MENU

Another Place 「كلمات الأغنية」 - الترجمة العربية - Bastille

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase



TOP 1


Another Place 「كلمات الأغنية」 - Bastille

I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase

[Pre-Chorus]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

[Chorus]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place




In another time, what could we have been?

[Post-Chorus]
Mmm, in another time
And in another place

[Verse 2]
So lie to me tonight and pretend till the morning light
And imagine that you are mine
Cause when the sun'll rise with the truth coming out your eyes
We'll be good in another life

[Pre-Chorus]
I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

[Chorus]
So don't make promises to me that you're gonna break




We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

[Bridge]
Felt like something special but it never felt like love
Wonder what we could be living in another life
Catch us in the mirror and it looks a lot like love
Then you stop me talking as you kiss me from above

[Chorus]
So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place




In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

[Outro]
Oh, yeah
In another time
And in another place


Translations - Links


Another Place - Bastille
Another Place - Tradução
Another Place - Traducción
Another Place - Русский перевод
Another Place - แปลภาษาไทย
Another Place - Deutsche Übersetzung
Another Place - 翻訳 日本語で
Another Place - Terjemahan bahasa indonesia
Another Place - Traduzione Italiana
Another Place - Türkçe Çeviri
Another Place - Traduction Française
Another Place - Tłumaczenie
Another Place - 翻譯 中文 (光)
Another Place - Nederlandse Vertaling
Another Place - Traducere în Română
Another Place - Traducción al Español
Another Place - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Another Place




Another Place 「كلمات الأغنية」 - الترجمة العربية - Bastille


تربطني لك مع ربطة عنق أننا لا نستطيع كسر
مع ليلة أننا لا يمكن أن تحل محل
أنا فقدت ولكن وجدت معك في السرير أننا سوف تجعل أبدا
انه شعور أننا مطاردة دائما

[ما قبل جوقة]
يمكنني أن أكتب كتابا عن الأشياء التي قلت لي على الوسادة
والطريقة التي يفكر وكيف تجعلني اشعر
يمكنك ملء ذهني وجسدي التحرك مع الخيال، والأوهام
مجرد دعوة هذا ما هو عليه، ونحن لا ندعي انها حقيقية




[جوقة]
حتى لا تجعل الوعود لي أن كنت gonna كسر
نحن فقط من أي وقت مضى يريد شيئا واحدا من هذا
لا ترسم الأكاذيب رائعة لي أن يغسل
نحن فقط من أي وقت مضى يريد شيئا واحدا من هذا
أوه، في مكان آخر
في وقت آخر، ماذا يمكن أن يكون؟
أوه، في مكان آخر
في وقت آخر، ماذا يمكن أن يكون؟

[بعد جوقة]
ط ط ط، في وقت آخر
وفي مكان آخر

[الآية 2]
حتى كذبة لي هذه الليلة والتظاهر حتى ضوء الصباح
وتخيل أنك الألغام
تسبب عند صعود sun'll مع الحقيقة يخرجون عينيك
ونحن سوف تكون جيدة في حياة أخرى




[ما قبل جوقة]
يمكنني أن أكتب كتابا عن الأشياء التي قلت لي على الوسادة
والطريقة التي يفكر وكيف تجعلني اشعر
يمكنك ملء ذهني وجسدي التحرك مع الخيال، والأوهام
مجرد دعوة هذا ما هو عليه، ونحن لا ندعي انها حقيقية

[جوقة]
حتى لا تجعل الوعود لي أن كنت gonna كسر
نحن فقط من أي وقت مضى يريد شيئا واحدا من هذا
لا ترسم الأكاذيب رائعة لي أن يغسل
نحن فقط من أي وقت مضى يريد شيئا واحدا من هذا
أوه، في مكان آخر
في وقت آخر، ماذا يمكن أن يكون؟
أوه، في مكان آخر
في وقت آخر، ماذا يمكن أن يكون؟

[جسر]
شعرت شيء خاص ولكن لم اشعر قط مثل الحب
أتساءل ما يمكن أن تعيش في حياة أخرى
قبض لنا في المرآة، ويبدو مثل الكثير من الحب




ثم قمت بإيقاف لي الحديث كما كنت قبلة لي من فوق

[جوقة]
حتى لا تجعل الوعود لي أن كنت gonna كسر
نحن فقط من أي وقت مضى يريد شيئا واحدا من هذا
لا ترسم الأكاذيب رائعة لي أن يغسل
نحن فقط من أي وقت مضى يريد شيئا واحدا من هذا
أوه، في مكان آخر
في وقت آخر، ماذا يمكن أن يكون؟
أوه، في مكان آخر
في وقت آخر، ماذا يمكن أن يكون؟

[الخاتمة]
آه أجل
في وقت آخر
وفي مكان آخر



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.