MENU

Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) 「Paroles de chansons」 - Traduction en Français

Red Velvet 레드벨벳 Comeback Stage '짐살라빔 (Zimzalabim)' KBS MUSIC BANK 2019.06.21

[레드벨벳 “짐살라빔 ” 가사]



TOP 1 Canada


Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) 「Paroles de chansons」

Red Velvet 레드벨벳 Comeback Stage '짐살라빔 (Zimzalabim)' KBS MUSIC BANK 2019.06.21

[레드벨벳 “짐살라빔 ” 가사]

[Intro: Seulgi & Wendy]
Hoo, hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!

[Verse 1: Irene & Joy]
암거나, 거나, 거나 쫓다 지치지 마 (Yeah)
늘 바라, 바라, 바라봤자 꿈이 아냐 (Haha)
널 꺼내, 꺼내, 꺼내 진짜 네 맘을 봐 (Uh-huh)
뭘 원해, 원해, 원해, tell me
신나는 하룰 만들어 볼까

[Pre-Chorus: Yeri, Seulgi, & Irene]
네모난 지구 위로
걱정은 모두 던져




Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher
입술에 피어나는
주문에 너를 맡겨
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, ha

[Chorus: All]
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim

[Verse 3: Joy, Wendy, & Yeri]
어머, 어머, 어머 활짝 웃는 널 봐
너무, 너무, 너무 깜짝 놀라진 마
그게 바로 너야
주문을 외는 순간 누구든 행복해져




Na-na-na-na, na-na-na-na-na, higher

[Verse 4: Irene]
틀에 박힌 세상 속에서
길들여진 넌 매일 마냥 덤덤
날 따라 해봐 뭐 더 필요해

[Interlude: Yeri & All]
Hey, girls (Uh-huh!)
You ready? (Oh, yeah!)
너 몰래 자취를 감춘 꿈을 찾아서
달려볼까 함께해줘 boys

[Pre-Chorus: Seulgi]
장난스러운 목소리로
마음껏 외쳐 모두 잊고

[Chorus: All]
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim




Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim

[Bridge: Joy, Irene, Seulgi, & Wendy]
별빛 가득한 눈을 봐
(누구보다 빛나 보석처럼 반짝 )
Oh 멀리서 헤매진 마
(눈부시게 빛나 웃어봐 더 활짝 )
꿈은 네 안에 있는 걸

[Chorus: All]
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim




Zim-zimzalabim, zim-zim
Zimzalabim, zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim, zim-zim

[Outro: All]
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na


Translations - Links


Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage)
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Romanized
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - English Translation
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Deutsche Übersetzung
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - 翻訳 日本語で
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Tradução
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - แปลภาษาไทย
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Terjemahan bahasa indonesia
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traduction Française
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traducción al Español
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traduzione Italiana
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traducere în Română
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - British English translation
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traducción
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Русский перевод
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Nederlandse Vertaling
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Türkçe Çeviri
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traducción al Español
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Slovenský preklad
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Tłumaczenie
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Pagsasalin para sa Filipino
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Dịch sang tiếng Việ
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Terjemahan Bahasa Malaysia
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - 翻譯 中文 (香港)
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - 翻譯 中文 (光)
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - الترجمة العربية
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Magyar fordítás HU
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Hrvatski prijevod
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Български превод
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Tradução em Português
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Traduction en Français
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - תרגום לעברית
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Český překlad
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Svensk översättning
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Käännöksen suomeksi
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Oversettelse til Norsk
Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) - Dansk Oversættelse




Red Velvet - Zimzalabim (Comeback Stage) 「Paroles de chansons」 - Traduction en Français


Hoo Hahaha
Es-tu prêt pour ça?
Zimzalabim

[Verset 1]
Après avoir chassé quoi que ce soit, une chose, chose, ne soit pas brûlé
Si vous ne vous asseyez juste et souhaitez souhait souhaitent pour, il ne se réalisera pas
Jetez un oeil à votre vrai soi soi-même, voir ce que vous voulez vraiment
Que voulez-vous voulez besoin, dites-moi
Faut-il avoir du plaisir aujourd'hui?





[Pré-Chorus]
Jetez tous vos soucis
Sur la terre plate
Nananana Nanananana supérieur
A la floraison incantatoire de vos lèvres
Laisse toi aller
Nananana Nanananana ha

[Chorus: Irene, Seulgi & All]
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim

[Verset 3: Joy & Wendy]




Oh mon oh mon oh mon Regardez vous sourire si lumineux
Ne soyez pas trop trop trop surpris, c'est exactement qui vous êtes
Au moment où vous lancez le sort
Tout le monde devient heureux
Nananana Nanananana supérieur

[Verse 4: Irene]
Vous avez pris l'habitude de ce monde et restrictive
Maintenant, vous êtes juste insensible à tout
Suivez-moi, qu'est-ce que vous devez?

[Interlude]
Hey les filles (A-ha!)
Tu es prêt (Oh ouais!)
Cherchons vos rêves qui se sont estompées et disparus
Courons après ensemble, les garçons

[Pré-Chorus]
Criez à haute voix d'une voix enjouée
Laissez tout derrière





[Chorus: Tous]
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim

[Pont]
Regardez vos yeux remplis d'espoir
(Ils sont brillants comme un bijou)
Oh, ne pas errer sans but si loin
(Vous êtes éblouissant, sourire plus lumineux)
Le rêve est en vous

[Chorus: Tous]
Zimzalabim Zim-zimzalabim




Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-Zim

[Outro: Tous]
Nanananana ndndndnd
Nanananana ndndndnd
Nanananana ndndndnd
Nanananana ndndndnd



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.