MENU

mother tongue 「מילים」 - תרגום לעברית - Bring Me The Horizon

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place



TOP 1 יִשְׂרָאֵל


mother tongue 「מילים」 - Bring Me The Horizon

I didn't see it coming (Coming)
But I never really had much faith
In the universe's magic (Magic), oh, no
Till it pulled us to that time and place
And I'll never forget
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
It still has me choking; it's hard to explain
I know you know me, you don't have to show me
I, I feel you're lonely, no need to explain

[Chorus]
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue





[Verse 2]
And yeah, I could be punching
But I always tend to fluctuate
And I feel sick that I'm buzzing, oh, love, I'm in trouble
I'm sorry, but you got me gushing all over the place
I never wanna get wet
But I think we're chosen like our fates were woven
And all of those bad choices were left turns on the way

[Chorus]
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue




[Bridge]
I think best way to explain, it's like (Oh-oh, oh-oh)
Yeah, kinda like that, but a little more (Oh-oh, oh-oh-oh)
Yeah, all makes sense, right? Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh)
Like (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue
So don't say you love me; fala, "amo"
Just let your heart speak up, and I'll know
No amount of words could ever find a way to make sense of this
So I wanna hear your mother tongue





Translations - Links


mother tongue - Bring Me The Horizon
mother tongue - Tradução
mother tongue - Traducción
mother tongue - Русский перевод
mother tongue - แปลภาษาไทย
mother tongue - Deutsche Übersetzung
mother tongue - 翻訳 日本語で
mother tongue - Terjemahan bahasa indonesia
mother tongue - Traduzione Italiana
mother tongue - Türkçe Çeviri
mother tongue - Traduction
mother tongue - Tłumaczenie
mother tongue - 翻譯 中文
mother tongue - 翻譯 中文 (光)




mother tongue 「מילים」 - תרגום לעברית - Bring Me The Horizon


לא ראיתי את זה בא (בא)
אבל אני אף פעם לא באמת היה הרבה אמונה
בשנת הקסם של היקום (Magic), אוי, לא
עד שזה הוציא אותנו כי הזמן והמקום
ואני לעולם לא אשכח
כאשר שנפרץ הסכר, אנחנו, בכינו אוקיינוס
זה עדיין יש לי חנק; זה קשה להסביר
אני יודע שאתה מכיר אותי, אתה לא צריך להראות לי
ואני, אני מרגיש שאת בודדה, אין צורך להסביר

[מקהלה]
אז אל תגיד שאתה אוהב אותי; פאלא, "Amo"
רק תן ללב שלך לדבר, ואני אדע
שום כמות של מילים יוכל למצוא דרך להבין את זה
אז אני רוצה לשמוע בשפת האם שלך
אז אל תגיד שאתה אוהב אותי; פאלא, "Amo"
רק תן ללב שלך לדבר, ואני אדע



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.