MENU

Hold You Now 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Vampire Weekend

I know the reason why you think you gotta leave
Promises of future glory don't make a case for me
I did my best and all the rest is hidden by the clouds
I can't carry you forever, but I can hold you now



TOP 1 ایران‎


Hold You Now 「متن ترانه」 - Vampire Weekend

I know the reason why you think you gotta leave
Promises of future glory don't make a case for me
I did my best and all the rest is hidden by the clouds
I can't carry you forever, but I can hold you now

[Verse 2: Ezra Koenig]
Leaving on your wedding day, all calm and dressed in white
All I'll keep's the memory of one last crooked night
The pews are getting filled up, the organ's playing loud
I can't carry you forever, but I can hold you now
Alright

[Chorus]
God, yu tekem laef blong mi
Mi mi givim nao long yu
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu

[Verse 3: Danielle Haim]




I know the reason why you think I oughta stay
Funny how you're telling me on my wedding day
Crying in those rumpled sheets like someone's ‘bout to die
You just watch your mouth when talking ‘bout the father of the bride

[Verse 4: Danielle Haim]
Why's your heart grown heavy, boy, when things were feeling light?
Turning this June morning into some dark judgment night
This ain't the end of nothing much, it's just another round
I can't carry you forever, but I can hold you now

[Chorus]
God, yu tekem laef blong mi
Mi mi givim nao long yu
Bak mi giv evride
Blong leftemap nem blong yu

[Outro: Ezra Koenig]
Alright


Translations - Links


Hold You Now - Vampire Weekend
Hold You Now - Tradução
Hold You Now - Traducción
Hold You Now - Русский перевод
Hold You Now - แปลภาษาไทย
Hold You Now - Deutsche Übersetzung
Hold You Now - 翻訳 日本語で
Hold You Now - Terjemahan bahasa indonesia
Hold You Now - Traduzione Italiana
Hold You Now - Türkçe Çeviri
Hold You Now - Traduction
Hold You Now - Tłumaczenie
Hold You Now - 翻譯 中文
Hold You Now - 翻譯 中文 (光)




Hold You Now 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Vampire Weekend





من می دانم که به همین دلیل شما فکر می کنم شما باید مرخصی
وعده های جلال آینده یک مورد برای من نیست
من سعی کردم و بقیه توسط ابرها پنهان
من می توانم شما را برای همیشه حمل می کند، اما من می توانم شما در حال حاضر نگه

[آیه 2: عزرا کونیگ]
ترک در روز عروسی خود را، همه آرام و در لباس سفید
همه من نگه داشتن حافظه از یکی از آخرین شب کج است
نیمکت در حال گرفتن پر، ارگان را با صدای بلند بازی
من می توانم شما را برای همیشه حمل می کند، اما من می توانم شما در حال حاضر نگه
بسیار خوب

[گروه کر]
خدا، یو tekem laef blong مایل
مایل مایل givim NAO طولانی یو
باک مایل گیو evride
Blong leftemap NEM blong یو



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.