spatte alles gerechtvaardigd is (Oh-UOH)
En verlangen wordt vermenigvuldigd (Oh-oh)
Laten we radicale, anything goes (Oh-oh)
Tiguere klaar voor wanneer u boven afronden (Oh-oh-oh-oh)

[Chorus: Carlos Vives]
Als je me je liefde
Ik kan het vasten in de woestijn
Als je me je liefde
Ik zal de hele wereld te eten
Als je me je liefde
Ik kan slapen in een grot




Als je me je liefde
Ik wil niet dat rijst en bonen

[Post-Chorus: Wisin]
Ik wil gewoon lunch (Oh-oh)
Het menu is your kiss '(Kiss')
En geef me het eten (Double U)
Uw kus met boter

[Bridge: Wisin & Carlos Vives]
Ik hou van gesmolten
En ik weet dat je hart (Eh-eh)
U hebt een knuffel, baby (geloof me)
Vraag me wat je wilt
Ik doe wat
Voor een kus van je lippen

[Verse 2: Carlos Vives & Wisin]
Kus, dat is wat ik wil dat je gevangene doelen
Als je me elke geef ik niet zonder kleerscheuren gaan




Aan denk ik stout (Vroeg of laat dekken hard!)
en kaas
Kus voor mij zou enorm succes
Een die ik Travel Express
Maar als er is niets dat ik terug morgen
daarom

[Chorus: Carlos Vives]
Als je me je liefde
Ik kan het vasten in de woestijn
Als je me je liefde
Ik zal de hele wereld te eten
Als je me je liefde
Ik kan slapen in een grot
Als je me je liefde
Ik mis niet aguapanela

[Post-Chorus: Wisin]
Ik wil gewoon lunch (Oh-oh)
Het menu is your kiss '(Kiss')




En geef me het eten (Double U)
Uw kus met boter

[Outro: Wisin, Carlos Vives & Beide]
Ik weet niet of u een lied te schrijven
Of misschien draag je een gedicht
Of nodigen u uit om reggaeton dansen
Ik weet dat het moeilijk is geweest, babe
Ik wil gewoon dat je om dit te onthouden
Mijn leven is van jou als je het wilt, liefde, liefde
Laat jezelf bemind te worden



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.