MENU

Take A Risk 「Paroles」 - Traduction Française - Chris Brown

I must be stupid
Or I must be crazy, oh
Yeah, I must be useless to you
And I must be lovin' you lazy



TOP 1 France


Take A Risk 「Paroles」 - Chris Brown

I must be stupid
Or I must be crazy, oh
Yeah, I must be useless to you
And I must be lovin' you lazy
Out my mind 'cause you're cryin'
You're sayin' I did this to you
Baby, I'm sick of this
Keep sayin' I ain't listenin'

[Pre-Chorus]
Let it all out, tell me how you feel about me
Get it all off your chest
I get it now, you said enough to hurt me
You regret every moment you're in my presence
Day by day, step by step
Said I won't change to make it better
Don't wanna fight, since you stressin'
I'm free to leave all we have here
Everything we put together




All the power, you're a coward
My dear, it don't matter

[Chorus]
Cause you won't take a risk with me
You won't jump off the bridge with me (No, you won't)
You don't wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no
Let go of my hand
You don't wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no
Let go
No-no-no-no-no-no
You don't wanna fly with me

[Verse 2]
You say I'm insecure
Think I ain't ready for you
I'll give a little more to you
But what will you give me for it?




Don't you knock it 'til you try it
You know I won't hurt you, baby
Ooh, just let it loose
That's right

[Pre-Chorus]
Let it all out, tell me how you feel about me
Get it all off your chest
Scream it out loud, lay it all out for me
You regret every moment you're in my presence
Oh, day by day, step by step
If you want me, I'll make it better
It's your life, fuck this stressin'
I'm free to leave all we have here
Everything we put together
The perfect one I searched for right here
And baby, it don't get no better

[Chorus]
Cause you won't take a risk with me (Ooh)




You won't jump off the bridge with me (Ooh, no, you won't)
You don't wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no (Ooh)
Let go of my hand
You don't wanna fly, live with me (Ooh)
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don't wanna fly with me

[Bridge]
If you can't hear me
I hope you feel me
I know you see me
You see me clearly
I know I don't have the answers to all your problems
But I'm willing to try to solve 'em
Baby, all you need is a little more lovin', oh yeah
Don't run from me, all this kissin' and huggin', oh yeah
It's just you and I, please be mine




Girl, forever
I'ma give my heart, just be kind
You never know 'til you try
Go ahead, go ahead (Go ahead)
Huh, just spread 'em for me now (Me now)
I don't mean your legs
Girl, it's time to let your wings out

[Chorus]
Cause you won't take a risk with me (Yeah)
You won't jump off the bridge with me (No, you won't)
You don't wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go of my hand (Ooh)
You don't wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no (No-no-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don't wanna fly with me
Cause you won't take a risk with me




You won't jump off the bridge with me (Hey, no, you won't)
You don't wanna live free-fallin'
No-no-no-no-no-no
Let go of my hand
You don't wanna fly, live with me
No-no-no-no-no-no (No-no)
Let go
No-no-no-no-no-no
You don't wanna fly with me


Translations - Links


Take A Risk - Chris Brown
Take A Risk - Deutsche Übersetzung
Take A Risk - 翻訳 日本語で
Take A Risk - Tradução
Take A Risk - Traducción al Español
Take A Risk - Terjemahan bahasa indonesia
Take A Risk - แปลภาษาไทย
Take A Risk - Traduction Française
Take A Risk - Traduzione Italiana
Take A Risk - Русский перевод
Take A Risk - Türkçe Çeviri




Take A Risk 「Paroles」 - Traduction Française - Chris Brown


Je dois être stupide
Ou je dois être fou, oh
Ouais, je dois être inutile de vous
Et je dois te aimer paresseux
Mon esprit parce que vous Cryin '
Vous sayin' Je l'ai fait pour vous
Bébé, je suis malade de cette
Gardez sayin' I est pas listenin

[Pré-Chorus]




Laissez tout ça, dites-moi comment vous vous sentez sur moi
Obtenez tout votre poitrine
Je reçois maintenant, vous avez dit assez pour me faire du mal
Vous regrettez chaque instant que vous êtes en ma présence
Jour après jour, étape par étape
A dit que je ne changerai pas de faire mieux
Ne lutte veux pas, puisque vous stressin'
Je suis libre de partir, nous avons ici tous
Tout ce que nous mettons ensemble
Toute la puissance, vous êtes un lâche
Mon cher, il n'a pas d'importance

[Refrain]
Parce que vous ne prendrez pas un risque avec moi
Vous ne sauter le pont avec moi (Non, vous ne serez pas)
Vous ne voulez pas libre-fallin en direct
Non non Non Non Non Non
Lâchez ma main
Tu ne veux pas voler, vivre avec moi
Non non Non Non Non Non




Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi

[Verse 2]
Vous dites que je suis peu sûr
Pense que je ne suis pas prêt à vous
Je vais vous donner un peu plus pour vous
Mais qu'est-ce que tu me donnes pour elle?
Ne vous frappez ce jusqu'à ce que vous essayez
Tu sais que je ne vais pas vous faire du mal, bébé
Ooh, laissez lâche
C'est vrai

[Pré-Chorus]
Laissez tout ça, dites-moi comment vous vous sentez sur moi
Obtenez tout votre poitrine
Criez à haute voix, mettre tout pour moi
Vous regrettez chaque instant que vous êtes en ma présence
Oh, jour après jour, étape par étape




Si vous voulez, je vais faire mieux
Il est votre vie, ce baiser stressin'
Je suis libre de partir, nous avons ici tous
Tout ce que nous mettons ensemble
Le parfait que je recherchais ici
Et bébé, il ne soit pas pas mieux

[Refrain]
Parce que vous ne prendrez pas un risque avec moi (Ooh)
Vous ne sauter le pont avec moi (Ooh, non, vous ne serez pas)
Vous ne voulez pas libre-fallin en direct
Non-non-non-non-non-non (Ooh)
Lâchez ma main
Tu ne veux pas voler, vivre avec moi (Ooh)
Non-non-non-non-non-non (non-non)
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi

[Pont]




Si vous ne pouvez pas me entendre
J'espère que vous me sentez
Je sais que vous me voyez
Vous me voyez clairement
Je sais que je n'ai pas les réponses à tous vos problèmes
Mais je suis prêt à essayer de résoudre « em
Bébé, tout ce que vous avez besoin est un peu plus lovin', oh oui
Ne courez pas de moi, tout cela Kissin' et huggin', oh oui
Il est juste que vous et moi, s'il vous plaît être à moi
Fille, pour toujours
Je suis donne mon cœur, juste être gentil
Vous ne savez jamais jusqu'à ce que tu essayer
Allez-y, allez-y (Allez-y)
Huh, répands juste « em pour moi maintenant (moi maintenant)
Je ne veux pas dire vos jambes
Girl, il est temps de laisser vos ailes sur

[Refrain]
Parce que vous ne prendrez pas un risque avec moi (Ouais)
Vous ne sauter le pont avec moi (Non, vous ne serez pas)




Vous ne voulez pas libre-fallin en direct
Non-non-non-non-non-non (non-non)
Lâchez ma main (Ooh)
Tu ne veux pas voler, vivre avec moi
Non-non-non-non-non-non (non-non-non)
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi
Parce que vous ne prendrez pas un risque avec moi
Vous ne sauter le pont avec moi (Hé, non, vous ne serez pas)
Vous ne voulez pas libre-fallin en direct
Non non Non Non Non Non
Lâchez ma main
Tu ne veux pas voler, vivre avec moi
Non-non-non-non-non-non (non-non)
Allons y
Non non Non Non Non Non
Tu ne veux pas voler avec moi



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.