MENU

ECLIPSE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - GOT7

여전히 나를 비춰 주는 넌
항상 기적 같아
변함없는 나의 마음인데



TOP 1 ประเทศไทย


ECLIPSE 「เนื้อเพลง」 - GOT7

여전히 나를 비춰 주는 넌
항상 기적 같아
변함없는 나의 마음인데

자신 있던 내 모습이
어딨는지 잘 안 보여

난 네 안식처가 돼 줄 수 있을까
어떨 땐 나 자신이 겁이 날 때도 있어
조급한 내 책임감 속에
네가 다치진 않을까 걱정돼

너라는 빛에
그림자가 점점 덮이면
I can’t see 다시 혼란스러워져
나답지 않게
아직도 내게 미소 지어 주는 널
It’s you 지켜 낼 수가 있을까
I’m afraid





Here I go again No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
나는 비틀거리고
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에
이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아
너라는 빛을 끝까지 잡아
I’m gonna win this fight

감당이 안돼 내 어깨 위의 무게
네가 소중해질수록 난 더 두려워지네
그림자에 덮여질 때 내 맘은 흔들리네
커져가는 불안 Get away
넌 나 하나 믿고 있는데

우리 둘이면 충분해 우린 둘이선 완벽해
너와 나 그리고 나와 너
우린 이미 하난데
내가 말한 것들 연기처럼 흩어져




잡고 있던 너도 사라질까 두려워져

너에게 나는 어떤 의미인 걸까
I don’t know 내겐 확신이 필요해
맘 변하지 않게
나에게 너는
나의 모든 것이기에
Trust me 끝까지 널 놓진 않아
Never let you go

Here I go again No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
나는 비틀거리고
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에
이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아
너라는 빛을 끝까지 잡아
I’m gonna win this fight

내 곁에만 머물러줘




방황하는 고민들마저
모두 너를 위한 것뿐이야

파도처럼 밀려오는 너를
과연 난 담아낼 수 있을까
이런 내 불안한 모습들은
널 떠나보내지는 않을까

바보 같아 보일 순 있겠지만
너 때문에 지금에 난

Here I go again No
또다시 어둠이 내 마음에 밀려와
나는 비틀거리고
우리의 꿈은 조금씩 흐려져 가
벗어나야만 해 어둠이 삼키기 전에
이겨내려 몸부림쳐 중심을 잡아
너라는 빛을 끝까지 잡아
I’m gonna win this fight
I’m gonna win this fight





Translations - Links


ECLIPSE - GOT7
ECLIPSE - English Translation
ECLIPSE - Romanized
ECLIPSE - Tradução
ECLIPSE - Traducción
ECLIPSE - Русский перевод
ECLIPSE - แปลภาษาไทย
ECLIPSE - Deutsche Übersetzung
ECLIPSE - 翻訳 日本語で
ECLIPSE - Terjemahan bahasa indonesia
ECLIPSE - Traduzione Italiana
ECLIPSE - Türkçe Çeviri
ECLIPSE - Traduction
ECLIPSE - Tłumaczenie
ECLIPSE - Pagsasalin para sa Filipino
ECLIPSE - Dịch sang tiếng Việ
ECLIPSE - Terjemahan Bahasa Malaysia
ECLIPSE - 翻譯 中文




ECLIPSE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - GOT7


คุณยังคงส่องแสงกับฉัน
มันเสมอมหัศจรรย์
หัวใจของฉันคือไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ผมมั่นใจ
ผมไม่เห็นว่าเขาอยู่ที่ไหน

ฉันอาจจะเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณหรือไม่
บางครั้งผมก็กลัวตัวเอง
ในความรู้สึกของฉันรีบร้อนของความรับผิดชอบ
ฉันกลัวคุณ gonna ได้รับบาดเจ็บ

ในแง่ของคุณ
ถ้าเงาปกคลุมมากขึ้น
ฉันไม่สามารถเห็นฉันสับสนอีกครั้ง
ไม่เหมือนฉัน
ยังคงยิ้มให้ฉัน
เป็นคุณนั้นเอง
ฉันกลัว





นี่ฉันไปอีกครั้งไม่มี
อีกครั้งที่ความมืดจะถูกผลักเข้าไปในหัวใจของฉัน
ฉันส่าย
ความฝันของเราจะได้รับการจางหายไปเล็กน้อย
ก่อนที่ผมจะกลืนความมืด
รับชัยชนะ
ถือไฟจนจบ
ฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้

ฉันไม่สามารถที่น้ำหนักบนไหล่ของฉัน
ยิ่งคุณมีค่ามากกว่าที่ฉันกลัว
หัวใจของฉันสั่นเมื่อมันถูกปกคลุมอยู่ในเงามืด
หนี
คุณเชื่อฉัน.

เราทั้งสองมีเพียงพอ เราทั้งสองที่สมบูรณ์แบบ
คุณและฉันและฉันและคุณ
เรามีอยู่แล้ว
สิ่งที่ฉันกล่าวว่ากระจายเหมือนควัน




ฉันเกรงว่าคุณจะหายไป

ฉันหมายถึงอะไรกับคุณ
ผมไม่ทราบว่าผมต้องเชื่อมั่น
ไม่เปลี่ยนแปลง
ถึงคุณ
ทั้งหมดของฉัน
ความน่าเชื่อถือฉันฉันจะไม่ยอมให้คุณไป
ไม่เคยปล่อยให้คุณไป

นี่ฉันไปอีกครั้งไม่มี
อีกครั้งที่ความมืดจะถูกผลักเข้าไปในหัวใจของฉัน
ฉันส่าย
ความฝันของเราจะได้รับการจางหายไปเล็กน้อย
ก่อนที่ผมจะกลืนความมืด
รับชัยชนะ
ถือไฟจนจบ
ฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้

เพียงแค่อยู่กับฉัน




แม้ความกังวลเป็นห่วง
มันเป็นทุกอย่างให้คุณ

คุณจะมาเหมือนคลื่น
ฉันทำมันได้ไหม?
ความไม่ปลอดภัยเหล่านี้
ฉันไม่คิดว่าฉันจะปล่อยให้คุณไป

คุณอาจจะดูโง่
ตอนนี้ฉันเป็นเพราะคุณ

นี่ฉันไปอีกครั้งไม่มี
อีกครั้งที่ความมืดจะถูกผลักเข้าไปในหัวใจของฉัน
ฉันส่าย
ความฝันของเราจะได้รับการจางหายไปเล็กน้อย
ก่อนที่ผมจะกลืนความมืด
รับชัยชนะ
ถือไฟจนจบ
ฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.