MENU

A Whole New World (End Title) 「TEKST」 - Tłumaczenie - ZAYN & Zhavia Ward

I can show you the world: shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride



TOP 1 Polska


A Whole New World (End Title) 「TEKST」 - ZAYN & Zhavia Ward

I can show you the world: shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder
Over, sideways, and under on a magic carpet ride

[Chorus: ZAYN & Zhavia Ward]
A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us "no," or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world, a dazzling place I never knew
But when I'm way up here, it's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you

[Verse 2: Zhavia Ward]
Unbelievable sights, indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky




[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, Zhavia Ward & ZAYN]
A whole new world (Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see (Hold your breath; it gets better)
I'm like a shooting star, I've come so far
I can't go back to where I used to be
A whole new world, with new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you

[Instrumental Bridge]

[Chorus: Zhavia Ward, ZAYN, & Zhavia Ward & ZAYN]
A whole new world (A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us "no," or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world (Every turn, a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere, there's time to spare
And then we're home (There's time to spare)




Let me share this whole new world with you

[Outro: Zhavia Ward, ZAYN, & Zhavia Ward & ZAYN]
A whole new world (A whole new world)
That's where we'll be (That's where we'll be)
A thrilling chase (A wondrous place)
For you and me


Translations - Links


A Whole New World (End Title) - ZAYN & Zhavia Ward
A Whole New World (End Title) - Tradução
A Whole New World (End Title) - Traducción
A Whole New World (End Title) - Русский перевод
A Whole New World (End Title) - แปลภาษาไทย
A Whole New World (End Title) - Deutsche Übersetzung
A Whole New World (End Title) - 翻訳 日本語で
A Whole New World (End Title) - Terjemahan bahasa indonesia
A Whole New World (End Title) - Traduzione Italiana
A Whole New World (End Title) - Türkçe Çeviri
A Whole New World (End Title) - Traduction
A Whole New World (End Title) - Tłumaczenie
A Whole New World (End Title) - 翻譯 中文
A Whole New World (End Title) - 翻譯 中文 (光)




A Whole New World (End Title) 「TEKST」 - Tłumaczenie - ZAYN & Zhavia Ward


Mogę pokazać Ci świat: lśniące, połyskujące, wspaniały
Powiedz mi, księżniczko, teraz po raz ostatni Niech twoje serce zdecydować?
Mogę otworzyć oczy, weź się zastanawiać przez zdumienia
Powyżej, na boki, a pod na magicznym dywanie jazdy

[Ref: Zayn i Zhavia Ward]
Zupełnie nowy świat, nowy fantastyczny punkt widzenia
Nikt nam powiedzieć „nie”, lub gdzie się udać
Albo powiedzieć, że jesteśmy tylko marzyć
Zupełnie nowy świat, olśniewające miejsce nigdy nie wiedziałem
Ale kiedy jestem aż tutaj, to krystalicznie czysta
Że teraz jestem w zupełnie nowym świecie z Tobą




Teraz jestem w zupełnie nowym świecie z Tobą

[Wiersz 2: Zhavia Ward]
Celowniki niewiarygodne uczucie nie do opisania
Gwałtowny wzrost, bębnowania luzie
Poprzez niekończącą diamentowym niebie

[Ref: Zhavia Ward Zayn, Zhavia Ward i Zayn]
Zupełnie nowy świat (nie waż zamknij oczy)
Sto tysięcy rzeczy do zobaczenia (wstrzymaj oddech, to jeszcze lepiej)
Jestem jak spadająca gwiazda, doszedłem tak daleko
Nie mogę wrócić do miejsca, gdzie kiedyś
Zupełnie nowy świat, nowe horyzonty, aby kontynuować
Będę gonić je w dowolnym miejscu, nie ma czasu do stracenia
Pozwól mi podzielić się tym zupełnie nowy świat z tobą

[Instrumentalna Most]

[Ref: Zhavia Ward Zayn, i Zhavia Ward i Zayn]
Zupełnie nowy świat (A cały nowy świat)




Nowy fantastyczny punkt widzenia
Nikt nam powiedzieć „nie”, lub gdzie się udać
Albo powiedzieć, że jesteśmy tylko marzyć
Zupełnie nowy świat (każdym kroku, niespodzianka)
Z nowych horyzontów do realizują (każda chwila, czerwono-letter)
Będę gonić je w dowolnym miejscu, nie ma czasu do stracenia
A potem jesteśmy w domu (Nie ma czasu do stracenia)
Pozwól mi podzielić się tym zupełnie nowy świat z tobą

[Zakończenie: Zhavia Ward Zayn, i Zhavia Ward i Zayn]
Zupełnie nowy świat (A cały nowy świat)
To miejsce, gdzie będziemy (to gdzie będziemy)
Wstrząsający pościg (A cudowne miejsce)
Dla ciebie i dla mnie



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.