MENU

มีแฟนรึยัง (DEJAVU) (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - WONDERFRAME X KANTO(칸토)

ได้พบกับเธอวันนี้ เหมือนคนรู้จัก
อยากเดินเข้าไปทักถ้าเธอไม่ว่า
น่ารักอย่างเธออย่างนี้ยิ่งมองยิ่งดูยิ่งคุ้นตา
อาการแบบนี้เรียกว่าอะไร



TOP 1 ประเทศไทย


มีแฟนรึยัง (DEJAVU) (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - WONDERFRAME X KANTO(칸토)

ได้พบกับเธอวันนี้ เหมือนคนรู้จัก
อยากเดินเข้าไปทักถ้าเธอไม่ว่า
น่ารักอย่างเธออย่างนี้ยิ่งมองยิ่งดูยิ่งคุ้นตา
อาการแบบนี้เรียกว่าอะไร

คล้ายว่าเราเคยเจอกันมาก่อน
หรือฉันเองเคยเห็นในละคร
แต่ยิ่งคิดก็ยิ่งไม่แน่ใจ
กว่าจะนึกออกฉันก็กลัวเธอจากไป
คือ Dejavu ใช่ไหม

ไม่รู้ว่า เธอมีแฟนรึยัง
หากว่ายังเดี๋ยวฉันอาสาเคียงข้างเธอไป
รู้เพียงเธอมาทำให้หัวใจ
มันหวั่นไหวทั้งๆที่เรายังไม่รู้จักกัน

널 처음 봤을 때
주위가 온통 새까매
밝은 별이 앞에 떠 있고




몸이 붕 떠 Yo 이건 무중력 상태

그래 우주에 온 기분
신비로운 느낌
내 마음도 너랑 같지
티는 못 냈지만 알고 싶어
너의 사소한 것까지
하고 싶어 너랑 Drivin’

Deja vu 그 누구를 닮아서 느낀 게 아냐
그건 운명 나도 너와 같은 여자를 꿈꾸곤 했지
그럼 우린 กิ่งทองใบหยก

ไม่รู้ว่า เธอมีแฟนรึยัง
หากว่ายังเดี๋ยวฉันอาสาเคียงข้างเธอไป
รู้เพียงเธอมาทำให้หัวใจ
มันหวั่นไหวทั้งๆที่เรายังไม่รู้จักกัน

내가 먼저 다가갈게 너에게
내 마음과 같다면 말해줘 내게 Baby





baby baby
เป็นปรากฎการณ์ที่สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
ไม่เคยเกิดขึ้นกับใคร only you my dejavu

나로 인해 네가 걸어온 길에
만났던 이들을 전부 다 까먹길 바라
친구들 Feedback 듣지 말고 Pick 해
첫 느낌 그대로 우린 운명이라고 Baby
자꾸 더 커져 Love for you
널 안 지 오래 안됐다 해도
자꾸 더 커져 Love for you
널 놓치기 싫어 내 옆에 있어


มีแฟนรึยัง (DEJAVU) (แปลภาษาไทย) 「เนื้อเพลง」 - WONDERFRAME X KANTO(칸토) - แปลภาษาไทย

ได้พบกับเธอคนนี้คนรู้จัก
อยากเดินเยี่ยมทักถ้าเธอไม่ว่า
น่ารักรักอย่างยิ่ง
อาการแบบนี้เรียกว่าอะไร

เหมือนที่เราเคยเจอกันมาก่อน




หรือฉันเองเคยเห็นในละคร
แต่ยิ่งกว่านั้น
กว่าจะนึกถึงฉันก็กลัวเธอจากไปแล้ว
คือ Dejavu ใช่ไหม

ไม่รู้ว่าเธอมีแฟนรึยัง
หากว่ายังเดี๋ยวฉันอาสาอยู่เคียงข้างเธอไป
รู้เพียงเธอมาทำให้หัวใจ
มันหวั่นไหวทั้งๆที่เรายังไม่รู้จักกัน

เมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก
รอบ ๆ อึ
ดาวสว่างลอยอยู่ข้างหน้าคุณ
ไม่มีน้ำหนักตัว

ใช่ความรู้สึกที่เกิดขึ้นนอกโลก
ความรู้สึกลึกลับ
หัวใจของฉันก็เหมือนคุณ
ฉันไม่ได้ที แต่ฉันอยากรู้
เพื่อสิ่งเล็กน้อยของคุณ




ฉันต้องการที่จะขับคุณและ Drivin '

Deja vu ฉันไม่ได้รู้สึกเหมือนใครบางคนเช่นเขา
มันเป็นชะตากรรมที่ฉันเคยฝันถึงผู้หญิงอย่างคุณ
แล้วเรากิ่งทองใบหยก

ไม่รู้ว่าเธอมีแฟนรึยัง
หากว่ายังเดี๋ยวฉันอาสาอยู่เคียงข้างเธอไป
รู้เพียงเธอมาทำให้หัวใจ
มันหวั่นไหวทั้งๆที่เรายังไม่รู้จักกัน

ฉันจะมาก่อน
ถ้าคุณชอบหัวใจของฉันบอกฉันสิที่รัก

ที่รัก
เป็นปรากฎการณ์ที่สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
ไม่เคยเกิดขึ้นกับใครมีเพียงคุณ dejavu ของฉัน

ระหว่างทางไปหาคุณ
ฉันหวังว่าคุณจะลืมคนเหล่านั้นทั้งหมดที่คุณพบ




คำติชมเพื่อนอย่าฟัง
เช่นเดียวกับความรู้สึกแรกเราถูกกำหนดให้เป็น Baby
รักสำหรับคุณ
แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่นาน
รักสำหรับคุณ
ฉันไม่ต้องการที่จะคิดถึงคุณ



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.