MENU

Zimzalabim (English Translation) 「歌詞」 - Red Velvet

네모난 지구 위로 걱정을 모두 던져
나 나 나 나 나 나 나 나 나 higher
입술에 피어나는 주문에 마음을 맡겨
나 나 나 나 나 나 나 나 나 hah



TOP 1 日本


Zimzalabim (English Translation) 「歌詞」 - Red Velvet

네모난 지구 위로 걱정을 모두 던져
나 나 나 나 나 나 나 나 나 higher
입술에 피어나는 주문에 마음을 맡겨
나 나 나 나 나 나 나 나 나 hah

[Verse 1: Irene, Yeri, Seulgi]
Oh 아무것도 안 했는데
왜 시간은 벌써 3시
아이스 아메리카노 마셔도
왜 더 후끈후끈하니

[Refrain: Joy, Seulgi]
태양은 우릴 놀리고
아스팔트 온도 50도 (wow)
원해요 에너지
차갑거나 아예 뜨겁게

[Pre-Chorus: Wendy]
Summer magic




반짝인 그 ocean 위로
난 벌써 날아

[Chorus: All]
Go! Go! Airplane!
번개처럼 날아라
카우아이 파도 속
나를 던져 버리게
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요

[Verse 2: Joy, Irene, Wendy]




Oh 좋아하는 걸 원해봐요
I want it, I want it, want it, want it yeah
매일 그대 열정은 타오르죠
I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

[Refrain: Yeri, Wendy]
그런 게 우리의 천재적인 파워야
즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
떠나요 오늘 밤
짜릿함을 찾으러 level up

[Pre-Chorus: Seulgi]
엔진 소리 들뜬 맘의
Background music 봐! 벌써 날아

[Chorus 2: All]
Go! Go! Airplane!
태양 위로 날아라
Diving to the sky
완전 소름 돋았어




이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요

Go! Go! Airplane!
번개처럼 날아라
카우아이 파도 속
나를 던져 버리게
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요 (yeah yeah yeah yeah yeah!)




[Bridge: Wendy, Irene, Seulgi, Joy]
선생님은 내게 말씀하셨죠 (uh, uh)
놀 때도 일할 때도 즐겁게 해 (right)
그래 난 유달리 반짝거렸죠 (uh)
뜨거움도 새로움도 it’s mine

[Chorus 3: All]
Go! Go! Airplane!
번개처럼 날아라
카우아이 파도 속
나를 던져 버리게
이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up! (Yeah, yeah)
까맣게 다 타버릴 거예요 (yeah, yeah, yeah!)

Go! Go! Airplane!
태양 위로 날아라
Diving to the sky
완전 소름 돋았어 (yeah yeah yeah yeah!)
이예이예 이예이예이예이예




Let’s power up!
까맣게 다 타버릴 거예요

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요
까맣게 다 타버릴 거예요

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let’s power up!
놀 때 제일 신나니까요


Zimzalabim (English Translation) 「歌詞」 - Red Velvet - 翻訳 日本語で

Throw all your worries over the square.
I or I or I or I or I




Leave your heart to your blooming lips
I or I or I or I or me hah

 [Verse 1: Irene, Place, Seulgi]
Oh, I did not do anything.
Why is the time already 3 o'clock
Drink ice americano
Why are you so hot?

[Refrain: Joy, Seulgi]
The sun is teasing us
Asphalt temperature 50 degrees (wow)
Wanted Energy
Cold or hot

[Pre-Chorus: Wendy]
Summer magic
Back to the twinkling ocean
I'm already flying




[Chorus: All]
Go! Go! Airplane!
Fly like lightning
Kauai in the wave
Throw me away.
EYE EYE EYE EYE EYE EYE EYE
Let's power up!
I'm going to burn all black.

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let's power up!
It's my favorite time to play.

[Verse 2: Joy, Irene, Wendy]
Oh want something you like.
I want it, I want it
Every day your passion burns.




I'll take it, I'll take it, take it, take it yeah

[Refrain: Location, Wendy]
That's our genius power.
It's improvisational instinct. That's what I need.
Leave it tonight
Level up to find excitement

[Pre-Chorus: Seulgi]
Engine sounds excited
Background music Look! Already fly

[Chorus 2: All]
Go! Go! Airplane!
Fly over the sun
Diving to the sky
It's all creepy.
EYE EYE EYE EYE EYE EYE EYE
Let's power up!
I'm going to burn all black.





Go! Go! Airplane!
Fly like lightning
Kauai in the wave
Throw me away.
EYE EYE EYE EYE EYE EYE EYE
Let's power up!
I'm going to burn all black.

[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let's power up!
It 's my favorite time to play (yeah yeah yeah yeah yeah yeah!)

[Bridge: Wendy, Irene, Seulgi, Joy]
The teacher told me (uh, uh)
Have fun when you play or work (right)




Yes, I was so shiny (uh)
It's mine

[Chorus 3: All]
Go! Go! Airplane!
Fly like lightning
Kauai in the wave
Throw me away.
EYE EYE EYE EYE EYE EYE EYE
Let's power up! (Yeah, yeah)
I'll burn it down (yeah, yeah, yeah!)

Go! Go! Airplane!
Fly over the sun
Diving to the sky
It's all creepy (yeah yeah yeah yeah!)
EYE EYE EYE EYE EYE EYE EYE
Let's power up!
I'm going to burn all black.




[Post-Chorus: All]
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana
Ba-banana ba-ba-banana-nana ba
Let's power up!
It's my favorite time to play.



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.