MENU

Jerusalem, New York, Berlin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Vampire Weekend

I know I loved you then
I think I love you still
But this prophecy of ours
Has come back dressed to kill



TOP 1 Curaçao


Jerusalem, New York, Berlin 「Songtekst」 - Vampire Weekend

I know I loved you then
I think I love you still
But this prophecy of ours
Has come back dressed to kill
Three stones on a mountain
Three small holes in a field
You've given me the big dream
But you can't make it real

[Chorus]
O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose, but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

[Verse 2]
A hundred years or more




It feels like such a dream
An endless conversation since 1917
Now the battery is too hot
It's burning up in its tray
Young marriages are melting
And dying where they lay

[Chorus]
O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin

[Verse 3]
Our tongues will fall so still
Our teeth will all decay
A minute feels much longer
With nothing left to say




So let them win the battle
But don't let them restart
That genocidal feeling
That beats in every heart

[Chorus]
O, wicked world
Just think what could have been
Jerusalem, New York, Berlin
All I do is lose but baby
All I want's to win
Jerusalem, New York, Berlin


Translations - Links


Jerusalem, New York, Berlin - Vampire Weekend
Jerusalem, New York, Berlin - Tradução
Jerusalem, New York, Berlin - Traducción
Jerusalem, New York, Berlin - Русский перевод
Jerusalem, New York, Berlin - แปลภาษาไทย
Jerusalem, New York, Berlin - Deutsche Übersetzung
Jerusalem, New York, Berlin - 翻訳 日本語で
Jerusalem, New York, Berlin - Terjemahan bahasa indonesia
Jerusalem, New York, Berlin - Traduzione Italiana
Jerusalem, New York, Berlin - Türkçe Çeviri
Jerusalem, New York, Berlin - Traduction
Jerusalem, New York, Berlin - Tłumaczenie
Jerusalem, New York, Berlin - 翻譯 中文
Jerusalem, New York, Berlin - 翻譯 中文 (光)




Jerusalem, New York, Berlin 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - Vampire Weekend


Ik weet dat ik van je hield toen
Ik denk dat ik van je hou nog steeds
Maar deze profetie van ons
Heeft terug te komen gekleed om te doden
Drie stenen op een berg
Drie kleine gaatjes in een veld
Je hebt me de grote droom gegeven




Maar je kunt niet het echt te maken

[Koor]
O, goddeloze wereld
Denk maar aan wat had kunnen zijn
Jeruzalem, New York, Berlijn
Alles wat ik doe is te verliezen, maar de baby
Alles wat ik wil is om te winnen
Jeruzalem, New York, Berlijn

[Verse 2]
Honderd jaar of meer
Het voelt als zo'n droom
Een eindeloze gesprek sinds 1917
Nu is de batterij is te warm
Het brandt in haar lade
Jonge huwelijken smelten
En sterven waar ze lag

[Koor]




O, goddeloze wereld
Denk maar aan wat had kunnen zijn
Jeruzalem, New York, Berlijn
Alles wat ik doe is te verliezen, maar de baby
Alles wat ik wil is om te winnen
Jeruzalem, New York, Berlijn

[Verse 3]
Onze tongen zullen dus nog steeds dalen
Onze tanden zullen alle verval
Een minuut voelt veel langer
Met niets meer te zeggen
Dus laat ze de strijd te winnen
Maar laat ze niet opnieuw op te starten
Dat genocidale gevoel
Dat klopt in ieder hart

[Koor]
O, goddeloze wereld
Denk maar aan wat had kunnen zijn




Jeruzalem, New York, Berlijn
Alles wat ik doe is te verliezen, maar de baby
Alles wat ik wil is om te winnen
Jeruzalem, New York, Berlijn



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.