MENU

WINNER - AH YEAH 「Paroles」 - Traduction en Français (Burkina Faso)

우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah



TOP 1 Burkina Faso


WINNER - AH YEAH 「Paroles」

우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: Jinwoo]
하나도 안 미안, 해, 해, 해, 해
속이 다 후련해, 해, 해, 해
드디어 내 시간이 많이 생겼네, oh, hmm
음 근데 뭘 해야 하지 이제, 제, 제 제

[Verse 2: Yoon]
Reset, set, set
또다시 bad, bad, bad boy
로 돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때




영화관 대신 PC방
주말엔 날 찾지 마 (Oh!)
새로운 만남 어딜 갈까
휘파람이 절로 나와

[Pre-Chorus: Seunghoon]
한 편의 영화처럼
사랑해도
열린 결말은 싫어, oh, oh, oh
그 주인공들처럼
울고 불며
후회하긴 싫어
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: All]
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
가끔 참 야속해




사랑 빼면 원래
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 3: Mino]
ㅇㅏㅇㅖ - 내 눈 앞에서
ㅇㅏㅇㅖ - 떠나가 버려
MINO
이제는 bye, bye (Bye)
이별 앞에 가위 (몰라)
지고는 못 사는 너이기에
싹 자를게 실오라기
게 같다 나란 놈
쫑 내자 맘먹고도 집게 손
은 너의 옷깃 잡은 채로
굳어버려 난 순애보

[Pre-Chorus: Seunghoon]
한 편의 영화처럼
사랑해도




열린 결말은 싫어, oh, oh, oh
그 주인공들처럼
울고 불며
질척대긴 싫어
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: All]
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Mino, Jinwoo, Seunghoon, Yoon]
I don’t care 너의 피눈물도 (피눈물도)
I don’t care 난 원래 이런 놈 (원래 이런 놈)
네가 알던 착한 바본 여기 없어, oh no




I don’t care 너의 주변에서
I don’t care 나 쓰레기 돼도
그냥 욕을 해 그래 그렇게
더는 미련 없게

[Break: All, Seunghoon]
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over

[Chorus: All, Seunghoon]
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해 (Oh, oh, oh)
깨끗하게
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래 (Oh, oh, oh)
우린 남이야
아예, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s over





Translations - Links


WINNER - AH YEAH
WINNER - AH YEAH - English Translation
WINNER - AH YEAH - Romanized
WINNER - AH YEAH - Tradução
WINNER - AH YEAH - Traducción
WINNER - AH YEAH - Русский перевод
WINNER - AH YEAH - แปลภาษาไทย
WINNER - AH YEAH - Deutsche Übersetzung
WINNER - AH YEAH - 翻訳 日本語で
WINNER - AH YEAH - Terjemahan bahasa indonesia
WINNER - AH YEAH - Traduzione Italiana
WINNER - AH YEAH - Türkçe Çeviri
WINNER - AH YEAH - Traduction
WINNER - AH YEAH - Tłumaczenie
WINNER - AH YEAH - Pagsasalin para sa Filipino
WINNER - AH YEAH - Dịch sang tiếng Việ
WINNER - AH YEAH - Terjemahan Bahasa Malaysia
WINNER - AH YEAH - 翻譯 中文




WINNER - AH YEAH 「Paroles」 - Traduction en Français (Burkina Faso)


Nous devons simplement promettre
Je ne peux pas être amis avec vous
Faisons ce clair
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Parfois, il est sans cœur
Si vous prenez l'amour
Nous sommes censés être un étranger
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Verse 1: Jinwoo]
Je ne suis pas désolé
je me sens soulagé
Je l'ai finalement obtenu mon temps libre
Hmm mais je ne sais pas quoi faire maintenant

[Verse 2: Seungyoon]
Reset, réglé,
Je vais revenir à Bad, bad, bad boy
Et pousser facilement loin




Je préfère PC Café que Movie Theater
Ne pas me trouver sur le week-end
Où dois-je répondre à une nouvelle relation
Mon coup de sifflet sort sans doub

[Pré-Chorus: Seunghoon]
Comme une scène du film
Même si j'aime
Je ne veux pas une fin ouverte
Comme les personnages principaux du film
Je ne veux pas pleurer en larmes
et regrette
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Chorus: Tous]
Nous devons simplement promettre
Je ne peux pas être amis avec vous
Faisons ce clair
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Parfois, il est sans cœur




Si vous prenez l'amour
Nous sommes censés être un étranger
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Verse 3: MINO]
Ah ouais - Je veux que vous
Ah ouais, - Pour quitter
MINO
Pour l'instant, Bye, bye
Ciseaux devant dissolutions
Vous êtes la personne qui ne veut pas perdre
Je vais couper le fil de l'amour persistante
Je suis tellement pathétique
Même si je me suis décidé à en finir avec vous
Je me accroche sur votre manche
Et geler parce que tu es mon seul amour

[Pré-Chorus: Seunghoon]
Comme une scène du film
Même si j'aime




Je ne veux pas une fin ouverte
Comme les personnages principaux du film
Je ne veux pas pleurer en larmes
et ci-joint
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Chorus: Tous]
Nous devons simplement promettre
Je ne peux pas être amis avec vous
Faisons ce clair
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Parfois, il est sans cœur
Si vous prenez l'amour
Nous sommes censés être un étranger
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[Pont: Miño, Jinwoo, Seunghoon, Seungyoon]
Je ne me soucie pas tes larmes dans le sang
Je ne me soucie pas que j'étais comme ça
Un fou de sorte que vous saviez est pas là oh non




Je ne suis pas » soins autour de vous
Je ne me soucie pas si je deviens une poubelle
Il suffit de jurer sur moi ouais comme ça
Sans aucun regret

[Pause: Tous, Seunghoon]
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est fini

[Chorus: Tous, Seunghoon]
Nous devons simplement promettre
Je ne peux pas être amis avec vous
Faisons ce clair
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est fini
Parfois, il est sans cœur
Si vous prenez l'amour
Nous sommes censés être un étranger
Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
C'est fini






More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.