MENU

Để Mị Nói Cho Mà Nghe 「歌詞」 - Hoàng Thuỳ Linh

Để Mị nói cho mà nghe
Tâm hồn này chẳng để lặng lẽ
Thương cha xót mẹ
Thôi thì mặc phận đời mình chơi vơi



TOP 1 日本


Để Mị Nói Cho Mà Nghe 「歌詞」 - Hoàng Thuỳ Linh

Để Mị nói cho mà nghe
Tâm hồn này chẳng để lặng lẽ
Thương cha xót mẹ
Thôi thì mặc phận đời mình chơi vơi

Để Mị nói cho mà nghe
Hết năm nay Mị vẫn còn trẻ
Xuân đương tới rồi
Nên Mị cũng muốn đi chơi

[Chorus]
Này là mình đi theo giấc mơ sớm mai gọi mời
Nơi vòng tay ấm êm chẳng rời
Hoa ban trắng nở đầy con bản nọ
Hương sắc còn chưa phai

Đời mình đâu có mấy vui cớ sao lại buồn
Biết ngày mai trắng đen hay tròn vuông
Em không bắt quả pao rơi rồi




Tiếc không một đời đơn côi

[Rap]
Mị còn trẻ Mị còn muốn đi chơi
Thanh xuân sao lại phải nghỉ ngơi
Hoa ban trắng trên nương chớm nở
Đẹp như tâm hồn em còn ngây thơ

Em làm gì đã có người yêu
Em còn đang sợ ế đây này
Vậy tại sao quả pao không năm trên tay
Để bao trai làng chìm đắm trong mê say

Mùa xuân này, Mị muốn xúng xính trong váy hoa
Không đi làm sao biết ngoài kia một mai là sương hay nắng toả
Cơ hội này Mị sẽ nắm lấy, Mị chẳng cần một ai dắt tay
Và hết hôm nay, Mị sẽ chuồn khỏi nơi đây!
[Verse]
Để Mị nói cho mà nghe
Tâm hồn này chẳng để lặng lẽ




Thương cha xót mẹ
Thôi thì mặc phận đời mình chơi vơi

Để Mị nói cho mà nghe
Hết năm nay Mị vẫn còn trẻ
Xuân đương tới rồi
Nên Mị cũng muốn đi chơi

[Chorus]
Này là mình đi theo giấc mơ sớm mai gọi mời
Nơi vòng tay ấm êm chẳng rời
Hoa ban trắng nở đầy con bản nọ
Hương sắc còn chưa phai

Đời mình đâu có mấy vui cớ sao lại buồn
Biết ngày mai trắng đen hay tròn vuông
Em không bắt quả pao rơi rồi
Tiếc không một đời đơn côi


Để Mị Nói Cho Mà Nghe 「歌詞」 - Hoàng Thuỳ Linh - 翻訳 日本語で

私にあなたに何かを言わせて




この魂は沈黙してはいけません
彼の母親に愛情のある父親の慈悲
さて、私の人生はと遊んでいるにもかかわらず

私にあなたに何かを言わせて
私の年はまだ若いです
春が来ています
だからミも出て行きたい

[コーラス]
こんにちは、私はすぐに私の夢に従います
ブレスレットが暖かくて去っていない場所
白い花が満開
香りはまだ薄れていません

私は悲しいので私の人生は幸せではありません
明日を知っている明日は黒か正方形か円形
私はポンドをつかまえなかった
残念ながら一人暮らしではない




[ラップ]
私はまだ出かけたい若い女の子がいます
春はなぜ休まなければならないのか
花は咲く分野で白です
私の魂は無実のように美しい

私は恋人がいます
私は今怖い
それで、なぜパオは手元にいないのですか
村の男の子に恋をさせよう

この春、ミは花のスカートに身を包んでみたい
そこに出かける方法を知らないことはそこに霧や太陽の光があります
私がそれを取るこのチャンス、私は私の手を取るために誰も必要としません
そして今日、私はここから抜け出すつもりです!
[詩]
私にあなたに何かを言わせて
この魂は沈黙してはいけません
彼の母親に愛情のある父親の慈悲
さて、私の人生はと遊んでいるにもかかわらず





私にあなたに何かを言わせて
私の年はまだ若いです
春が来ています
だからミも出て行きたい

[コーラス]
こんにちは、私はすぐに私の夢に従います
ブレスレットが暖かくて去っていない場所
白い花が満開
香りはまだ薄れていません

私は悲しいので私の人生は幸せではありません
明日を知っている明日黒か正方形か円形
私はポンドをつかまえなかった
残念ながら一人暮らしではない



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.