MENU

En Guerra 「Paroles」 - Traduction - Sebastián Yatra

Hay una tormenta
Que no se nota desde afuera
Sé que por dentro estás en guerra
Aunque en las fotos no se ve



TOP 1 France


En Guerra 「Paroles」 - Sebastián Yatra

Hay una tormenta
Que no se nota desde afuera
Sé que por dentro estás en guerra
Aunque en las fotos no se ve
Si hay una manera
De apagar todos tus miedos
Voy a buscarla aunque me duela
Borrando la tristeza

[Pre-Coro: Camilo Echeverry]
Que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
¿Para qué quieres cambiar?
Si eres todo lo que quiero
Ay, que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
¿Para qué quieres cambiar?

[Coro: Sebastián Yatra]




Yo quiero ser como tú
Que haces brillar las estrellas
Con esa risa que a ti te da pena
Pero es tan perfecta
Que quiero quedarme con ella
Y ser como tú
Que haces girar el planeta
Cuando me besas con esa inocencia
Y no te das cuenta, mi mundo lo llenas de luz

[Post-Coro: Sebastián Yatra]
Por ser como tú, uh-uh
Ser como tú, uh-uh
Ser como tú
Uh-uuh-uh

[Verso 2: Camilo Echeverry]
Ese nudo en mi garganta
Se cura cuando te levantas
Cuando me digas que sí




Nos vamos corriendo de aquí
Que yo te presto mis alas
Que son aprueba de balas
Cuando me digas que sí
Nos vamos corriendo de aquí

[Pre-Coro: Camilo Echeverry]
Que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
¿Para qué quieres cambiar?
Si eres todo lo que quiero
Ay, que le pasara a tu espejo
Que no ve lo que yo veo
¿Para qué quieres cambiar?

[Coro: Sebastián Yatra, Camilo Echevery, Ambos]
Yo quiero ser como tú
Que haces brillar las estrellas (Brilla, brilla)
Con esa risa que a ti te da pena
Pero es tan perfecta




Que quiero quedarme con ella
Y ser como tú
Que haces girar el planeta (Quiero ser como tú)
Cuando me besas con esa inocencia
Y no te das cuenta (Inocencia), mi mundo lo llenas de luz

[Post-Coro: Sebastián Yatra & Camilo Echeverry]
Por ser como tú, y-yah-yah-ah
Ser como tú, y-yah-yaleh-yaleh-ah
Ser como tú, Uh-uh-uh-uh
Por ser como

[Outro: Sebastián Yatra, Camilo Echevery, Ambos]
No hay corazón
Que te amé más que yo (Que yo)
Doy gracias a Dios
Que estamos los dos
Y amarte en la guerra
Bajo las estrellas de amor
Yo quiero ser como tú




Uh-uh-uh
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú, uh-uh
Yo quiero ser como tú


Translations - Links


En Guerra - Sebastián Yatra
En Guerra - Tradução
En Guerra - English Translation
En Guerra - Deutsche Übersetzung
En Guerra - Traduzione Italiana
En Guerra - Traduction
En Guerra - 翻譯 中文
En Guerra - 翻譯 中文 (光)
En Guerra - Nederlandse Vertaling
En Guerra - الترجمة العربية




En Guerra 「Paroles」 - Traduction - Sebastián Yatra


Il y a une tempête
Il ne se voit pas de l'extérieur
Je sais qui sont à l'intérieur de la guerre
Bien que pas vu dans les photos
S'il y a un moyen
Arrêt de toutes vos peurs
Je vais regarder si ça fait mal
Brouillant la tristesse

[Pré-Chorus: Buck Echeverry]
Qu'est-ce qui va arriver à votre miroir
Vous ne voyez pas ce que je vois
Que voulez-vous changer?
Si vous êtes tout ce que je veux




Oh, ce qui va arriver à votre miroir
Vous ne voyez pas ce que je vois
Que voulez-vous changer?

[Chorus: Sebastian Yatra]
Je veux être comme toi
Vous faites les étoiles brillent
Avec ce rire vous désolé vous
Mais il est si parfait
Je veux rester avec elle
Et être comme vous
Que vous faites tourner la planète
Quand vous me baiser avec cette innocence
Et tu te rends compte, mon monde si plein de lumière

[Post-Chorus: Sebastian Yatra]
Pour être comme vous, uh-uh
Soyez comme vous, uh-uh
Soyez comme vous
Uh-uh-ooh





[Verse 2: Camille Echeverry]
Ce morceau dans ma gorge
Vous cicatrise quand vous vous réveillez
Quand vous me dites oui
Nous allons courir ici
Je vais vous prêter mes ailes
Ils sont la preuve de la balle
Quand vous me dites oui
Nous allons courir ici

[Pré-Chorus: Buck Echeverry]
Qu'est-ce qui va arriver à votre miroir
Vous ne voyez pas ce que je vois
Que voulez-vous changer?
Si vous êtes tout ce que je veux
Oh, ce qui va arriver à votre miroir
Vous ne voyez pas ce que je vois
Que voulez-vous changer?




[Chorus: Sebastian Yatra, Camilo Echevery, deux]
Je veux être comme toi
Que vous briller les étoiles (Twinkle, Twinkle)
Avec ce rire vous désolé vous
Mais il est si parfait
Je veux rester avec elle
Et être comme vous
Que vous faites tourner la planète (je veux être comme toi)
Quand vous me baiser avec cette innocence
Et vous ne réalisez pas (Innocence), mon monde si plein de lumière

[Post-Chorus: Sebastian Yatra et Camilo Echeverri]
Pour être comme vous, et yah-yah-ah-
Soyez comme vous, et yah-yaleh-yaleh-ah
Soyez comme vous, uh-uh-uh-uh
Soyez comme

[Outro: Sebastian Yatra, Camilo Echevery, deux]
pas de coeur
Je vous aimais plus que moi (pour moi)




Je donne grâce à Dieu
Nous sommes tous les deux
Et l'amour dans la guerre
Sous les étoiles d'amour
Je veux être comme toi
Uh-uh-uh
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi
Je veux être comme toi, uh-uh
Je veux être comme toi



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.