MENU

How Long? 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Vampire Weekend

Tough choice? Don't make me laugh
My life's a joke, your life's a gas
You broke my heart at midnight mass
Now I'm the ghost of Christmas past



TOP 1 Nederland


How Long? 「Songtekst」 - Vampire Weekend

Tough choice? Don't make me laugh
My life's a joke, your life's a gas
You broke my heart at midnight mass
Now I'm the ghost of Christmas past
The only choice you gave to me
Is one I took reluctantly
Cause when we play democracy
You always take immunity

[Chorus]
How long 'til we sink to the bottom of the sea?
How long, how long?
How long 'til we sink and it's only you and me?
How long, how long?

[Post-Chorus]
How long? (La-la-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
How long? (La-la-la-la-la-la-la)




How long? (La-la-la-la-la)

[Verse 2]
What's the point of getting clean?
You'll wear the same old dirty jeans
What's the point of being seen?
Those eyes are cruel, those eyes are mean
What's the point of human beings?
A Sharpie face on tangerines
Why's it felt like Halloween since Christmas 2017?

[Chorus]
How long?
How long, how long?
How long 'til we sink and it's only you and me?
How long, how long?

[Post-Chorus]
How long? (La-la-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)




How long? (La-la-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la-la)

[Verse 3]
Getting to the top
Wasn't supposed to be this hard
The house is on Mulholland Drive
The car's on Sunset Boulevard
The registration's here with me
But neither of us has the key
We can live down in the flats
The hills will fall eventually

[Chorus]
How long 'til we sink to the bottom of the sea?
How long, how long?
How long 'til we sink and it's only you and me?
How long, how long?

[Post-Chorus]




How long? (La-la-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la)
How long? (La-la-la-la-la-la-la)
How long? (La-la-la-la-la)

[Outro]
How long?
How long?
How long?
How long?


Translations - Links


How Long? - Vampire Weekend
How Long? - Tradução
How Long? - Traducción
How Long? - Русский перевод
How Long? - แปลภาษาไทย
How Long? - Deutsche Übersetzung
How Long? - 翻訳 日本語で
How Long? - Terjemahan bahasa indonesia
How Long? - Traduzione Italiana
How Long? - Türkçe Çeviri
How Long? - Traduction
How Long? - Tłumaczenie
How Long? - 翻譯 中文
How Long? - 翻譯 中文 (光)




How Long? 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Vampire Weekend


Moeilijke keuze? Laat me niet lachen
Mijn leven is een grap, je leven is een gas
Je brak mijn hart bij nachtmis
Nu ben ik de geest van Kerstmis verleden
De enige keuze die je aan mij gaf
Is één nam ik met tegenzin
Want als we de democratie spelen
Je neemt altijd immuniteit




[Koor]
Hoe lang 'til we zinken naar de bodem van de zee?
Hoe lang, hoe lang?
Hoe lang 'til we zinken en het is alleen jij en ik?
Hoe lang, hoe lang?

[Post-Chorus]
Hoe lang? (La-la-la-la-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la-la)

[Verse 2]
Wat is het nut van die schoon worden?
U zult het zelfde oude vuile spijkerbroek
Wat is het punt te worden gezien?
Die ogen zijn wreed, die ogen zijn gemiddelde
Wat is het nut van de mens?
Een Sharpie gezicht op mandarijnen
Waarom is het voelde alsof Halloween sinds Kerstmis 2017?





[Koor]
Hoe lang?
Hoe lang, hoe lang?
Hoe lang 'til we zinken en het is alleen jij en ik?
Hoe lang, hoe lang?

[Post-Chorus]
Hoe lang? (La-la-la-la-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la-la)

[Verse 3]
Vervoer naar de top
Was niet de bedoeling om dit moeilijk zijn
Het huis ligt op Mulholland Drive
De auto is op Sunset Boulevard
De registratie is hier met mij
Maar geen van ons heeft de sleutel




We kunnen naar beneden leven in de flats
De heuvels zal uiteindelijk vallen

[Koor]
Hoe lang 'til we zinken naar de bodem van de zee?
Hoe lang, hoe lang?
Hoe lang 'til we zinken en het is alleen jij en ik?
Hoe lang, hoe lang?

[Post-Chorus]
Hoe lang? (La-la-la-la-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la-la-la-la)
Hoe lang? (La-la-la-la-la)

[Outro]
Hoe lang?
Hoe lang?
Hoe lang?
Hoe lang?






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.