MENU

A Whole New World (End Title) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - ZAYN & Zhavia Ward

I can show you the world: shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride



TOP 1 Aruba


A Whole New World (End Title) 「Songtekst」 - ZAYN & Zhavia Ward

I can show you the world: shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride

[Chorus: ZAYN & Zhavia Ward]
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us "no," or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But when I'm way up here, it's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you

[Verse 2: Zhavia Ward]
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky




[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, Zhavia Ward & ZAYN]
A whole new world (Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see (Hold your breath; it gets better)
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world, with new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you

[Instrumental Bridge]

[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, & Zhavia Ward & ZAYN]
A whole new world (A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us "no," or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world (Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere, there's time to spare
And then we're home (There's time to spare)




Let me share this whole new world with you

[Outro: Zhavia Ward, ZAYN, & Zhavia Ward & ZAYN]
A whole new world (A whole new world)
That's where we'll be (That's where we'll be)
A thrilling chase (A wondrous place)
For you and me


Translations - Links


A Whole New World (End Title) - ZAYN & Zhavia Ward
A Whole New World (End Title) - Tradução
A Whole New World (End Title) - Traducción
A Whole New World (End Title) - Русский перевод
A Whole New World (End Title) - แปลภาษาไทย
A Whole New World (End Title) - Deutsche Übersetzung
A Whole New World (End Title) - 翻訳 日本語で
A Whole New World (End Title) - Terjemahan bahasa indonesia
A Whole New World (End Title) - Traduzione Italiana
A Whole New World (End Title) - Türkçe Çeviri
A Whole New World (End Title) - Traduction
A Whole New World (End Title) - Tłumaczenie
A Whole New World (End Title) - 翻譯 中文
A Whole New World (End Title) - 翻譯 中文 (光)




A Whole New World (End Title) 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling - ZAYN & Zhavia Ward


Ik kan je de wereld laten zien: glanzend, flikkerend, schitterende
Vertel me, prinses, nu wanneer heb je voor het laatst laat je hart beslissen?
Ik kan je ogen openen, neem je afvragen door wonder
Over, zijwaarts, en onder op een vliegend tapijt rit

[Chorus: ZAYN & Zhavia Ward]
Een hele nieuwe wereld, een nieuw fantastisch gezichtspunt
Niemand om ons te vertellen "nee", of waar te gaan
Of zeggen dat we alleen maar dromen
Een hele nieuwe wereld, een schitterende plek waar ik nooit geweten
Maar toen ik ben weg hier, het is glashelder
Dat nu ben ik in een hele nieuwe wereld met jou




Nu ben ik in een hele nieuwe wereld met jou

[Verse 2: Zhavia Ward]
Ongelofelijk bezienswaardigheden, onbeschrijflijk gevoel
Stijgende, tumbling, freewheelen
Via een eindeloze diamanten lucht

[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, Zhavia Ward & ZAYN]
Een hele nieuwe wereld (Heb je niet durft sluit je ogen)
Een honderdduizend dingen te zien (Hou je adem in, het wordt nog beter)
Ik ben als een vallende ster, ik ben zo ver gekomen
Ik kan niet terug gaan naar waar ik vroeger
Een hele nieuwe wereld, met nieuwe horizonten te streven
Ik zal ze overal te jagen, is er tijd om te sparen
Laat me deze hele nieuwe wereld met je delen

[Instrumental Bridge]

[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN & Zhavia Ward & ZAYN]
Een hele nieuwe wereld (Een heel nieuwe wereld)




Een nieuwe fantastische oogpunt
Niemand om ons te vertellen "nee", of waar te gaan
Of zeggen dat we alleen maar dromen
Een hele nieuwe wereld (elke bocht een verrassing)
Met nieuwe horizonten te streven (Elk moment, rode letters)
Ik zal ze overal te jagen, is er tijd om te sparen
En dan zijn we thuis (Er is tijd om te sparen)
Laat me deze hele nieuwe wereld met je delen

[Outro: Zhavia Ward, ZAYN & Zhavia Ward & ZAYN]
Een hele nieuwe wereld (Een heel nieuwe wereld)
Dat is waar wij willen zijn (dat is waar we zijn)
Een spannende achtervolging (A wonderlijke plaats)
Voor jou en mij



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.