MENU

Red Velvet - Milkshake 「מילים」 - תרגום לעברית

I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)
Milkshake!



TOP 1 יִשְׂרָאֵל


Red Velvet - Milkshake 「מילים」

I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)
I like it like a milkshake (Shake, shake, shake)
Milkshake!

[Verse 1]
차갑고 진한 milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy
불투명한 you babe, 읽을 수 없어
그래서 더 끌리는 이유
반전 같은 vanilla 향
말투는 nice 그게 단서
부드럽게 날 휘몰아
맘에 all night 파고들어

[Refrain]
Oh, my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
Oh, my 닿은 순간 얼얼하지
So high 낯선 기분 짜릿하지
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it





[Pre-Chorus]
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-Ia, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it

[Chorus]
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)

[Verse 2]
Ah, yeah, ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
누가 날 얼렸나
한 발도 꼼짝도 못 해 sugar
네 맛에 중독돼




천천히 녹여서
Yummy, yummy, yummy, ya
멈출 수 없는 맘
La-la-la-la-la-la-la-la

[Refrain]
Oh, my, 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
Oh, my, 블랙홀처럼 빨려 들지
So high 멍한 기분 아찔하지
Ah, na-na, ooh-la-la-la, I like it

[Pre-Chorus]
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술 위 하얀 거품 자꾸만
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it
우윳빛 파도에도 생각나
애매 또 모호해도 자꾸만
점점 더 커지는 맘 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it





[Chorus]
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)

[Bridge]
태양 아래 milkshake
단숨에 꿀꺽
원하게 돼 make me crazy
신비로운 you babe
널 알고 싶어
새하얀 그 속의 비밀을
황홀한 kiss 두 뺨에 lips
너 몰래 상상을 채워
녹아들래 네 품 속에

[Pre-Chorus]
딱 한 입 머금어도 티가 나
입술이 날아올라 어쩌나
마시고 마셔도 또 너잖아




Ah, ooh-la-la-la, I like it
방심한 순간에 넌 밀려와
달달한 눈빛에 난 설레와
온통 이 계절이 다 너잖아
Ah, ooh-la-la-la, I like it

[Chorus]
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake, shake, shake, shake shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake (Shake shake shake)
I like it like a milkshake, shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake (Shake shake shake)

[Outro]
I like it like a milkshake


Translations - Links


Red Velvet - Milkshake
Red Velvet - Milkshake - Romanized
Red Velvet - Milkshake - English Translation
Red Velvet - Milkshake - Deutsche Übersetzung
Red Velvet - Milkshake - 翻訳 日本語で
Red Velvet - Milkshake - Tradução
Red Velvet - Milkshake - แปลภาษาไทย
Red Velvet - Milkshake - Terjemahan bahasa indonesia
Red Velvet - Milkshake - Traduction Française
Red Velvet - Milkshake - Traducción al Español
Red Velvet - Milkshake - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Red Velvet - Milkshake - Traduzione Italiana
Red Velvet - Milkshake - Traducere în Română
Red Velvet - Milkshake - British English translation
Red Velvet - Milkshake - Traducción
Red Velvet - Milkshake - Русский перевод
Red Velvet - Milkshake - Nederlandse Vertaling
Red Velvet - Milkshake - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Red Velvet - Milkshake - Türkçe Çeviri
Red Velvet - Milkshake - Traducción al Español
Red Velvet - Milkshake - Slovenský preklad
Red Velvet - Milkshake - Tłumaczenie
Red Velvet - Milkshake - Pagsasalin para sa Filipino
Red Velvet - Milkshake - Dịch sang tiếng Việ
Red Velvet - Milkshake - Terjemahan Bahasa Malaysia
Red Velvet - Milkshake - 翻譯 中文 (香港)
Red Velvet - Milkshake - 翻譯 中文 (光)
Red Velvet - Milkshake - الترجمة العربية
Red Velvet - Milkshake - Magyar fordítás HU
Red Velvet - Milkshake - Hrvatski prijevod
Red Velvet - Milkshake - Български превод
Red Velvet - Milkshake - Tradução em Português
Red Velvet - Milkshake - Traduction en Français
Red Velvet - Milkshake - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Red Velvet - Milkshake - תרגום לעברית
Red Velvet - Milkshake - Český překlad
Red Velvet - Milkshake - Svensk översättning
Red Velvet - Milkshake - Käännöksen suomeksi
Red Velvet - Milkshake - Oversettelse til Norsk
Red Velvet - Milkshake - Dansk Oversættelse




Red Velvet - Milkshake 「מילים」 - תרגום לעברית


אני אוהב את זה מילקשייק (Shake, נער, נער)
אני אוהב את זה מילקשייק (Shake, נער, נער)
מילקשייק!

[פסוק 1]




מילקשייק קריר וחשוך
התחושה מתפשטת על קצה הלשון משגעת אותי
אטום לך מותק, אני לא יכול לקרוא
אז למה אתם נמשכים יותר
קטורת וניל
זה נחמד שיש מושג
בעדינות לנפנף אותי
אני אוהב את זה כל הלילה

[הימנעו]
אה, שלי.
אה, המגע שלי הוא נימול כרגע.



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.