Never Really Over (Nederlandse Vertaling) 「Songtekst」 - Katy Perry

I'm losing my self control
Yeah, you're starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again

Never Really Over (Nederlandse Vertaling) 「Songtekst」 - Katy Perry

I'm losing my self control
Yeah, you're starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
And I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it's never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I

Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain
'Cause I can't even go on the internet
Without even checking your name

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line

I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it's never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over, yeah

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(And I'll have to get over you all over again)
Just because it's over doesn't mean it's really over

And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(Over you all over again)

[Outro]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over

Never Really Over (Nederlandse Vertaling) 「Songtekst」 - Katy Perry - Nederlandse Vertaling

Ik verlies mijn zelfbeheersing
Ja, je begint weer binnen te druppelen
Maar ik wil niet in het konijnenhol vallen
Kruis mijn hart, ik zal het niet nog een keer doen

[Pre refrein]
Ik zeg tegen mezelf, zeg tegen mezelf, zeg tegen mezelf: "Trek de lijn uit"
En dat doe ik, dat doe ik

Maar af en toe struikel ik en ik steek de lijn over
En ik denk aan je

[Koor]
Twee jaar en zo
Mijn hoofd neemt me nog steeds terug
Dacht dat het was gebeurd, maar ik
Ik denk dat het nooit echt voorbij is
Oh, we waren zo'n puinhoop
Maar was het niet de beste?
Dacht dat het was gebeurd, maar ik
Ik denk dat het nooit echt voorbij is

[Post-Chorus]
Alleen omdat het voorbij is, wil nog niet zeggen dat het echt voorbij is
En als ik erover nadenk, kom je misschien nog wel eens langs
En ik zal opnieuw over je heen moeten komen
Alleen omdat het voorbij is, wil nog niet zeggen dat het echt voorbij is
En als ik erover nadenk, kom je misschien nog wel eens langs
En ik zal opnieuw over je heen moeten komen

[Verse 2]
Ik denk dat ik hypnotherapie zou kunnen proberen
Ik moet dit brein opnieuw bedraden
Omdat ik niet eens op internet kan gaan
Zonder zelfs je naam te controleren

[Pre refrein]
Ik zeg tegen mezelf, zeg tegen mezelf, zeg tegen mezelf: "Trek de lijn uit"
En dat doe ik, dat doe ik
Maar af en toe struikel ik en ik steek de lijn over
Ik denk aan jou

[Koor]
Twee jaar en zo
Mijn hoofd neemt me nog steeds terug
Dacht dat het was gebeurd, maar ik
Ik denk dat het nooit echt voorbij is
Oh, we waren zo'n puinhoop
Maar was het niet de beste?

Dacht dat het was gebeurd, maar ik
Ik denk dat het nooit echt voorbij is

[Post-Chorus]
Alleen omdat het voorbij is, wil nog niet zeggen dat het echt voorbij is
En als ik erover nadenk, kom je misschien nog wel eens langs
En ik zal opnieuw over je heen moeten komen
Alleen omdat het voorbij is, wil nog niet zeggen dat het echt voorbij is
En als ik erover nadenk, kom je misschien nog wel eens langs
En ik zal opnieuw over je heen moeten komen

[Brug]
Dacht dat we vaarwel kusten
Dacht dat we meenden dat deze tijd de laatste was
Maar ik denk dat het nooit echt voorbij is
Dacht dat we de lijn dwars door jou en mij heen hadden getrokken
Kan niet blijven teruggaan
Ik denk dat het nooit echt voorbij is, ja

[Koor]

Twee jaar en zo
Mijn hoofd neemt me nog steeds terug
Dacht dat het was gebeurd, maar ik
Ik denk dat het nooit echt voorbij is

[Post-Chorus]
Alleen omdat het voorbij is, wil nog niet zeggen dat het echt voorbij is
En als ik erover nadenk, kom je misschien nog wel eens langs
En ik zal opnieuw over je heen moeten komen
(En ik zal opnieuw over je heen moeten komen)
Alleen omdat het voorbij is, wil nog niet zeggen dat het echt voorbij is
En als ik erover nadenk, kom je misschien nog wel eens langs
En ik zal opnieuw over je heen moeten komen
(Over u allemaal opnieuw)

[Outro]
Dacht dat we vaarwel kusten
Dacht dat we meenden dat deze tijd de laatste was
Maar ik denk dat het nooit echt voorbij is
Dacht dat we de lijn dwars door jou en mij heen hadden getrokken

Kan niet blijven teruggaan
Ik denk dat het nooit echt voorbij is