MENU

Summer Night 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - YOONA

YOONA 윤아 _ 여름밤 (Feat. 스무살) (Summer Night)

Summer night
긴 여름 해가 질 때면



TOP 1 ประเทศไทย


Summer Night 「เนื้อเพลง」 - YOONA

YOONA 윤아 _ 여름밤 (Feat. 스무살) (Summer Night)

Summer night
긴 여름 해가 질 때면
선선한 바람이 실린
딱 좋은 편안함에 취해
꿈결 같은 Feeling
말하지 않아도

첨엔 좀 식어가는 맘이 슬퍼서
다 변해버릴 것만 같아서
지칠 만큼 쉼 없이 달렸나 봐

참 시원한 여름밤
우린 할 말이 많았는데
뜨거운 해가 내리쬐던
한낮 무더위처럼 숨이 막혔는데

참 편안한 여름밤




말없이 곁에 있어 주던
제법 선선해진 지금에
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
내 맘에

Summer night
어느새 짙어진 이 밤도
조금씩 흐려져 가
살짝 내 어깨에 기대
잠든 너의 숨결
혹시 꿈은 아닐까

그땐 차가워진 것만 같았는데
다 변해버린 줄 알았는데
지친 내 맘 한편의 쉴 곳 같아

참 시원한 여름밤
우린 할 말이 많았는데
뜨거운 해가 내리쬐던
한낮 무더위처럼 숨이 막혔는데





참 편안한 여름밤
말없이 곁에 있어 주던
제법 선선해진 지금에
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
내 맘에

이 뜨거운 여름날
서로라는 시원한 바람
하늘과 맞닿은 바다처럼
닮은 듯 포개져 가는 너와 나의 마음

참 편안한 여름밤
말없이 곁에 있어 주던
제법 선선해진 지금에
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
내 맘에


Translations - Links


Summer Night - YOONA
Summer Night - English Translation
Summer Night - Romanized
Summer Night - Tradução
Summer Night - Traducción
Summer Night - Русский перевод
Summer Night - แปลภาษาไทย
Summer Night - Deutsche Übersetzung
Summer Night - 翻訳 日本語で
Summer Night - Terjemahan bahasa indonesia
Summer Night - Traduzione Italiana
Summer Night - Türkçe Çeviri
Summer Night - Traduction en Français
Summer Night - Tłumaczenie
Summer Night - Pagsasalin para sa Filipino
Summer Night - Dịch sang tiếng Việ
Summer Night - Terjemahan Bahasa Malaysia




Summer Night 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - YOONA


คืนฤดูร้อน
เมื่อฤดูร้อนที่ยาวนานพระอาทิตย์ตกดิน




ฉันได้รับเมาในความสะดวกสบายที่สมบูรณ์แบบ
ที่ดำเนินการโดยลมสดชื่น
ความรู้สึกเหมือนฝัน
แม้เมื่อไม่มีคำพูด
มันน่าเศร้าเมื่อหัวใจเริ่มเย็นในตอนแรก
ราวกับว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เราวิ่งกระหืดกระหอบไปยังจุดของความอ่อนล้า

ดังกล่าวคืนฤดูร้อนเย็น
เรามีมากที่จะบอกว่า
เมื่อแดดร้อนคานลง
มันเป็นเรื่องยากในการหายใจเช่นความร้อนเที่ยง

ดังกล่าวคืนฤดูร้อนที่สะดวกสบาย
โดยด้านข้างของฉันโดยไม่คำ
ตอนนี้ก็กลายเป็นที่ค่อนข้างสดชื่น
ในคืนฤดูร้อนนี้จะมีเพียงซากความร้อน
ในใจฉัน

คืนฤดูร้อน




คืนนี้ที่มืด
กลายเป็นบิตโดยบิตมีเมฆมาก
ยันเล็กน้อยบนไหล่ของฉัน
ลมหายใจนอนของคุณ
มันไม่ได้เป็นความฝัน?

มันดูเหมือนจะเย็นแล้ว
ผมคิดว่าทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลง
มันเหมือนสถานที่พักผ่อนในหัวใจของฉันเหนื่อย

ดังกล่าวคืนฤดูร้อนเย็น
เรามีมากที่จะบอกว่า
เมื่อแดดร้อนคานลง
มันเป็นเรื่องยากในการหายใจเช่นความร้อนเที่ยง

ดังกล่าวคืนฤดูร้อนที่สะดวกสบาย
โดยด้านข้างของฉันโดยไม่คำ
ตอนนี้ก็กลายเป็นที่ค่อนข้างสดชื่น
ในคืนฤดูร้อนนี้จะมีเพียงซากความร้อน
ในใจฉัน





วันนี้ฤดูร้อน
ความเย็นของลมที่มีกันและกัน
เหมือนมหาสมุทรที่ตรงกับท้องฟ้า
และหัวใจของฉันของคุณซ้อนทับกันราวกับว่าพวกเขามีลักษณะคล้ายกับอีกคนหนึ่ง

ดังกล่าวคืนฤดูร้อนที่สะดวกสบาย
โดยด้านข้างของฉันโดยไม่คำ
ตอนนี้ก็กลายเป็นที่ค่อนข้างสดชื่น
ในคืนฤดูร้อนนี้จะมีเพียงซากความร้อน
ในใจฉัน



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.